Search results- Japanese - English

謄本

Hiragana
とうほん
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
公文書や戸籍などの原本の内容をそのまま写し取った文書。特に、戸籍謄本を指すことが多い。 / 原本全部の写しであることを示す書類。抄本に対する語。
Easy Japanese Meaning
こくせきにんなどがかかれたしゅるいのしょるいのコピーやうつし
Chinese (Simplified) Meaning
文件的正式抄本或官方副本 / 日本户籍誊本的简称
Chinese (Traditional) Meaning
文件的正式副本 / 戶籍謄本的簡稱
Korean Meaning
원본의 전부를 옮겨 적은 사본, 등본. / (일본) ‘戸籍謄本’의 준말; 호적등본.
Vietnamese Meaning
bản sao chứng thực (đầy đủ) của văn bản / (viết tắt của 戸籍謄本) bản sao toàn bộ sổ hộ tịch
What is this buttons?

He needed a copy of the document.

Chinese (Simplified) Translation

他需要一份副本。

Chinese (Traditional) Translation

他需要謄本。

Korean Translation

그는 등본이 필요했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cần một bản sao chứng thực.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

等価物

Hiragana
とうかぶつ
Noun
Japanese Meaning
価値・機能・効果などが、ほかのものと同じであるとみなせるもの / あるものと交換や置き換えが可能なもの / 論理・数学などで、同じ意味内容や同値関係にあるもの
Easy Japanese Meaning
ねだんやかちなどが、ほかのものとおなじくらいであるもの
Chinese (Simplified) Meaning
等价物 / 等值物 / 同等价值的事物
Chinese (Traditional) Meaning
價值相等的事物 / 具有相同效用或效果的替代品 / 在某一標準下被視為等同的對象
Korean Meaning
등가물 / 동등한 가치의 것 / 같은 가치로 교환 가능한 것
Vietnamese Meaning
vật tương đương / điều tương đương / giá trị tương đương
What is this buttons?

This product is expensive compared to other equivalents.

Chinese (Simplified) Translation

与其他同类商品相比,该商品更贵。

Chinese (Traditional) Translation

這個商品比其他等價物更昂貴。

Korean Translation

이 상품은 다른 동등한 제품들과 비교하면 비쌉니다.

Vietnamese Translation

Sản phẩm này đắt hơn các sản phẩm tương đương khác.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

唐樂

Hiragana
とうがく
Kanji
唐楽
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 唐楽
Easy Japanese Meaning
むかしのならやきょうでつかわれたとうからつたわったおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
“唐乐”的日文旧字形
Chinese (Traditional) Meaning
日語「唐楽」的舊字體
Korean Meaning
‘唐楽’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
dạng chữ Kyūjitai (chữ phồn thể Nhật) của “唐楽” / Tōgaku: nhạc cung đình Nhật có nguồn gốc từ âm nhạc nhà Đường Trung Quốc
What is this buttons?

He is deeply interested in the study of Tang music.

Chinese (Simplified) Translation

他对唐乐的研究非常感兴趣。

Chinese (Traditional) Translation

他對唐樂的研究深感興趣。

Korean Translation

그는 당악 연구에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất quan tâm đến việc nghiên cứu nhạc Đường.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Onyomi
とう / しょう
Kunyomi
Character
Japanese Meaning
お湯
Easy Japanese Meaning
あたたかいゆのことをあらわすかんじのもじ
Chinese (Simplified) Meaning
热水 / 开水
Chinese (Traditional) Meaning
熱水 / 開水 / 浴場的熱水
Korean Meaning
뜨거운 물 / 온수 / 목욕물
Vietnamese Meaning
nước nóng / bồn tắm/nhà tắm / suối nước nóng
What is this buttons?

My hobby is going to the local public bath every weekend and soaking in the hot water.

Chinese (Simplified) Translation

我的爱好是每个周末去附近的公共浴场泡澡。

Chinese (Traditional) Translation

我的興趣是每個週末去附近的公共澡堂泡澡。

Korean Translation

제 취미는 매주 주말에 동네 목욕탕에 가서 뜨거운 물에 몸을 담그는 것입니다.

Vietnamese Translation

Sở thích của tôi là mỗi cuối tuần đi đến nhà tắm công cộng gần nhà và ngâm mình trong nước nóng.

What is this buttons?

当代

Hiragana
とうだい
Noun
Japanese Meaning
今の世の中。現代。この時代。 / その時代を代表する人。現在の第一人者。
Easy Japanese Meaning
いまのよのなかのこと
Chinese (Simplified) Meaning
现今时代 / 现代时期
Chinese (Traditional) Meaning
現今時代 / 現代 / 當下的年代
Korean Meaning
현재 시대 / 현대 / 오늘날
Vietnamese Meaning
thời hiện đại / thời đại hiện tại / thời đại ngày nay
Tagalog Meaning
kasalukuyang panahon / makabagong panahon / panahon ngayon
What is this buttons?

The technology of the present age is advancing remarkably.

Chinese (Simplified) Translation

当代技术进步惊人。

Chinese (Traditional) Translation

當代技術進步驚人。

Korean Translation

오늘날 기술은 놀라울 정도로 발전했습니다.

Vietnamese Translation

Công nghệ hiện đại đã tiến bộ một cách đáng kinh ngạc.

Tagalog Translation

Ang teknolohiya sa kasalukuyan ay nakakagulat na umunlad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

答案

Hiragana
とうあん
Noun
Japanese Meaning
解答 / 解答用紙、試験用紙
Easy Japanese Meaning
しけんで、こたえを書いたぶんやかみのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
回答;解答 / 答题纸;答卷
Chinese (Traditional) Meaning
回答;解答 / 答卷;作答紙(考試)
Korean Meaning
답안 / 답안지 / 시험 답안지
Vietnamese Meaning
câu trả lời / giấy làm bài thi / bài làm (bài thi)
Tagalog Meaning
sagot / sagutang papel (sa pagsusulit) / papel ng sagot sa pagsusulit
What is this buttons?

Short on time, I briefly summarized the answer to the last question.

Chinese (Simplified) Translation

时间不够……最后一道题的答案我简要地写了。

Chinese (Traditional) Translation

時間不夠……我把最後一題的答案簡潔地整理了。

Korean Translation

시간이 부족해서... 마지막 문제의 답안을 간단히 정리했어...

Vietnamese Translation

Vì không đủ thời gian, tôi đã tóm tắt ngắn gọn đáp án của câu hỏi cuối cùng...

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

東萊

Hiragana
とうらい
Proper noun
Japanese Meaning
韓国・釜山広域市の行政区「東莱(トンネ)」を指す地名・固有名詞。旧郡名・旧府名としても用いられ、歴史的には温泉で知られる地域。
Easy Japanese Meaning
かんこくの ぷさん に ある まちの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
韩国釜山广域市的一个行政区(东莱区)
Chinese (Traditional) Meaning
韓國釜山廣域市的東萊區 / 韓國釜山的地名
Korean Meaning
부산광역시의 행정구역인 동래구 / 대한민국 부산의 동래 지역을 가리키는 지명
Vietnamese Meaning
Dongnae, quận của thành phố Busan, Hàn Quốc / Khu Dongnae thuộc Busan, Hàn Quốc
Tagalog Meaning
Dongnae, isang distrito sa Lungsod Metropolitano ng Busan, Timog Korea
What is this buttons?

I have been to Dongnae.

Chinese (Simplified) Translation

我去过东莱。

Chinese (Traditional) Translation

我去過東萊。

Korean Translation

저는 동래에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Đông Lai.

Tagalog Translation

Nakapunta na ako sa 東萊.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

東萊

Hiragana
とうらい
Proper noun
dated
Japanese Meaning
東の方の地域や土地を指す語。特に固有名としては、朝鮮半島南部・釜山付近の地名「東萊(Dongnae)」の漢字表記として用いられる。
Easy Japanese Meaning
かんこくのふさんにあるちいきのむかしのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
韩国釜山的一个旧地名 / 釜山东莱区的旧称 / 朝鲜半岛古地名,今属釜山
Chinese (Traditional) Meaning
韓國釜山的舊地名東萊(今東萊區) / 釜山一帶的舊稱與舊府名
Korean Meaning
부산 동래를 가리키는 옛 이름 / 대한민국 부산광역시의 동래구
Vietnamese Meaning
Đôngnae (tên cổ), địa danh ở Busan, Hàn Quốc / Đông Lai: tên Hán tự chỉ khu vực Đôngnae (Busan)
Tagalog Meaning
Lumang tawag sa Dongnae sa Busan, Timog Korea / Dating pangalan ng distrito ng Dongnae sa Busan
What is this buttons?

I went to a place called Dongnae, an old name.

Chinese (Simplified) Translation

我去了一个旧名为“东莱”的地方。

Chinese (Traditional) Translation

我去了舊名為「東萊」的地方。

Korean Translation

저는 옛 이름인 동래라는 곳에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến một nơi có tên cũ là Đông Lai.

Tagalog Translation

Pumunta ako sa isang lugar na tinatawag na 東萊, ang dating pangalan nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

投射

Hiragana
とうしゃ
Noun
Japanese Meaning
あるものを他のものに向けて投げかけること。心理学や数学などで「projection」に対応する語。
Easy Japanese Meaning
ひかりやえいぞうをかべなどにうつすこと。うつされたかたちのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
投影;将光线或图像投到某处 / 心理学:把自身情感或欲望归因于他人的机制
Chinese (Traditional) Meaning
光學:將影像投到介面上的過程或結果 / 心理學:把自身情感或特質歸因於他人的防衛機制 / 將物體、光線或能量射出至目標的行為
Korean Meaning
빛이나 영상을 표면·화면에 비추어 나타내는 일 / 물체를 던지거나 발사하는 일 / 심리: 자신의 내적 충동·감정을 타인에게 돌리는 것
Vietnamese Meaning
sự chiếu, phóng (hình ảnh/ánh sáng) / sự phóng chiếu (tâm lý học) / phép chiếu
Tagalog Meaning
pagpapakita ng larawan o ilaw sa isang ibabaw / pagpapalagay ng sariling damdamin o hangarin sa iba (sikolohiya) / pag-uugnay ng mga punto o hugis mula sa isang espasyo patungo sa iba (heometriya)
What is this buttons?

He is in charge of the movie projection.

Chinese (Simplified) Translation

他负责放映电影。

Chinese (Traditional) Translation

他負責放映電影。

Korean Translation

그는 영화 상영을 담당하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy phụ trách chiếu phim.

Tagalog Translation

Siya ang namamahala sa pagpapalabas ng pelikula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

登極

Hiragana
とうきょくする
Verb
Japanese Meaning
天皇として即位すること。即位する。
Easy Japanese Meaning
てんのうになることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
即位 / 登基 / 登上皇位
Chinese (Traditional) Meaning
登上帝位 / 即位為皇帝 / 登基
Korean Meaning
즉위하다 / 황제(임금) 자리에 오르다 / 천황으로 즉위하다
Vietnamese Meaning
lên ngôi hoàng đế / đăng cơ (trở thành hoàng đế) / tức vị hoàng đế
Tagalog Meaning
umupo sa trono bilang emperador / magsimulang maghari bilang emperador / tumanggap ng trono ng imperyo
What is this buttons?

He acceded to the imperial throne at a young age.

Chinese (Simplified) Translation

他年纪轻轻就登基了。

Chinese (Traditional) Translation

他年輕時即登基。

Korean Translation

그는 젊은 나이에 즉위했다.

Vietnamese Translation

Ông ấy còn trẻ đã lên ngôi hoàng đế.

Tagalog Translation

Umupo siya sa trono noong siya ay bata pa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★