Search results- Japanese - English
Keyword:
頭数
Hiragana
とうすう
Noun
Japanese Meaning
家畜や動物などの個体の数を数えるときの単位・数量 / 人数や構成人数を数えるときの量。頭数が揃う、などの表現で使われる
Easy Japanese Meaning
うしやうまなどのどうぶつがなんびきいるかをあらわすかず
Chinese (Simplified) Meaning
以“头”为单位的动物数量 / 牲畜头数
Chinese (Traditional) Meaning
動物的數量（以「頭」為單位） / 牲畜的頭數
Korean Meaning
동물의 수 / 가축의 수 / 두수
Vietnamese Meaning
số lượng động vật / số đầu gia súc
Related Words
冬
Onyomi
とう
Kunyomi
ふゆ
Character
Japanese Meaning
冬
Easy Japanese Meaning
一年でいちばんさむいきせつで、ゆきがふることがおおいとき
Chinese (Simplified) Meaning
冬季 / 一年的第四季 / 寒冷的季节
Chinese (Traditional) Meaning
冬天 / 冬季 / 寒冷季節
Korean Meaning
겨울 / 겨울철
Vietnamese Meaning
mùa đông / mùa giá lạnh
棟
Hiragana
むね / とう
Noun
Japanese Meaning
建物の屋根の最も高い部分。屋根の棟。棟木(むなぎ)。 / 建物。家屋。家。 / 建物・家屋を数える助数詞。「一棟(いっとう/ひとむね)」「二棟(にとう/ふたむね)」など。 / 並んで建つ建物の一つのまとまり。また、主だった一棟の建物。 / 山の尾根状に高く続く部分。山の峰。稜線。
Easy Japanese Meaning
やねのいちばん上のぶぶんや、いえやたてものをかぞえるときのかずをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
屋脊；屋顶的脊梁 / 房屋；建筑物 / 栋（量词，用于房屋或建筑）
Chinese (Traditional) Meaning
屋脊；屋頂最高處 / 房屋；建築物 / 房屋或建築物的量詞
Korean Meaning
지붕의 용마루; 꼭대기 / 집; 건물 / 집·건물을 세는 단위
Vietnamese Meaning
sống mái (xà nóc) / nhà; tòa nhà / lượng từ đếm nhà/tòa nhà
陶
Onyomi
とう / よう
Kunyomi
すえ
Character
Japanese Meaning
陶器
Easy Japanese Meaning
やきものをあらわす漢字で、どろをやいてつくるうつわのこと
Chinese (Simplified) Meaning
陶器，陶瓷 / 制陶，烧制陶器 / 陶土（制陶用黏土）
Chinese (Traditional) Meaning
陶器 / 用黏土燒製的器物 / 陶製品
Korean Meaning
도자기 / 도기 / 도예
Vietnamese Meaning
đồ gốm / gốm sứ
統覚
Hiragana
とうかくする
Kanji
統覚する
Verb
Japanese Meaning
知覚された内容を既存の経験や認知の枠組みと関連づけて統合的に把握すること。心理学・哲学で用いられる概念。
Easy Japanese Meaning
すでにしっていることと あたらしくわかったことを あわせて よくりかいする
Chinese (Simplified) Meaning
进行统觉 / 将知觉统合为有意识的认识 / 把新刺激纳入既有认知结构
Chinese (Traditional) Meaning
進行統覺 / 將新刺激與既有經驗加以整合並理解 / 在心理過程中有意識地統合知覺
Korean Meaning
(심리·철학) 통각하다 / 기존 지식과 관련지어 지각하다 / 의식적으로 통합하여 파악하다
Vietnamese Meaning
tri nhận: tích hợp ấn tượng/đối tượng mới vào kinh nghiệm sẵn có / nhận thức một cách tổng hợp, thống nhất trong ý thức / (triết) thống nhất các biểu tượng trong ý thức (thống giác)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
統覚
Hiragana
とうかく
Noun
Japanese Meaning
統合された認識や理解のプロセス / 心理学・哲学で、知覚されたものを既存の経験や知識と結びつけて意味づけする働き
Easy Japanese Meaning
めで見たりきいたりしたことを、じぶんの考えとつなげてまとめて知ること
Chinese (Simplified) Meaning
心理学/哲学：将新经验加以整合并赋予意义的意识过程 / 把感觉材料同既有知识联系起来的认知统合 / 对对象的有意识把握与理解（区别于单纯知觉）
Chinese (Traditional) Meaning
將新經驗與既有知識同化並統合的自覺認知過程 / 對知覺內容的有意識理解與整合 / 以既有心智結構詮釋當前知覺的主動加工
Korean Meaning
자아의 통일 속에서 지각을 종합하여 의식하는 작용 / 기존 경험에 비추어 새로운 지각을 해석·동화하는 의식 / 칸트에서 말하는 자기의식의 통일(초월적 통각)
Vietnamese Meaning
quá trình tâm lý đồng hóa và hợp nhất trải nghiệm mới vào kinh nghiệm sẵn có / hoạt động chú ý chủ động hợp nhất cảm giác thành một toàn thể có ý nghĩa / (triết học) sự tự ý thức về cái tôi, bảo đảm sự thống nhất của ý thức
Related Words
倒錯
Hiragana
とうさく
Noun
Japanese Meaning
心のあり方や行動が通常とは逆になっていること。特に、性的関心などが社会的・文化的に一般的とされる方向から外れていることを指す場合が多い。
Easy Japanese Meaning
人のこうどうや考えかたが ふつうと大きくちがい ねじれたようになっていること
Chinese (Simplified) Meaning
倒置；颠倒 / （价值或秩序）错乱、反常 / （行为或兴趣）违背社会规范的越轨状态
Chinese (Traditional) Meaning
顛倒、反轉 / 性倒錯 / 違反社會規範的嗜好或行為
Korean Meaning
뒤바뀜, 전도 / 도착 / 사회 규범을 어기는 비정상적 성적 취향·행위
Vietnamese Meaning
sự đảo lộn, đảo ngược / hành vi/sở thích lệch chuẩn, trái với chuẩn mực xã hội / biến thái (tâm lý/giới tính)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
唐鋏
Hiragana
からばさみ
Noun
Japanese Meaning
ハサミの一種で、西洋式の交差する二枚の刃と、指を入れる輪になった柄を持つもの。紙や布などを切る道具。
Easy Japanese Meaning
はさみの一種で、にほんでつかわれるふたつのはねがまじわるはさみ
Chinese (Simplified) Meaning
剪刀 / 西式剪刀（两片交叉刀片，末端有指环）
Chinese (Traditional) Meaning
西式剪刀 / 兩片交叉、末端成環的剪刀 / 洋剪刀
Korean Meaning
가위 / 서양식 가위 / 두 날이 교차하고 끝이 고리로 된 손잡이의 가위
Vietnamese Meaning
kéo kiểu Tây / kéo hai lưỡi chéo, tay cầm có hai khoen
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
文化盗用
Hiragana
ぶんかとうよう
Noun
Japanese Meaning
他の文化に属する要素を、元の文脈や敬意を無視して利用したり、自分のもののように扱ったりすること / 特に、優位な立場にある集団が、歴史的・社会的に抑圧されてきた集団の文化を商業的・表層的に利用する行為 / 本来の意味や歴史的背景を理解せずに、他者の文化的象徴・慣習・服飾・言語などをファッションや娯楽、ビジネスの道具として消費すること
Easy Japanese Meaning
ほかの国や人の大事な文化をゆるしなくまねて、自分のもののように使うこと
Chinese (Simplified) Meaning
未经理解或尊重而采用他人文化元素的行为 / 将他者文化符号商品化、牟利的做法 / 对弱势群体文化的剽用或挪取
Chinese (Traditional) Meaning
未經尊重或同意地採用他人文化元素 / 將弱勢或少數族群的文化符號、服飾等挪用為潮流或商業用途 / 脫離脈絡地利用他者文化，造成不平等與傷害
Korean Meaning
다른 문화의 요소를 원래 맥락과 출처를 존중하지 않고 차용하는 행위 / 소수자 집단의 문화 자산을 무단 사용하거나 상품화하는 것 / 권력 불균형 속에서 이루어지는 착취적 문화 차용
Vietnamese Meaning
chiếm dụng văn hóa / chiếm đoạt văn hóa / việc sử dụng yếu tố văn hóa của nhóm khác một cách thiếu tôn trọng
Related Words
文化の盗用
Hiragana
ぶんかのとうよう
Noun
Japanese Meaning
他者の文化的要素を文脈や尊重を欠いて自文化に取り入れる行為を指す概念。 / 特に権力関係や歴史的背景を無視して、マイノリティ文化の服飾・言語・宗教的象徴などを消費・利用すること。
Easy Japanese Meaning
ある国や人びとの大事なぶんかを、意味を考えずにまねしてつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
未经同意或理解使用他者文化元素的行为 / 对弱势文化的剥夺性借用与商业化 / 脱离原语境挪用文化符号，造成不尊重与误读
Chinese (Traditional) Meaning
未經允許或脫離脈絡採用他者文化元素的行為 / 主流或特權群體對弱勢文化符號、服飾等的挪用 / 伴隨不尊重、剝削的文化使用
Korean Meaning
다른 문화의 요소를 맥락이나 존중 없이 가로채어 사용하는 행위 / 지배집단이 소수자 문화의 상징·양식을 착취하거나 상품화하는 것 / 원문화 공동체의 권리·의미를 무시한 문화적 차용
Vietnamese Meaning
sự chiếm dụng văn hóa / sự chiếm đoạt văn hóa / việc sử dụng yếu tố văn hóa của nhóm khác một cách không phù hợp hoặc thiếu tôn trọng
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
