The balance of intestinal bacteria greatly affects health.

肠道菌群的平衡对健康有很大影响。

腸內細菌的平衡對健康有重大影響。

장내 세균의 균형이 건강에 큰 영향을 미칩니다.

Sự cân bằng của hệ vi khuẩn đường ruột có ảnh hưởng lớn đến sức khỏe.

Ang balanse ng mga bakterya sa bituka ay may malaking epekto sa kalusugan.

This product is loved by the masses.

这款商品深受“おくちょう”的人们喜爱。

這項商品深受おくちょう的人們喜愛。

이 상품은 오쿠쵸 사람들에게 사랑받고 있습니다.

Sản phẩm này được những người おくちょう yêu thích.

Ang produktong ito ay minamahal ng mga tao sa Okuchou.

I woke up early to attend the tax investigation meeting.

为了出席税制调查会，我早起了。

為了出席稅制調查會，我早起了。

세제조사회에 참석하기 위해 저는 일찍 일어났습니다.

Để tham dự Ủy ban Nghiên cứu về chế độ thuế, tôi đã dậy sớm.

Para dumalo sa pagpupulong ng komite para sa pagsusuri ng buwis, nagising ako nang maaga.

The National Police Agency is the organization that oversees the police organizations in Japan.

警察厅是统括日本警察组织的机构。

警察廳是統括日本警察組織的機關。

경찰청은 일본의 경찰 조직을 통괄하는 기관입니다.

Cơ quan Cảnh sát Quốc gia là cơ quan quản lý tổ chức cảnh sát của Nhật Bản.

Ang Kawanihan ng Pulisya ay ang ahensiyang nangangasiwa sa organisasyon ng pulisya ng Hapon.

The Japanese Meteorological Agency announced information about the typhoon.

气象厅已发布台风信息。

氣象廳發布了颱風的資訊。

기상청은 태풍 정보를 발표했습니다.

Cơ quan Khí tượng đã công bố thông tin về cơn bão.

Naglabas ang Japan Meteorological Agency ng impormasyon tungkol sa bagyo.

This diamond is a very precious thing.

这颗钻石非常珍贵。

這顆鑽石非常珍貴。

이 다이아몬드는 매우 귀중합니다.

Viên kim cương này rất quý giá.

Ang diyamante na ito ay napakahalaga.

This painting is very valuable.

这幅画非常珍贵。

這幅畫非常珍貴。

이 그림은 매우 귀중합니다.

Bức tranh này rất quý giá.

Ang larawang ito ay napakahalaga.

My notebook has my daily schedule written in detail.

我的笔记本上详细写着每天的日程安排。

我的帳面上，詳細地寫著每天的行程。

내 수첩에는 매일의 일정이 자세히 적혀 있습니다.

Trong sổ của tôi, lịch trình hàng ngày được ghi chép chi tiết.

Sa aking kuwaderno, nakasulat nang detalyado ang aking pang-araw-araw na iskedyul.

He has been working on that project for an extended period of time.

他在很长一段时间里一直在从事那个项目。

他長期致力於那個專案。

그는 오랜 기간에 걸쳐 그 프로젝트에 매진해 왔습니다.

Anh ấy đã làm việc trên dự án đó trong một thời gian dài.

Matagal na niyang pinagtrabahuhan ang proyektong iyon.

I am studying birds.

我在研究蝶类。

我在研究鳥類。

저는 조류를 연구하고 있습니다.

Tôi đang nghiên cứu các loài chim.

Nagsasaliksik ako tungkol sa mga ibon.