Search results- Japanese - English
Keyword:
調光
Hiragana
ちょうこう
Noun
Japanese Meaning
光の明るさを調節すること / 照明の明るさを変えるための機能や装置
Easy Japanese Meaning
あかりのつよさをつまみなどで強くしたり弱くしたりして変えること
Chinese (Simplified) Meaning
亮度调节 / 使灯光变暗或变亮
Chinese (Traditional) Meaning
燈光亮度的調整 / 使燈光變暗 / 電子設備的光線強度控制
Korean Meaning
빛의 밝기를 조절함 / 조명 광량 조절
Vietnamese Meaning
điều chỉnh độ sáng / giảm sáng (đèn) / làm mờ ánh sáng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
超訳
Hiragana
ちょうやく
Noun
Japanese Meaning
原文にとらわれず、内容や雰囲気を大きく意訳して訳すこと、またはその訳文。
Easy Japanese Meaning
もとの文の意味だけを大事にして、日本語としてとても自然に書きなおした訳し方
Chinese (Simplified) Meaning
大幅意译并改写、令译文极自然的译法 / 为可读性而明显偏离原文的翻译 / 超越忠实的自由翻译
Chinese (Traditional) Meaning
以意譯為主並進一步改寫，使讀起來完全自然的日語譯文 / 為求易讀而對原文大幅重述的自由翻譯
Korean Meaning
자연스러운 표현을 위해 원문을 크게 고쳐 쓴 의역 / 독자 친화성을 위해 내용을 각색·재구성한 자유번역 / 직역을 넘어 해석과 요약을 가미한 번역
Vietnamese Meaning
bản dịch thoát ý, viết lại để đọc tự nhiên như tiếng Nhật / lối dịch tự do, cải biên mạnh so với nguyên tác
Related Words
丁半
Hiragana
ちょうはん
Noun
Japanese Meaning
サイコロを用いて行う賭博の一種。出た目の合計が偶数（丁）か奇数（半）かを当てる遊び。 / 物事が二つに分かれて対立することのたとえ。勝負や成否などがどう転ぶかわからない状況のこと。
Easy Japanese Meaning
さいをふって出た数がきかぐうかを当てるばくちのあそび
Chinese (Simplified) Meaning
押单双（奇/偶）的掷骰赌博 / 日本传统骰子赌局，以两骰点数之和的奇偶判胜
Chinese (Traditional) Meaning
以骰子點數的奇偶為勝負的賭博遊戲 / 押注擲骰結果為奇數或偶數的賭博
Korean Meaning
주사위 합계의 홀수·짝수를 맞추는 도박 게임 / 주사위 결과가 홀·짝인지에 내기를 거는 게임 / 일본 전통의 홀짝 주사위 도박
Vietnamese Meaning
trò đánh bạc bằng xúc xắc, cược chẵn hay lẻ / trò chơi Nhật đoán chẵn (丁) hay lẻ (半) / kiểu cá cược xúc xắc chẵn–lẻ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
国鳥
Hiragana
こくちょう
Noun
Japanese Meaning
ある国を象徴する鳥。国家が公式または慣習的に定めた鳥。
Easy Japanese Meaning
その国を代表する鳥で、その国の大切なしるしとしてえらばれた鳥
Chinese (Simplified) Meaning
一国指定的代表性鸟类 / 作为国家象征的鸟
Chinese (Traditional) Meaning
一國的象徵性鳥類 / 由國家指定的代表鳥種
Korean Meaning
국조 / 한 나라를 상징하는 새 / 국가가 지정한 상징 조류
Vietnamese Meaning
chim quốc gia / quốc điểu / loài chim biểu tượng của một quốc gia
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
八丁
Hiragana
はっちょう
Noun
Japanese Meaning
skillfulness; the quality of being skilled; skill / used other than figuratively or idiomatically: see 八 (hachi “eight”) and 丁 (chō) or 丁 (-chō)
Easy Japanese Meaning
ぎじゅつやうでまえがとくにすぐれていて、ものごとがじょうずなこと
Chinese (Simplified) Meaning
技巧 / 技艺 / 熟练
Chinese (Traditional) Meaning
技巧；熟練 / 字面：八町；或以「丁」計數的八個
Korean Meaning
숙련 / 능숙함 / 솜씨
Vietnamese Meaning
sự khéo léo / tay nghề / tài nghệ
Related Words
徴募
Hiragana
ちょうぼ
Noun
Japanese Meaning
徴募
Easy Japanese Meaning
人をあつめて兵士やはたらく人にするためにやとい入れること
Chinese (Simplified) Meaning
征募 / 招募 / 募兵
Chinese (Traditional) Meaning
招募 / 募兵 / 兵員招募
Korean Meaning
병력의 모집·징집 / 지원자 모집 / 인원을 모아 들임
Vietnamese Meaning
tuyển mộ / chiêu mộ / nhập ngũ
Related Words
徴募
Hiragana
ちょうぼする
Kanji
徴募する
Verb
Japanese Meaning
兵士・労働者などとして人を募集すること。徴集すること。
Easy Japanese Meaning
人をあつめて、兵士などの仕事をさせるためにえらぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
招募人员 / 征兵，征召入伍 / 征召士兵或劳力
Chinese (Traditional) Meaning
招募 / 徵兵 / 徵召入伍
Korean Meaning
모집하다 / 징집하다 / 모병하다
Vietnamese Meaning
tuyển mộ (nhất là binh lính) / chiêu mộ / gọi nhập ngũ (trưng binh)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
殻長
Hiragana
かくちょう
Noun
Japanese Meaning
貝類などの殻の長さを表す名詞。殻頂から殻口または殻の最も長い部分までの直線距離。 / 生物学・貝類学で、個体のサイズ指標として用いられる計測値。
Easy Japanese Meaning
かいなどのからの、いちばんはしからはしまでのながさ
Chinese (Simplified) Meaning
软体动物学中，贝壳的长度 / 壳体长度
Chinese (Traditional) Meaning
貝殼的長度 / 殼體的最大長度（軟體動物）
Korean Meaning
패각 길이 / 각장 / 연체동물 껍데기 길이
Vietnamese Meaning
chiều dài vỏ (nhuyễn thể) / độ dài vỏ (trong động vật thân mềm)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
殻頂
Hiragana
かくちょう
Noun
Japanese Meaning
殻頂
Easy Japanese Meaning
かいなどの まんなかに ちかい いちばん たかく もり上がった ところ
Chinese (Simplified) Meaning
双壳贝壳在铰合部附近的顶端突起 / 壳体最早形成的顶点或隆起部位
Chinese (Traditional) Meaning
雙殼貝在鉸合處附近的圓隆頂部，為殼最早形成部分 / 貝殼背側的突起或隆起部位
Korean Meaning
이매패류에서 경첩 근처에 있는 돌출된 꼭지 부분 / 패각의 가장 오래된 융기부
Vietnamese Meaning
đỉnh vỏ (trong nhuyễn thể) / u lồi gần bản lề, phần cổ nhất của vỏ hai mảnh
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
糶売
Hiragana
ちょうばい / せりうり
Verb
archaic
uncommon
Japanese Meaning
競売にかける。競り売る。 / 取引において値を競わせて売る。
Easy Japanese Meaning
人がほしがる物を出して、いちばん高いねだんをつけた人に売ること
Chinese (Simplified) Meaning
举行拍卖 / 参与竞拍 / 以拍卖方式出售
Chinese (Traditional) Meaning
舉辦拍賣 / 參與拍賣 / 以競標方式出售
Korean Meaning
경매를 개최하다 / 경매에 참여하다
Vietnamese Meaning
tổ chức đấu giá / bán đấu giá / tham gia đấu giá
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
