Search results- Japanese - English

てんしょう

Kanji
天正 / 天承
Proper noun
Japanese Meaning
天正 / 天承
Easy Japanese Meaning
てんしょうはむかしの日本でつかわれた年のよび名です
Chinese (Simplified) Meaning
日本年号“天正”(1573—1592) / 日本年号“天承”(1131—1132)
Chinese (Traditional) Meaning
日本年號「天正」(1573–1592) / 日本年號「天承」(1131–1132)
Korean Meaning
일본 연호 ‘천정’(天正, 1573~1592) / 일본 연호 ‘천승’(天承, 1131~1132)
Vietnamese Meaning
Niên hiệu Nhật Bản Tenshō (天正), 1573–1592. / Niên hiệu Nhật Bản Tenshō (天承), 1131–1132.
Tagalog Meaning
pangalan ng era (nengō) sa Hapon: 天正 (1573–1592) / pangalan ng era (nengō) sa Hapon: 天承 (1132–1135)
What is this buttons?

The museum exhibit displayed armor from the Tensho era.

Chinese (Simplified) Translation

博物馆的展览中陈列着天正年间的甲胄。

Chinese (Traditional) Translation

博物館的展示中陳列著天正年間的甲冑。

Korean Translation

박물관 전시에는 덴쇼(天正) 시대의 갑옷들이 늘어서 있었다.

Vietnamese Translation

Trong triển lãm của bảo tàng, các bộ giáp từ thời Tenshō được bày cạnh nhau.

Tagalog Translation

Sa eksibisyon ng museo, nakahanay ang mga baluti mula pa noong panahon ng Tenshō.

What is this buttons?
Related Words

romanization

罰一

Hiragana
ばついち
Noun
informal
Japanese Meaning
既に離婚した経験があることを指す、インフォーマルな表現。「罰一」は「×1」の当て字から来ており、1回離婚歴がある人を意味する。
Easy Japanese Meaning
一どだけけっこんして、もうりこんしている人という意味
Chinese (Simplified) Meaning
离过一次婚的人 / 有过离婚经历的人(口语)
Chinese (Traditional) Meaning
離過一次婚的人 / 曾離婚一次者
Korean Meaning
한 번 이혼한 사람 / 이혼 경력이 있는 사람 / 이전에 이혼한 사람
Vietnamese Meaning
đã ly hôn một lần (khẩu ngữ) / người từng ly hôn (một lần)
What is this buttons?

Knowing that he had been divorced before, her feelings changed.

Chinese (Simplified) Translation

当她得知他是个离过一次婚的人时,她的心意改变了。

Chinese (Traditional) Translation

她得知他是離過一次婚的人後,對他的感情改變了。

Korean Translation

그가 한 번 이혼했다는 것을 알고 그녀의 마음이 변했다.

Vietnamese Translation

Khi biết anh ấy đã từng ly hôn một lần, cảm xúc của cô ấy đã thay đổi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

罰ゲーム

Hiragana
ばつげえむ
Noun
Japanese Meaning
ゲームや遊び、賭け事などで負けた人やルールを破った人に課される、一種の罰として行う行為や行動。たいていは危険ではなく、恥ずかしい思いをさせたり、面白おかしく笑いを誘ったりすることを目的とする。
Easy Japanese Meaning
あそびでまけた人が、はずかしいことなどをやらされるきまり
Chinese (Simplified) Meaning
惩罚游戏(输者需执行的惩罚或尴尬任务) / 输掉打赌或游戏后必须完成的尴尬惩罚
Chinese (Traditional) Meaning
懲罰遊戲(輸家需做尷尬或指定的事情) / 輸掉賭注或遊戲後必須執行的懲罰
Korean Meaning
내기나 게임에서 진 사람이 수행하는 벌칙 / 창피하거나 난처한 일을 하게 하는 벌칙 놀이 / 예능 등에서 패자에게 부과되는 재미 위주의 처벌
Vietnamese Meaning
trò phạt (cho người thua) / trò trừng phạt (buộc làm điều xấu hổ) / trò chơi phạt
Tagalog Meaning
larong parusa / parusa sa natalo sa laro o pustahan / hamong nakakahiya bilang parusa
What is this buttons?

As a punishment game, he was made to clean all day.

Chinese (Simplified) Translation

在惩罚游戏中,他被迫一整天打扫卫生。

Chinese (Traditional) Translation

作為懲罰遊戲,他被迫一整天打掃。

Korean Translation

벌칙으로 그는 하루 종일 청소를 하게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị bắt phải dọn dẹp cả ngày vì trò phạt.

Tagalog Translation

Bilang parusa, pinagawa siyang maglinis buong araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

典雅

Hiragana
てんが
Noun
Japanese Meaning
気品があり、上品で優雅なこと。洗練されていて趣が高いさま。
Easy Japanese Meaning
おちついてうつくしく、上品なようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
优雅 / 高雅 / 雅致
Chinese (Traditional) Meaning
優雅 / 高雅 / 雅致
Korean Meaning
우아함 / 고상함 / 품격
Vietnamese Meaning
sự thanh nhã / sự tao nhã cổ điển / vẻ tinh tế
Tagalog Meaning
elegansiya / kapinuhan / kariktan
What is this buttons?

Her behavior was graceful, and everyone respected her.

Chinese (Simplified) Translation

她的举止典雅,人人都尊敬她。

Chinese (Traditional) Translation

她的舉止典雅,人人都尊敬她。

Korean Translation

그녀의 행동은 우아했고, 모두가 그녀를 존경했습니다.

Vietnamese Translation

Cách cư xử của cô ấy rất trang nhã, mọi người đều tôn trọng cô ấy.

Tagalog Translation

Ang kanyang pag-uugali ay marilag, at iginagalang siya ng lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

典雅

Hiragana
てんが
Adjective
Japanese Meaning
上品で優雅なさま。気品があるさま。
Easy Japanese Meaning
うつくしくてじょうひんでおだやかなようすです
Chinese (Simplified) Meaning
高雅、优美 / 雅致而庄重 / 带古典气息的优雅
Chinese (Traditional) Meaning
優雅 / 高雅 / 雅致
Korean Meaning
우아한 / 고상한 / 품격 있는
Vietnamese Meaning
thanh nhã / trang nhã / tao nhã
Tagalog Meaning
elegante / pino / mahinhin
What is this buttons?

Her behavior is always graceful, and she is respected by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

她的举止总是典雅,受到所有人的尊敬。

Chinese (Traditional) Translation

她的舉止總是典雅,受到所有人的尊敬。

Korean Translation

그녀의 행동은 항상 단아하여 누구에게나 존경받고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cách cư xử của cô ấy luôn thanh lịch và được mọi người kính trọng.

Tagalog Translation

Ang kanyang pag-uugali ay laging marilag, at iginagalang siya ng lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

天象

Hiragana
てんしょう
Noun
Japanese Meaning
天体や自然現象としての空の出来事を指す語。日月星の運行や日食・月食、オーロラ、彗星などの現象を含む。転じて、天が人事に与えるしるしという意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
そらにあらわれるいろいろなできごと。ほしやつき、あめなど。
Chinese (Simplified) Meaning
天文现象 / 天空的景象 / 天气状况
Chinese (Traditional) Meaning
天文現象 / 氣象、天氣
Korean Meaning
천문 현상 / 기상 현상 / 날씨
Vietnamese Meaning
hiện tượng thiên văn / hiện tượng trên bầu trời / thời tiết
Tagalog Meaning
mga penomenang pang-astronomiya / mga penomena sa kalangitan / lagay ng panahon
What is this buttons?

It seems that a special astronomical phenomenon can be observed tonight.

Chinese (Simplified) Translation

今晚似乎能观测到特别的天象。

Chinese (Traditional) Translation

今晚似乎可以觀測到特別的天象。

Korean Translation

오늘 밤에는 특별한 천문 현상을 관측할 수 있을 것 같습니다.

Vietnamese Translation

Tối nay dường như có thể quan sát được một hiện tượng thiên văn đặc biệt.

Tagalog Translation

Mukhang makikita ngayong gabi ang isang espesyal na pangkalangitang kaganapan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

天和

Hiragana
てんな
Proper noun
historical
Japanese Meaning
江戸時代の日本の元号の一つで、延宝の後、貞享の前。西暦1681年から1684年までの期間にあたる。
Easy Japanese Meaning
一六八一ねんから一六八四ねんまでつづいた、にほんのれきの年号のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本历史年号之一,起于1681年,止于1684年。 / 江户时代的年号“天和”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本年號,始於1681年11月9日,止於1684年4月5日。 / 江戶時代的年號之一(1681—1684)。
Korean Meaning
일본 에도 시대의 연호(1681~1684)
Vietnamese Meaning
Thiên Hòa (Tenna) – niên hiệu Nhật Bản (1681–1684).
What is this buttons?

Tenwa is my friend.

Chinese (Simplified) Translation

天和是我的朋友。

Chinese (Traditional) Translation

天和是我的朋友。

Korean Translation

텐와는 제 친구입니다.

Vietnamese Translation

天和 là bạn của tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

転任

Hiragana
てんにん
Noun
Japanese Meaning
転勤、役職変更
Easy Japanese Meaning
つとめているばしょややくわりが、べつのところにうつること
Chinese (Simplified) Meaning
调任 / 调职 / 职位调动
Chinese (Traditional) Meaning
調任 / 轉任 / 職務調動
Korean Meaning
보직 변경 / 전보 / 다른 직무로의 발령
Vietnamese Meaning
sự thuyên chuyển công tác / sự chuyển vị trí/chức vụ
What is this buttons?

He was ordered to transfer from the overseas department he had served in for years to a regional branch following a shift in senior management policy and budget cuts, a decision that is feared to have long-term effects on team morale and operational performance.

Chinese (Simplified) Translation

他因上层方针的转变和预算削减,被命令从长期负责的海外部门调往地方分公司,但有人担心这一决定会对团队的士气和业务执行产生长期影响。

Chinese (Traditional) Translation

他因上層方針轉變與預算削減,被命令從他長年負責的海外部門調任到地方分公司,但有人擔心這項決定會對團隊士氣與業務執行造成長期影響。

Korean Translation

그는 상층부의 방침 전환과 예산 삭감으로 오랫동안 담당해 온 해외 부서에서 지방 지사로 전근을 명령받았으나, 그 결정이 팀의 사기와 업무 수행에 장기적인 영향을 미칠 것으로 우려되고 있다.

Vietnamese Translation

Do sự thay đổi chính sách của cấp trên và cắt giảm ngân sách, anh ta bị lệnh chuyển công tác từ phòng/ban phụ trách thị trường nước ngoài mà anh đã đảm nhiệm trong nhiều năm sang chi nhánh địa phương; người ta lo ngại rằng quyết định đó sẽ gây ảnh hưởng lâu dài tới tinh thần của cả đội và hiệu quả thực hiện công việc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

転任

Hiragana
てんにん
Verb
Japanese Meaning
任地や担当している職務を変えて、別の部署や職場・役職などにうつること。
Easy Japanese Meaning
つとめているばしょややくわりがかわり、べつのしごとばにうつること
Chinese (Simplified) Meaning
调任 / 调职 / 变更职务
Chinese (Traditional) Meaning
轉任 / 調職 / 調任
Korean Meaning
전근하다 / 보직이 변경되다 / 다른 직위로 옮기다
Vietnamese Meaning
chuyển công tác / điều chuyển sang chức vụ khác / thay đổi vị trí công tác
What is this buttons?

He was ordered to transfer to the Tokyo branch.

Chinese (Simplified) Translation

他被命令调任到东京分公司。

Chinese (Traditional) Translation

他被調往東京分公司。

Korean Translation

그는 도쿄 지점으로 전근하도록 명령받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã được lệnh điều chuyển đến chi nhánh Tokyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

転生

Hiragana
てんせい
Noun
Japanese Meaning
死後、魂が別の肉体や存在として再び生まれ変わること。 / 以前とは異なる立場・境遇・状態に生まれ変わったかのように大きく変化すること。
Easy Japanese Meaning
しんだあと、たましいがべつのからだにうまれなおすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
转世 / 轮回 / 重生(灵魂进入新身体)
Chinese (Traditional) Meaning
靈魂轉世到新身體 / 輪迴轉世 / 重生
Korean Meaning
환생 / 영혼이 새로운 육체로 옮겨 다시 태어남 / 윤회
Vietnamese Meaning
luân hồi / chuyển kiếp / tái sinh
Tagalog Meaning
reinkarnasyon / pagkakatawang muli / paglipat ng kaluluwa
What is this buttons?

He can't remember what he did in his previous life, even after reincarnation.

Chinese (Simplified) Translation

他在前世做了什么,即使转生到现在也想不起来。

Chinese (Traditional) Translation

他在前世做了什麼,即使轉生到現在也想不起來。

Korean Translation

그는 전생에 무엇을 했는지, 환생한 지금도 떠올릴 수 없다.

Vietnamese Translation

Anh ta không thể nhớ mình đã làm gì trong kiếp trước, ngay cả bây giờ sau khi tái sinh.

Tagalog Translation

Hindi niya maalala kung ano ang ginawa niya sa nakaraang buhay, kahit na ngayong siya ay muling isinilang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★