Search results- Japanese - English

転調

Hiragana
てんちょう
Noun
Japanese Meaning
音楽において、ある調から別の調へ移ること。調性の変化。 / 物事の進行や話の展開などが、ある状態から別の状態・方向へと変化することを比喩的に表した語。
Easy Japanese Meaning
おんがくで、きょくのちょうをべつのちょうにかえること
Chinese (Simplified) Meaning
转调 / 调性转换 / 调性变化
Chinese (Traditional) Meaning
調性的改變(音樂) / 由一個調性轉至另一調性的過程
Korean Meaning
전조 / 조성 변화 / 조 바꿈
Vietnamese Meaning
chuyển điệu (âm nhạc) / chuyển giọng (âm nhạc) / đổi tông (âm nhạc)
Tagalog Meaning
modulasyon (sa musika) / pagbabago ng tonalidad / paglipat ng susi
What is this buttons?

His piano performance was skillful in modulation, captivating the audience.

Chinese (Simplified) Translation

他的钢琴演奏转调巧妙,吸引了听众。

Chinese (Traditional) Translation

他的鋼琴演奏轉調巧妙,令聽眾著迷。

Korean Translation

그의 피아노 연주는 전조가 능숙하여 청중을 매료시켰다.

Vietnamese Translation

Màn trình diễn piano của anh ấy chuyển giọng rất khéo léo và mê hoặc khán giả.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagtugtog ng piano ay mahusay sa paglipat ng tono at humalina sa mga tagapakinig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調律

Hiragana
ちょうりつ
Noun
Japanese Meaning
楽器の音程や音色を整えること / ピッチや周波数を基準に合わせて望ましい状態にすること / 比喩的に、物事のバランスや調和を整えること
Easy Japanese Meaning
がっきのおとをあわせて、ただしいたかさにすること。
Chinese (Simplified) Meaning
乐器的调音 / 定弦 / (尤指钢琴的)调律
Chinese (Traditional) Meaning
為樂器進行調音 / 調整音高與音準的作業
Korean Meaning
악기의 음을 맞추는 일 / 조율 / 음 높이 조정
Vietnamese Meaning
lên dây (nhạc cụ) / chỉnh âm cho nhạc cụ / điều chỉnh cao độ nhạc cụ
Tagalog Meaning
pagtutono ng instrumento / pagtono ng instrumento / pag-aayos ng tono ng instrumento
What is this buttons?

I contacted a professional to request the tuning of the piano.

Chinese (Simplified) Translation

为了请人给钢琴调律,我联系了专业人士。

Chinese (Traditional) Translation

為了請人調律鋼琴,我聯絡了專家。

Korean Translation

피아노 조율을 부탁하려고 전문가에게 연락했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã liên hệ với chuyên gia để nhờ lên dây đàn piano.

Tagalog Translation

Nakipag-ugnayan ako sa isang eksperto upang ipa-tune ang piano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

転調

Hiragana
てんちょうする
Kanji
転調する
Verb
Japanese Meaning
調を変えること、転調すること
Easy Japanese Meaning
おんがくで きょくの とちゅうで、ちょうを べつの ちょうに かえる
Chinese (Simplified) Meaning
(音乐)变换调性
Chinese (Traditional) Meaning
(音樂)改變樂曲的調性 / (音樂)轉到另一個調性
Korean Meaning
전조하다 / 조를 바꾸다
Vietnamese Meaning
chuyển điệu (âm nhạc) / chuyển tông (âm nhạc)
Tagalog Meaning
lumipat ng tonalidad (sa musika) / magbago ng key (sa musika) / maglipat ng tono
What is this buttons?

He skillfully modulated in the music.

Chinese (Simplified) Translation

他在音乐中巧妙地进行了转调。

Chinese (Traditional) Translation

他在音樂中巧妙地轉調。

Korean Translation

그는 음악에서 능숙하게 전조를 했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã khéo léo chuyển giọng trong bản nhạc.

Tagalog Translation

Mahusay siyang nagpalit ng susi sa musika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

単調

Hiragana
たんちょう
Adjective
Japanese Meaning
変化に乏しく、同じような状態や調子が続くさま。 / 抑揚やリズムがなく、一本調子であること。 / 内容や仕事などが、平凡でおもしろみに欠けるさま。
Easy Japanese Meaning
おなじようなことがずっとつづき、かわりがなくてつまらないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
单调乏味 / 千篇一律 / 没有抑扬顿挫(指声音)
Chinese (Traditional) Meaning
單調、缺乏變化的 / 平板乏味的(聲調無抑揚) / 平庸枯燥的(指日常或瑣碎工作)」
Korean Meaning
단조로운 / 무미건조한 / 억양이 없는
Vietnamese Meaning
đơn điệu / tẻ nhạt, nhàm chán / đều đều, không biến đổi (giọng/nhịp)
Tagalog Meaning
paulit-ulit at walang pagbabago / monotono o walang tono / nakakabagot at walang sigla
What is this buttons?

His way of speaking is monotone, and it's boring to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的说话方式单调,听起来很无聊。

Chinese (Traditional) Translation

他的說話方式單調,聽起來很無聊。

Korean Translation

그의 말투는 단조로워서 듣고 있으면 지루하다.

Vietnamese Translation

Cách nói của anh ấy đơn điệu và nghe rất chán.

Tagalog Translation

Monotono ang pagsasalita niya at nakaka-bagot pakinggan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

単調

Hiragana
たんちょう
Noun
Japanese Meaning
単調
Easy Japanese Meaning
おなじようすやおなじことがつづき、あきてしまうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
单调 / 枯燥乏味 / 千篇一律
Chinese (Traditional) Meaning
單調 / 乏味 / 千篇一律的狀態
Korean Meaning
단조로움 / 단조함 / 지루함
Vietnamese Meaning
sự đơn điệu / sự buồn tẻ / tính đơn điệu
Tagalog Meaning
kawalan ng pagbabago / pagka-paulit-ulit na nakababagot / pagiging iisang tono
What is this buttons?

We quantitatively tested the hypothesis that the monotony experienced during prolonged repetitive data-entry work gradually erodes creative thinking and ultimately contributes to increased turnover.

Chinese (Simplified) Translation

我们对这样一个假设进行了定量检验:在长时间进行诸如数据输入等单一劳动中感受到的单调,会逐步侵蚀创造性思维,最终导致离职率上升。

Chinese (Traditional) Translation

我們以定量方式檢驗了這一假說:在長時間的資料輸入等單純勞動中所感到的單調,會逐漸侵蝕創造性思維,並最終導致離職率上升。

Korean Translation

우리는 장시간의 데이터 입력이라는 단순 노동에서 느껴지는 단조로움이 점차 창의적 사고를 잠식하고, 궁극적으로는 이직률 상승으로 이어진다는 가설을 정량적으로 검증했다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã kiểm chứng định lượng giả thuyết rằng sự đơn điệu do phải nhập dữ liệu trong thời gian dài dần dần làm suy giảm tư duy sáng tạo và cuối cùng dẫn tới tăng tỷ lệ thôi việc.

Tagalog Translation

Sinuri namin nang kwantitatibo ang hipotesis na ang pagkamonotono na nararamdaman sa simpleng gawain ng mahabang oras ng pag-input ng datos ay unti-unting sumisira sa malikhaing pag-iisip at, sa huli, ay nagdudulot ng pagtaas ng antas ng pag-alis ng mga empleyado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

好調

Hiragana
こうちょう
Noun
Japanese Meaning
物事の具合や調子がよいこと。順調であること。
Easy Japanese Meaning
ぐあいがよいこと。しごとやうんどうがうまくすすんでいるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
状况良好 / 运转顺畅 / 表现良好
Chinese (Traditional) Meaning
良好狀態 / 狀況良好 / 進展順利
Korean Meaning
호조 / 좋은 상태 / 순조로움
Vietnamese Meaning
tình trạng tốt / hoạt động suôn sẻ / phong độ tốt
Tagalog Meaning
magandang kundisyon / maayos na kalagayan / maganda ang takbo
What is this buttons?

His business is in very good condition.

Chinese (Simplified) Translation

他的生意非常好。

Chinese (Traditional) Translation

他的生意非常好。

Korean Translation

그의 사업은 매우 잘되고 있다.

Vietnamese Translation

Kinh doanh của anh ấy đang rất phát đạt.

Tagalog Translation

Maganda ang takbo ng negosyo niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強調

Hiragana
きょうちょうする
Kanji
強調する
Verb
Japanese Meaning
物事のある部分を特に目立たせること。 / ある事柄や感情などを、特に強く訴えたり示したりすること。
Easy Japanese Meaning
あることについて、たいせつだと、はっきりつよくいう
Chinese (Simplified) Meaning
强调 / 着重说明 / 突出表达
Chinese (Traditional) Meaning
著重指出 / 特別凸顯 / 重申重點
Korean Meaning
강조하다 / 힘주어 말하다 / 두드러지게 하다
Vietnamese Meaning
nhấn mạnh / làm nổi bật / đề cao
Tagalog Meaning
bigyang-diin / idiin / ipunto
What is this buttons?

He raised his voice to emphasize that point.

Chinese (Simplified) Translation

他提高了声音以强调这一点。

Chinese (Traditional) Translation

他提高了聲音以強調那一點。

Korean Translation

그는 그 요점을 강조하기 위해 목소리를 높였다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nói to hơn để nhấn mạnh điểm đó.

Tagalog Translation

Pinataas niya ang kanyang boses upang bigyang-diin ang puntong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調律

Hiragana
ちょうりつ
Verb
Japanese Meaning
楽器などの音程を正しく合わせること。調子を整えること。 / 機械・装置などが最適に働くように状態を整えること。
Easy Japanese Meaning
がっきのおとをただしいたかさにととのえる。
Chinese (Simplified) Meaning
给乐器调音 / 调整音高使音准 / 校准音阶或频率
Chinese (Traditional) Meaning
為樂器調整音高;調音 / 校正音準與音律 / 使頻率或振動達到適當狀態
Korean Meaning
조율하다 / 음을 맞추다 / 튜닝하다
Vietnamese Meaning
lên dây (nhạc cụ) / chỉnh âm (nhạc cụ) / điều chỉnh cao độ
Tagalog Meaning
ayusin ang tono ng instrumento / itakda sa tamang dalas o tunog
What is this buttons?

I was asked to tune the piano.

Chinese (Simplified) Translation

有人请我为钢琴调律。

Chinese (Traditional) Translation

有人請我調鋼琴。

Korean Translation

피아노 조율을 부탁받았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi được nhờ lên dây đàn piano.

Tagalog Translation

Hiniling sa akin na patunayin ang piano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

提灯

Hiragana
ちょうちん
Noun
Japanese Meaning
紙や絹などで作られた筒形・球形の灯籠。骨組みに紙を張り、内部に火(現在は電球など)を灯して用いる。祭礼や看板、装飾などに使われる。 / 折りたたみ式で持ち運びができる灯籠。
Easy Japanese Meaning
かみでできた、まるくてながいあかりのいれもの。たためる。
Chinese (Simplified) Meaning
可折叠的圆柱形纸灯笼 / 日本传统手提纸灯笼
Chinese (Traditional) Meaning
可摺疊的圓筒形紙燈籠 / 日本傳統紙提燈
Korean Meaning
접이식 원통형 종이등 / 일본식 종이 초롱 / 종이로 만든 휴대용 등롱
Vietnamese Meaning
đèn lồng giấy hình trụ có thể xếp gấp / đèn lồng xếp truyền thống của Nhật Bản
Tagalog Meaning
nakatiklop na silindrong parolang papel (Hapón) / tradisyonal na lanternang papel na may balangkas na kawayan
What is this buttons?

He was walking through the night market with a lantern in his hand.

Chinese (Simplified) Translation

他手里提着灯笼走在夜市里。

Chinese (Traditional) Translation

他提著燈籠在夜市裡走著。

Korean Translation

그는 손에 등불을 들고 야시장을 걷고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cầm đèn lồng đi dạo chợ đêm.

Tagalog Translation

Naglalakad siya sa pamilihan sa gabi habang may hawak na parol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

彫像

Hiragana
ちょうぞう
Noun
Japanese Meaning
彫刻された立体的な像。石・木・金属などを材料として人物や動物、物体などの形を表したもの。 / 芸術作品として鑑賞される彫刻の像。彫刻作品。
Easy Japanese Meaning
石や木などをけずってつくる人や動物などのかたちをしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
雕像 / 用雕刻制作的像 / 雕塑作品
Chinese (Traditional) Meaning
雕像 / 雕塑(作品) / 雕刻成的像
Korean Meaning
조각상 / 조각 작품
Vietnamese Meaning
tượng điêu khắc / bức tượng / pho tượng
Tagalog Meaning
rebulto / eskultura / larawang inukit
What is this buttons?

There is a beautiful sculpture in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里矗立着一座美丽的雕像。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡矗立著一座美麗的雕像。

Korean Translation

공원에는 아름다운 조각상이 서 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên có một bức tượng đẹp.

Tagalog Translation

May magandang estatwa sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★