This text is written in translationese.

这段文字是翻译体写成的。

這篇文章是以翻譯調寫成的。

이 문장은 번역투로 쓰여 있습니다.

Đoạn văn này được viết theo phong cách dịch thuật.

He is an expert in harmonic analysis.

他是调和分析的专家。

他是調和分析的專家。

그는 조화 해석의 전문가입니다.

Anh ấy là chuyên gia về phân tích điều hòa.

The town and village councils play an important role in solving local problems.

乡镇议会在解决地区问题方面发挥着重要作用。

鄉鎮村議會在解決地區問題方面扮演著重要角色。

읍·면·리 의회는 지역 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.

Hội đồng thị trấn và xã đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề của địa phương.

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

天堂鸟花以其鲜艳的形状而闻名。

極樂鳥花以其鮮豔的形狀而聞名。

극락조화는 화려한 형태로 알려져 있습니다.

Hoa chim thiên đường được biết đến nhờ hình dáng rực rỡ của nó.

He exercises every day to strengthen his gastrocnemius muscle.

他每天做锻炼来强化腓肠肌。

他每天做運動來鍛鍊腓腸肌。

그는 비복근을 단련하기 위해 매일 운동하고 있습니다.

Anh ấy tập luyện mỗi ngày để tăng cường cơ sinh đôi bắp chân.

Superfluidity is a part of physics, referring to the phenomenon where certain liquids flow without friction.

超流动是物理学的一个分支，指的是某些液体在没有摩擦的情况下流动的现象。

超流動是物理學的一部分，指某些液體在沒有摩擦的情況下流動的現象。

초유동은 물리학의 한 분야로, 특정 액체가 마찰 없이 흐르는 현상을 가리킵니다.

Siêu lỏng là một nhánh của vật lý, chỉ hiện tượng trong đó một số chất lỏng chảy mà không có ma sát.

America is one of the superpowers in the world.

美国是世界上的超级大国之一。

美國是世界上的超級大國之一。

미국은 세계의 초강대국 중 하나입니다.

Mỹ là một trong những siêu cường của thế giới.

The theory of harmonic oscillators is a fundamental concept in physics.

谐振子的理论是物理学的基本概念。

調和振盪子的理論是物理學的基本概念。

조화 진동자의 이론은 물리학의 기본적인 개념입니다.

Lý thuyết dao động điều hòa là một khái niệm cơ bản trong vật lý.

My hometown is Fukuoka City, the prefectural capital of Fukuoka Prefecture.

我的出身地是福冈县的县政府所在地——福冈市。

我的出身地是福岡縣的縣廳所在地，福岡市。

제 출신지는 후쿠오카현의 현청 소재지인 후쿠오카시입니다.

Quê tôi là thành phố Fukuoka, thủ phủ của tỉnh Fukuoka.

I study Japanese every day using a workbook.

我每天用练习本学习日语。

每天都用練習帳學習日語。

매일 연습장을 사용해서 일본어를 공부합니다.

Hằng ngày, tôi dùng sổ bài tập để học tiếng Nhật.