Search results- Japanese - English

男は閾を跨げば七人の敵あり

Hiragana
おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり
Kanji
男は敷居を跨げば七人の敵あり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
男は閾を跨げば七人の敵あり:一般に、男は一家の外に出て社会に出ると、多くの敵や障害、競争相手に直面するという意味のことわざ。世の中で身を立てることの厳しさを表す。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとは いえのそとにでると いつも たくさんの てきや もんだいが あるという たとえ
Chinese (Simplified)
比喻出门在外,难免遇到许多敌意与阻碍。 / 形容社会险恶,谋生不易。 / 指走入社会会面对众多竞争与困难。
What is this buttons?

He said, 'It's difficult to make a life,' explaining the phrase 'When a man steps over the threshold, he has seven enemies.'

Chinese (Simplified) Translation

他引用了“男人一跨出门槛就有七个敌人”这句话来说明谋生不易。

What is this buttons?
Related Words

大腿筋膜張筋

Hiragana
だいたいきんまくちょうきん
Noun
Japanese Meaning
大腿の外側上部に位置する筋肉で、大腿筋膜を緊張させ、股関節の屈曲・外転・内旋などに関与する骨格筋。 / ラテン語名 tensor fasciae latae に対応する解剖学用語。
Easy Japanese Meaning
もものでの うえのほうにある きんにくで、あしを ひらいたり うごかしたり するときに つかう ぶぶん
Chinese (Simplified)
阔筋膜张肌 / 位于大腿外侧,牵拉阔筋膜(髂胫束),协助髋外展、屈曲与内旋
What is this buttons?

He is doing special exercises to strengthen his tensor fasciae latae.

Chinese (Simplified) Translation

他正在做专门的练习来锻炼阔筋膜张肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

恥骨直腸筋

Hiragana
ちこつちょくちょうきん
Noun
Japanese Meaning
恥骨と直腸の間に位置し、肛門を持ち上げて支える骨盤底筋群の一部となる筋肉。排便の調節などに関与する。
Easy Japanese Meaning
こしのほねと ちょうを つなぐ きんにくで、うんちを がまんするとき に はたらく ぶぶん
Chinese (Simplified)
盆底提肛肌群的一部分,起自耻骨,环绕直肠形成吊带 / 维持肛直角并协助控制排便的肌肉
What is this buttons?

The puborectalis muscle plays a crucial role in controlling defecation.

Chinese (Simplified) Translation

耻骨直肠肌在控制排便方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同調圧力

Hiragana
どうちょうあつりょく
Noun
Japanese Meaning
集団や周囲の人々と同じ考え方や行動をとるように個人に働きかける力や雰囲気 / 多数派の意見や行動に合わせることを暗黙のうちに期待し、違反すると孤立や非難を招くような社会的な圧力
Easy Japanese Meaning
まわりの人とおなじ行動をしなさいという、見えない強いふんいきや力
Chinese (Simplified)
来自同伴或群体的从众压力 / 迫使个人遵从群体规范的社会压力 / 促使人随大流的心理压力
What is this buttons?

He started smoking due to peer pressure.

Chinese (Simplified) Translation

他屈服于从众压力,开始抽烟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ちょう / てい
Kunyomi
まち / あぜみち
Character
Japanese Meaning
町; ブロック; 近所; 通り
Easy Japanese Meaning
人がたくさんあつまってくらしているばしょや、みせやいえがならぶところ
Chinese (Simplified)
城镇 / 街区 / 邻里
What is this buttons?

The population of this town is rapidly increasing.

Chinese (Simplified) Translation

这个城镇的人口正在迅速增长。

What is this buttons?

Onyomi
チョウ
Kunyomi
りる / らす / らしめる
Character
Japanese Meaning
素晴らしい
Easy Japanese Meaning
こらしめるといういみをもつかんじで、わるいことをしたひとにきびしくすること
Chinese (Simplified)
惩罚 / 惩戒 / 引以为戒
What is this buttons?

懲 may not be used as a surname.

Chinese (Simplified) Translation

“惩”可能不会被用作姓氏。

What is this buttons?

Onyomi
てい / ちょう
Kunyomi
く / ぬきんでる
Character
Japanese Meaning
ライフル / 勇敢な / 傑出した
Easy Japanese Meaning
中国ごで、つよく前に出るようすや、がんばる気もちをあらわす漢字です
Chinese (Simplified)
枪支的量词 / 勇敢,刚直 / 杰出,出众
What is this buttons?

He received training as a paratrooper.

Chinese (Simplified) Translation

他接受了空降兵的训练。

What is this buttons?

Onyomi
チョウ
Kunyomi
はじめる / はじ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
始める
Easy Japanese Meaning
はじまりやはじめるといういみのかんじでなまえにもつかわれる
Chinese (Simplified)
开始;起始 / 发端;开端 / 引起;造成(多指祸患或事故)
What is this buttons?

Hajime decided to start a new project.

Chinese (Simplified) Translation

肇决定开始一个新项目。

What is this buttons?

Onyomi
チョウ
Kunyomi
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
聞く
Easy Japanese Meaning
みみでよくきくことをあらわすかんじ。たいせつにきくいみがつよい。
Chinese (Simplified)
听 / 倾听 / 聆听
What is this buttons?

I like listening to music.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢听音乐。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
テイ / チョウ
Kunyomi
ひのと
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
葉、ブロック、ケーキの助数詞 / 何か D / 4番目 / 通り / 均等
Easy Japanese Meaning
まちをわけるときにつかうかんじ。すうじにつけて、とうふやじゅうをかぞえる。
Chinese (Simplified)
天干第四位,用作序号(相当于“D”) / 量词:纸张之“叶”、块状食品等;博戏中指偶数(丁半) / 街区、街段;丁字形(如丁字路口)
What is this buttons?

The leaf of this tea plant is vividly green, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这丁的叶子绿得很鲜艳呢。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★