Shinji is my best friend.

信司是我的挚友。

信司是我的摯友。

신지는 제 친한 친구입니다.

Shinji là bạn thân của tôi.

Si Shinji ang matalik kong kaibigan.

Mr. Nobufuji is my best friend.

信藤是我的好朋友。

信藤是我的摯友。

신도 씨는 제 친한 친구입니다.

Shindo là bạn thân của tôi.

Si Shindo-san ay ang matalik kong kaibigan.

He is scheduled to receive confirmation at the church next week.

他下周打算在教堂接受坚振礼。

他預定下週在教堂接受堅振禮。

그는 다음 주 교회에서 견진을 받을 예정입니다.

Anh ấy dự định sẽ lãnh nhận bí tích Thêm Sức tại nhà thờ vào tuần tới.

Nakatakda siyang tumanggap ng kumpirmasyon sa simbahan sa susunod na linggo.

Shintake is my best friend.

信竹是我的好朋友。

信竹是我的摯友。

信竹 씨는 제 친한 친구입니다.

Nobutake là bạn thân của tôi.

He works at a major news agency.

他在一家大型通讯社工作。

他在一家大型通訊社工作。

그는 대형 통신사에서 일하고 있습니다.

Anh ấy đang làm việc tại một hãng thông tấn lớn.

Nagtatrabaho siya sa isang malaking ahensya ng balita.

A passerby was crossing the road.

行人正在穿过马路。

有行人正在橫穿馬路。

행인이 길을 건너고 있었다.

Một người đi bộ đang băng qua đường.

May isang naglalakad na tumatawid sa kalsada.

It was difficult to solve the problem of fractional reduction in math class.

在数学课上，解答口译的问题很困难。

在數學課上，要解口譯的問題很困難。

수학 시간에 분수의 약분 문제를 푸는 것이 어려웠다.

Trong tiết học toán, việc giải các bài toán rút gọn phân số thật khó.

Sa klase ng matematika, mahirap lutasin ang mga problemang pagsasalin.

He asked me to interpret for him.

他请我做口译。

他請我當他的口譯員。

그는 저에게 통역을 부탁했습니다.

Anh ấy đã nhờ tôi làm phiên dịch.

Hiniling niya sa akin na magsilbing tagapagsalin niya.

We value the community of this area.

我们重视这个地区的共同点。

我們珍視這個地區的共同之處。

우리는 이 지역의 공통점을 소중히 여깁니다.

Chúng tôi trân trọng những nét chung của khu vực này.

Pinahahalagahan namin ang mga pinagsasaluhang katangian ng rehiyong ito.

Everyone on the team is working toward a common goal.

团队的每个人都在为共同的目标而努力。

團隊的每個人都在為共同的目標努力。

팀의 모든 구성원이 공통의 목표를 향해 노력하고 있다.

Tất cả mọi người trong đội đều đang nỗ lực hướng tới một mục tiêu chung.

Ang lahat ng mga miyembro ng koponan ay nagsusumikap tungo sa isang pangkaraniwang layunin.