He did not avoid confronting the problem, he confronted it.

他没有回避问题，而是直面了它。

他沒有逃避問題，而是面對了它。

그는 문제에 직면하는 것을 피하지 않고 맞섰다.

Anh ấy không né tránh việc đối mặt với vấn đề, mà đã đương đầu với nó.

Hindi niya iniiwasan ang pagharap sa problema; hinarap niya ito.

In this park, many beautiful spruce trees are planted.

这个公园里种植了许多美丽的云杉。

這個公園裡種植了許多美麗的雲杉樹。

이 공원에는 아름다운 가문비나무가 많이 심어져 있습니다.

Trong công viên này có rất nhiều cây vân sam được trồng.

Maraming magagandang punong spruce ang nakatanim sa parke na ito.

This spruce has been alive for over 100 years.

这棵唐檜已经活了100多年。

這棵唐檜已經活了超過一百年。

이 당회(唐檜) 나무는 100년 이상 살고 있습니다.

Cây hinoki này đã sống hơn 100 năm.

Ang punong '唐檜' na ito ay higit sa 100 taong gulang.

He majored in the history and philosophy of the East at university and is researching its influence on modern society.

他在大学主修东方历史和哲学，研究它们对现代社会的影响。

他在大學主修東方歷史與哲學，並研究它們對現代社會的影響。

그는 대학에서 동양 역사와 철학을 전공하고 현대 사회에 미친 영향을 연구하고 있다.

Anh ấy học chuyên ngành lịch sử và triết học phương Đông ở đại học và nghiên cứu tác động của chúng đối với xã hội hiện đại.

Nag-major siya sa kasaysayan at pilosopiya ng Silangan sa unibersidad, at pinag-aaralan niya ang epekto nito sa makabagong lipunan.

I sent a letter to the editor of the newspaper.

我给报社投书了。

我向報社投書了。

저는 신문에 투고했습니다.

Tôi đã gửi thư cho báo.

Nagpadala ako ng liham sa pahayagan.

We would appreciate it if you could respect our opinion.

如果您能尊重我的意见，我将不胜感激。

希望您能尊重我的意見。

제 의견을 존중해 주시면 감사하겠습니다.

Tôi rất biết ơn nếu bạn tôn trọng ý kiến của tôi.

Ikalulugod ko kung igalang ninyo ang aking opinyon.

My father is the president of a local bank.

我的父亲是当地银行的行长。

我父親是當地銀行的行長。

제 아버지는 지역 은행의 은행장입니다.

Cha tôi là giám đốc ngân hàng địa phương.

Ang aking ama ay ang pangulo ng lokal na bangko.

He submitted the article to the newspaper.

他把那篇文章投稿到报纸上。

他把那篇文章投稿到報紙上。

그는 그 기사를 신문에 투고했다.

Anh ấy đã gửi bài viết đó cho tờ báo.

Isinumite niya ang artikulong iyon sa pahayagan.

He submitted a poem to the newspaper.

他向报纸投稿了一首诗。

他向報紙投稿了一首詩。

그는 신문에 시를 투고했습니다.

Anh ấy đã gửi một bài thơ cho tờ báo.

Nagpadala siya ng tula sa pahayagan.

Many experts point out that excessive regulation in economic policy can undermine the creativity of the market.

许多专家指出，经济政策中过度的管制可能会损害市场的创造力。

許多專家指出，經濟政策中的過度管制可能會損害市場的創造力。

경제 정책에서의 과도한 통제는 시장의 창의력을 훼손할 수 있다고 많은 전문가들이 지적하고 있다.

Nhiều chuyên gia chỉ ra rằng việc kiểm soát quá mức trong chính sách kinh tế có thể làm suy yếu sức sáng tạo của thị trường.

Maraming eksperto ang nagtuturo na ang labis na kontrol sa mga patakarang pang-ekonomiya ay maaaring makasira sa pagkamalikhain ng merkado.