Search results- Japanese - English
Keyword:
パラセル諸島
Hiragana
ぱらせるしょとう
Kanji
西沙諸島
Proper noun
Japanese Meaning
南シナ海北西部に位置する島嶼群で、中国・台湾・ベトナムなどが領有権を主張している紛争海域の一つ。日本語では「西沙諸島」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ベトナムと中国のあいだのうみのちいさなしまがあつまったところ
Chinese (Simplified) Meaning
西沙群岛 / 南海的帕拉塞尔群岛
Chinese (Traditional) Meaning
西沙群島的日語名稱 / 南海中的群島，即西沙群島
Korean Meaning
남중국해에 위치한 군도 / 시사군도의 다른 이름
Vietnamese Meaning
Quần đảo Hoàng Sa (Paracel) ở Biển Đông / Tên gọi khác của quần đảo Hoàng Sa (Paracel)
Related Words
パラセル群島
Hiragana
ぱらせるぐんとう
Kanji
西沙諸島
Proper noun
Japanese Meaning
ベトナムと中国の間の南シナ海北西部に位置する島嶼群で、ベトナム、中国、台湾などが領有権を主張している地域。日本語では「西沙諸島」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ベトナムのちかくにある いくつかの 小さな しまの なまえ。海に うかぶ とうしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
西沙群岛（Paracel Islands） / 南海中的一组群岛
Chinese (Traditional) Meaning
西沙群島 / 南海中的群島
Korean Meaning
남중국해의 파라셀 군도 / 시사군도(西沙群島)의 다른 이름
Vietnamese Meaning
Quần đảo Hoàng Sa / Quần đảo ở Biển Đông (Paracel Islands)
Related Words
東沙諸島
Hiragana
とうさしょとう
Proper noun
Japanese Meaning
東沙諸島は、南シナ海北西部に位置する島嶼群で、主に環礁（東沙島など）から成る。中華民国（台湾）が実効支配しており、中華人民共和国や他国も領有権を主張している。英語名は Pratas Islands。
Easy Japanese Meaning
中国の南にある あたたかい海にある 小さな島の まとまりの名前
Chinese (Simplified) Meaning
东沙群岛 / 普拉塔斯群岛
Chinese (Traditional) Meaning
東沙群島；位於南海北部的環礁與島礁群。 / 現由中華民國（臺灣）實際管轄，行政上隸屬高雄市。
Korean Meaning
프라타스 제도 / 둥사 군도
Vietnamese Meaning
Quần đảo Đông Sa (Pratas), nhóm đảo/atol san hô ở tây bắc Biển Đông. / Lãnh thổ hiện do Đài Loan quản lý; còn được Trung Quốc đại lục tuyên bố chủ quyền.
Related Words
到
Onyomi
トウ
Kunyomi
いたる
Character
kanji
archaic
Japanese Meaning
到着 / 進む / 到達する / 達成する / (古語) 結果として生じる
Easy Japanese Meaning
ばしょやあるところにつくことをあらわすかんじ。そこまでいくいみやけっかになるいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
到达；抵达 / 达到（程度、目标） / 导致（古）
Chinese (Traditional) Meaning
到達 / 達到 / （古）導致
Korean Meaning
도착하다 / 이르다 / 도달하다
Vietnamese Meaning
đến, tới / đạt tới, đạt được / (cổ) dẫn đến
Tagalog Meaning
pagdating / umabot / humantong (sa)
Related Words
棟
Hiragana
とう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
建物・家屋を数える助数詞。「一棟の家」などのように用いる。 / （建物の）屋根の最上部にある水平な部分。棟木・棟瓦など。 / 建物そのもの。家屋。
Easy Japanese Meaning
たてものをかぞえることば。すうじのあとにつけてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
建筑物的计数后缀，表示“栋” / 楼栋编号或名称的后缀，指某一栋
Chinese (Traditional) Meaning
建築物的樓棟（接尾詞） / 建築的翼樓或分棟
Korean Meaning
건물의 수를 세는 접미사 / 건물 한 동(한 채)을 가리키는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cho tòa/căn nhà / hậu tố chỉ số lượng tòa nhà, công trình
Tagalog Meaning
panlaping pangbilang para sa mga gusali / tumutukoy sa isang yunit ng gusali
Related Words
灯
Hiragana
とう
Affix
broadly
Japanese Meaning
灯（とう／-とう）は、日本語の接尾辞で、「灯り」「ランプ」「ライト」など、光を発する道具・装置を表す語につく。電灯・街灯・航路標識灯など。「電灯」は電気で光る灯り、「街灯」は街路を照らす灯りを指す。 / 転じて、仏教における「法灯」「仏法の教え」を象徴的に表すことがある。「灯火」「灯明」が仏教の教え・悟りの光を意味することから。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、あかりやともしびのいみにすることば。ほとけのみちのおしえをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示灯、灯具的词缀 / （引申）佛教教法、法灯的象征
Chinese (Traditional) Meaning
作為接尾詞，表示「燈、燈具」 / 引申為「佛法、法燈」
Korean Meaning
등, 등불을 뜻하는 접사 / (불교) 가르침·법맥을 비유하는 접사
Vietnamese Meaning
đèn; ánh đèn / ánh sáng / (ẩn dụ) giáo pháp Phật; truyền thừa giáo pháp
Tagalog Meaning
ilaw / lampara / aral ng Budismo
Related Words
灯
Hiragana
とう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
あかり。ともしび。光源となる器具。 / 電灯など、人工の光を発する装置。 / 比喩的に、導き・希望・道しるべとなるもの。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、でんきのあかりをだすもののいみにする。
Chinese (Simplified) Meaning
电灯 / 照明灯具 / 表示某种灯的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示電燈、燈具的語尾 / 指各類電燈（如街燈、螢光燈等）
Korean Meaning
전등·전기 조명 기구를 뜻하는 접미사 / 등불·램프를 나타내는 접미사
Vietnamese Meaning
đèn điện / đèn / ánh đèn
Tagalog Meaning
-ilaw (lalo na de-kuryente) / -lampara
Related Words
灯
Hiragana
ひ / ともしび
Noun
Japanese Meaning
灯火。ともしび。あかり。光を出すもの、またはその光。 / 灯台・街灯など、照明のために設けた設備や器具。 / （比喩的に）希望や導きとなるもの。心を照らすもの。
Easy Japanese Meaning
あかり。よるやくらいところをあかるくするためのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
灯 / 灯光 / 照明用的器具
Chinese (Traditional) Meaning
燈；燈具 / 燈光；光亮
Korean Meaning
등불 / 램프 / 불빛
Vietnamese Meaning
đèn / ánh đèn / ngọn đèn
Tagalog Meaning
ilaw / lampara / tanglaw
Related Words
灯
Hiragana
とう
Counter
Japanese Meaning
電灯などの灯りの数を数える助数詞。一本、二本ではなく「一灯、二灯」と数える。
Easy Japanese Meaning
でんきのあかりのかずをかぞえるときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）用于计数电灯的量词 / 电灯的计数单位
Chinese (Traditional) Meaning
日語量詞：用於計算電燈（燈具）的數量
Korean Meaning
전등을 세는 말 / 전등의 개수를 나타내는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm đèn điện / dùng để đếm số đèn (chiếu sáng)
Tagalog Meaning
pambilang para sa mga ilaw na de‑kuryente / salitang pambilang para sa ilaw na de‑kuryente
Related Words
當
Onyomi
トウ
Kunyomi
あたる / あてる / あたり / まさに
Character
Hyōgai
form-of
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 当
Easy Japanese Meaning
當は当のむかしの字でふるいぶんしょうでつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
应当；应该 / 担任；充当 / 适当；恰当
Chinese (Traditional) Meaning
「当」的舊字體（舊字形） / 日文舊字體，今多作「当」
Korean Meaning
‘当’의 구자체 / 맞다·해당하다·마땅하다
Vietnamese Meaning
Dạng Kyūjitai (chính tả cũ) của 当 / Dạng phồn thể (truyền thống) của 当
Tagalog Meaning
lumang anyo (Kyūjitai) ng kanji na '当'
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
