Search results- Japanese - English

徴兵制

Hiragana
ちょうへいせい
Noun
Japanese Meaning
国家が国民に兵役の義務を課し、一定期間軍隊に従事させる制度のこと。 / 志願ではなく法律に基づいて兵士を集める制度。
Easy Japanese Meaning
国がきまりを作り、若い人たちをむりやり兵士にするしくみ
Chinese (Simplified) Meaning
征兵制度 / 义务兵役制度 / 强制服兵役的制度
Chinese (Traditional) Meaning
國家依法強制徵召公民服兵役的制度 / 義務兵役制;強制兵役制
Korean Meaning
징병제 / 국민을 의무적으로 군대에 징집하는 제도 / 강제 병역 제도
Vietnamese Meaning
chế độ nghĩa vụ quân sự bắt buộc / chế độ cưỡng bách tòng quân / chế độ quân dịch bắt buộc
What is this buttons?

He is conducting activities against the institution of conscription.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行反对征兵制的活动。

Chinese (Traditional) Translation

他正在從事反對徵兵制的活動。

Korean Translation

그는 징병제에 반대하는 활동을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang tham gia các hoạt động phản đối chế độ nghĩa vụ quân sự.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

自然長

Hiragana
しぜんちょう
Noun
Japanese Meaning
物体やバネなどに外力が加わっていないときの長さ / 平衡状態にあるときの長さ
Easy Japanese Meaning
ばねなどが力を受けていないときの、ふつうの長さのこと
Chinese (Simplified) Meaning
(物理)平衡长度 / 无外力(无应力)时的长度
Chinese (Traditional) Meaning
彈簧在未受力時的長度 / 系統在平衡狀態下的長度
Korean Meaning
외력이 없는 상태에서의 고유 길이 / 평형 상태에서의 길이(스프링 등) / 탄성체의 자연 길이
Vietnamese Meaning
chiều dài tự nhiên (của lò xo) / chiều dài cân bằng / chiều dài ở trạng thái nghỉ
What is this buttons?

The equilibrium length of this spring is 5 centimeters.

Chinese (Simplified) Translation

这个弹簧的自然长度是5厘米。

Chinese (Traditional) Translation

這個彈簧的自然長度是5公分。

Korean Translation

이 스프링의 자연 길이는 5센티미터입니다.

Vietnamese Translation

Chiều dài tự nhiên của lò xo này là 5 cm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰朝

Hiragana
きちょう
Noun
Japanese Meaning
帰国して朝廷に出仕すること。特に、外国や地方に赴いていた人が都に戻り、朝廷に参内すること。
Easy Japanese Meaning
海外からにほんへかえってくること
Chinese (Simplified) Meaning
归国(指从海外返回日本) / 回到日本
Chinese (Traditional) Meaning
從海外返回日本 / 返日 / 回國(至日本)
Korean Meaning
일본으로 돌아옴 / 외국 근무지에서 본국(일본)으로 일시 귀국함
Vietnamese Meaning
sự trở về Nhật Bản (từ nước ngoài) / (cổ) sự hồi triều; trở về kinh
What is this buttons?

He is planning to return to Japan tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他打算明天回朝。

Chinese (Traditional) Translation

他預定明天回朝。

Korean Translation

그는 내일 귀국할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dự kiến sẽ về nước vào ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

帰朝

Hiragana
きちょう
Verb
Japanese Meaning
外国や地方から自分の属する朝廷・政府のある所へ帰ること。日本では特に、外国から日本に帰ること。
Easy Japanese Meaning
がいこくから にほんへ かえること
Chinese (Simplified) Meaning
回到日本 / 归国(指回到日本) / 从国外返回日本
Chinese (Traditional) Meaning
返回日本 / 回到日本
Korean Meaning
일본으로 귀국하다 / 일본으로 돌아오다
Vietnamese Meaning
trở về Nhật Bản / về nước (Nhật) / hồi hương (Nhật)
What is this buttons?

He is planning to return to Japan tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

他预计明天回国。

Chinese (Traditional) Translation

他預定明天、、回朝。。

Korean Translation

그는 내일 귀국할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dự định sẽ trở về thủ đô vào ngày mai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

張筋

Hiragana
ちょうきん
Noun
Japanese Meaning
筋肉や腱など、張りつめている筋。特に、体の一部を引っ張ったり緊張させたりする働きを持つ筋肉。 / 建築や土木で、構造物の強度や安定性を保つために張られた補強材としての筋。
Easy Japanese Meaning
からだの一部で、ほかのきんにくやじんたいをひっぱり、うごきをたすけるきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
使某组织或器官张紧的肌肉;张肌 / 具有张紧作用的肌肉的总称
Chinese (Traditional) Meaning
張肌 / 緊張肌 / 解剖學中使組織張緊的肌肉
Korean Meaning
해부학에서 조직을 팽팽하게 만들도록 긴장시키는 근육 / 긴장근
Vietnamese Meaning
cơ căng / cơ gây căng một cấu trúc
What is this buttons?

He goes to the gym every day to train his tensor.

Chinese (Simplified) Translation

他每天去健身房锻炼张筋。

Chinese (Traditional) Translation

他為了鍛鍊張筋,每天去健身房。

Korean Translation

그는 장근을 단련하기 위해 매일 헬스장에 다니고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đi tập gym mỗi ngày để rèn luyện cơ 張筋.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腸腰筋

Hiragana
ちょうようきん
Noun
Japanese Meaning
腸腰筋は、腰椎・骨盤内側から大腿骨の小転子に付着する深部の筋肉群の総称で、主に股関節を曲げる(屈曲させる)働きを持つ。 / 大腰筋と腸骨筋を合わせたインナーマッスルで、姿勢の維持や歩行、階段昇降などで重要な役割を果たす筋肉。
Easy Japanese Meaning
こしからあしのつけねにあるきんにくで、あしをあげたり、せなかをまっすぐにしたりするときにつかうところ
Chinese (Simplified) Meaning
髂腰肌:由腰大肌与髂肌组成的肌群 / 腰大肌与髂肌的合称,屈髋肌
Chinese (Traditional) Meaning
髂腰肌 / 腰大肌與髂肌的合稱 / 髖關節的主要屈肌
Korean Meaning
대요근과 장골근으로 이루어진 고관절 굴곡 근육 / 허리와 골반 안쪽에 위치해 넓적다리를 들어 올리는 깊은 근육
Vietnamese Meaning
Cơ thắt lưng-chậu / Nhóm cơ ở vùng hông gồm cơ thắt lưng và cơ chậu, giúp gấp khớp háng
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his iliopsoas muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他正在进行专门的训练来锻炼髂腰肌。

Chinese (Traditional) Translation

他正在做特別的運動來鍛鍊腸腰肌。

Korean Translation

그는 장요근을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy thực hiện các bài tập đặc biệt để tăng cường cơ thắt lưng-chậu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長内転筋

Hiragana
ちょうないてんきん
Noun
Japanese Meaning
長内転筋(ちょうないてんきん)は、太ももの内側に位置する筋肉で、股関節を内転(足を体の中心線側に引き寄せる動き)させる役割を持つ。医学・解剖学分野で用いられる筋肉名の一つ。
Easy Japanese Meaning
もものうちがわにあり、あしをからだのほうへひっぱるはたらきをするきんにく
Chinese (Simplified) Meaning
长收肌(股内收长肌) / 大腿内侧的内收肌,内收大腿并助屈髋
Chinese (Traditional) Meaning
內收長肌 / 位於大腿內側、使髖關節內收的肌肉
Korean Meaning
허벅지 안쪽의 긴 내전근 / 대퇴를 몸의 중앙 쪽으로 모으는 근육
Vietnamese Meaning
cơ khép dài (của đùi) / cơ ở mặt trong đùi giúp khép đùi
What is this buttons?

He injured his adductor longus.

Chinese (Simplified) Translation

他伤了长内收肌。

Chinese (Traditional) Translation

他的長內收肌受傷了。

Korean Translation

그는 장내전근을 다쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bị chấn thương cơ khép dài.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

調光

Hiragana
ちょうこうする
Kanji
調光する
Verb
Japanese Meaning
光の明るさを調節すること / 照明器具の光量を変えて雰囲気を整えること
Easy Japanese Meaning
あかるさをつよくしたりよわくしたりして、ととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
调节光照强度 / 调暗灯光 / 控制亮度
Chinese (Traditional) Meaning
調整亮度 / 調節光線強度 / 使燈光變暗
Korean Meaning
조광하다 / 조도를 조절하다 / 조명을 어둡게 하다
Vietnamese Meaning
điều chỉnh độ sáng / giảm độ sáng / làm mờ đèn
What is this buttons?

He adjusted the light levels of the lamp to change the atmosphere of the room.

Chinese (Simplified) Translation

他为了改变房间的氛围,调节了灯光。

Chinese (Traditional) Translation

他為了改變房間的氛圍,對燈光進行了調光。

Korean Translation

그는 방의 분위기를 바꾸기 위해 조명의 밝기를 조절했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã điều chỉnh ánh sáng để thay đổi không khí trong phòng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

調光

Hiragana
ちょうこう
Noun
Japanese Meaning
光の明るさを調節すること / 照明の明るさを変えるための機能や装置
Easy Japanese Meaning
あかりのつよさをつまみなどで強くしたり弱くしたりして変えること
Chinese (Simplified) Meaning
亮度调节 / 使灯光变暗或变亮
Chinese (Traditional) Meaning
燈光亮度的調整 / 使燈光變暗 / 電子設備的光線強度控制
Korean Meaning
빛의 밝기를 조절함 / 조명 광량 조절
Vietnamese Meaning
điều chỉnh độ sáng / giảm sáng (đèn) / làm mờ ánh sáng
What is this buttons?

How do I adjust the light level in this room?

Chinese (Simplified) Translation

如何调节这个房间的调光?

Chinese (Traditional) Translation

這個房間的調光要怎麼調整?

Korean Translation

이 방의 조명 밝기는 어떻게 조절하나요?

Vietnamese Translation

Làm thế nào để điều chỉnh độ sáng trong phòng này?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

超訳

Hiragana
ちょうやく
Noun
Japanese Meaning
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
Chinese (Simplified) Meaning
大幅意译并改写、令译文极自然的译法 / 为可读性而明显偏离原文的翻译 / 超越忠实的自由翻译
Chinese (Traditional) Meaning
以意譯為主並進一步改寫,使讀起來完全自然的日語譯文 / 為求易讀而對原文大幅重述的自由翻譯
Korean Meaning
자연스러운 표현을 위해 원문을 크게 고쳐 쓴 의역 / 독자 친화성을 위해 내용을 각색·재구성한 자유번역 / 직역을 넘어 해석과 요약을 가미한 번역
Vietnamese Meaning
bản dịch thoát ý, viết lại để đọc tự nhiên như tiếng Nhật / lối dịch tự do, cải biên mạnh so với nguyên tác
What is this buttons?

This book is the super-translated version of Harry Potter.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是《哈利·波特》的超译版。

Chinese (Traditional) Translation

這本書是《哈利波特》的超譯版。

Korean Translation

이 책은 해리 포터의 초역판입니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này là phiên bản dịch tự do của Harry Potter.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★