Search results- Japanese - English

箱舟

Hiragana
はこぶね
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
箱舟は、聖書に登場するノアの方舟など、大洪水から人や動物を救うために用いられたとされる大型の船、あるいはそのモチーフを指す固有名詞的表現。 / 比喩的に、多くの人々や生き物を危機から救い出す存在・装置・施設・プロジェクトなどをさす表現。
Easy Japanese Meaning
大むかしに神が人や動物をのせて水からまもったとされる大きなふね
Chinese (Simplified)
方舟(如诺亚方舟) / 箱形的船只
What is this buttons?

The story of the Ark is shared among many cultures around the world.

Chinese (Simplified) Translation

方舟的故事在世界各地的许多文化中都有流传。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

方舟

Hiragana
はこぶね
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
方舟(はこぶね)は、伝説や宗教的物語に登場する、大洪水などから生物や人々を救うために用いられる大型の船を指す。また比喩的に、多くの人々や貴重なものを守り、運ぶ役割を持つ存在・施設・計画などを指すこともある。 / 固有名詞としての「方舟」は、作品名(小説、漫画、アニメ、ゲーム、音楽など)や施設名、プロジェクト名などに用いられ、人々や世界を救済・保護する象徴的な船、またはそのコンセプトを持つ組織・場所などを意味することが多い。
Easy Japanese Meaning
ノアという人が大あめから どうぶつたちをまもるために作った おおきなふねの なまえ
Chinese (Simplified)
“诺亚方舟”的简称 / 圣经洪水故事中的拯救之舟
What is this buttons?

He was reading the story of Noah's Ark.

Chinese (Simplified) Translation

他在读方舟的故事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

箱船

Hiragana
はこぶね
Kanji
方舟
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
箱船(はこぶね)は、箱のような形をした船、特に旧約聖書のノアの箱舟や、日本語で「はこぶね」と呼ばれる伝承上・物語上の大きな船を指す名称。 / 「方舟」の異体字表記・別表記として用いられる固有名詞で、宗教的・物語的な救済の象徴としての船、あるいはその名を冠した作品・施設などの固有名を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
きょうかいなどでつかうことばで、多くのいきものをのせてすくったふねのなまえ
Chinese (Simplified)
方舟 / 诺亚方舟
What is this buttons?

Have you ever heard of the story of the Ark?

Chinese (Simplified) Translation

你听说过方舟的故事吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サブ

Hiragana
さぶ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
「サブ」は日本語の名詞で、主に以下のような意味を持ちます:1) 代役・補欠などを指す「サブ(substitute)」、2) 潜水艦を指す「サブ(submarine)」、3) 放送・映像分野での「サブコントロールルーム」の略称。
Easy Japanese Meaning
スポーツなどで、ほかの人のかわりに出る人や、よびの人のこと
Chinese (Simplified)
替补;替代者 / 潜艇 / (广播电视)副控室(“サブコントロールルーム”的简称)
What is this buttons?

He played in the game as my substitute.

Chinese (Simplified) Translation

他作为我的替补出场了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

無頼

Hiragana
ぶらい
Adjective
Japanese Meaning
無頼:ならず者のようであること。素行が悪く、常識や道徳を守らないさま。 / 定職や定まった暮らしを持たず、放浪的・無茶な暮らしぶりであるさま。 / がさつで品位を欠き、粗野であるさま。
Easy Japanese Meaning
きまりをまもらず わるいことをして あらそうようす
Chinese (Simplified)
无赖的 / 流浪的
What is this buttons?

He was avoided by those around him because of his scoundrelly behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他因无赖的行为而被周围的人疏远。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

鶏鳴狗盗

Hiragana
けいめいくとう
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
小才や小賢しい才能しかなく、こすい手段や卑劣な手管で事を成そうとする人。また、そのようなさま。鶏の鳴きまねや犬のまねをして盗みを働いたという故事に由来する語。
Easy Japanese Meaning
大きな力はないが、こまかいわざやずるがしこい事だけがとくいな人
What is this buttons?

He is reputed to be a person of petty theft.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

小笠原群島

Hiragana
おがさわらぐんとう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の東京都に属する太平洋上の島嶼群。父島列島・母島列島などからなり、総称して小笠原諸島とも呼ばれる。英名はBonin Islands。
Easy Japanese Meaning
とうきょうからみなみのうみにある にほんのしまぐんのなまえ
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小笠原諸島

Hiragana
おがさわらしょとう
Proper noun
Japanese Meaning
東京都に属する太平洋上の日本の島嶼群。父島列島、母島列島などからなり、総称して小笠原村を構成する。英語名は the Bonin Islands。
Easy Japanese Meaning
とうきょうのはなれたうみにあるしまぐんで、しぜんがゆたかなばしょ
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

登用

Hiragana
とうよう
Verb
Japanese Meaning
官職・役職などに新たに人を選んで採用すること。 / 才能や能力を認めて要職などに抜てきすること。
Easy Japanese Meaning
めだった人や力がある人を、やくしょくやだいじなしごとにえらんでつかせること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

登用

Hiragana
とうよう
Noun
Japanese Meaning
ある地位・役職・任務などに人を選んでつかせること。抜擢して官職・役職につけること。
Easy Japanese Meaning
会社やくにで、人をえらんで新しいやくめや大事なしごとにつけること
What is this buttons?

He was appointed as the president of the company.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★