Search results- Japanese - English

協調

Hiragana
きょうちょう
Noun
Japanese Meaning
協力
Easy Japanese Meaning
ひとやなかまがおたがいにかんがえややりかたをあわせてうまくやること
Chinese (Simplified) Meaning
协调 / 协作 / 调和
Chinese (Traditional) Meaning
合作與配合 / 協力一致 / 調和與一致
Korean Meaning
서로 조절하여 조화를 이루는 일 / 공동의 목적을 위해 협력하는 일 / 의견이나 행동을 맞춰 함께 움직임
Vietnamese Meaning
sự hợp tác / sự phối hợp / sự hòa hợp
Tagalog Meaning
pakikipagtulungan / kooperasyon / koordinasyon
What is this buttons?

At the international conference, it was emphasized that cooperation is essential to find sustainable solutions while reconciling the interests of each country.

Chinese (Simplified) Translation

在国际会议上强调,为了在协调各国利益的同时找到可持续的解决方案,合作是不可或缺的。

Chinese (Traditional) Translation

在國際會議上強調,要在協調各國利害的同時找出可持續的解決方案,合作是不可或缺的。

Korean Translation

국제 회의에서는 각국의 이해관계를 조정하면서 지속 가능한 해결책을 찾아내기 위한 협력이 필수적이라고 강조되었다.

Vietnamese Translation

Tại hội nghị quốc tế, người ta đã nhấn mạnh rằng hợp tác là điều cần thiết để tìm ra những giải pháp bền vững trong khi điều chỉnh lợi ích của các quốc gia.

Tagalog Translation

Binigyang-diin sa pandaigdigang kumperensya na mahalaga ang pagtutulungan upang makahanap ng mga napapanatiling solusyon habang itinutugma ang mga interes ng bawat bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

校長

Hiragana
こうちょう
Noun
Japanese Meaning
小・中・高などの学校の長。学校全体の運営を統括する者。 / 学校の最高責任者・代表者(大学では通常「学長」)。 / 学校全体の管理・運営を担う最高位の管理職。
Easy Japanese Meaning
がっこうをまとめてしごとをきめるいちばんえらいひと
Chinese (Simplified) Meaning
学校的负责人 / 大学的校务最高负责人
Chinese (Traditional) Meaning
學校的最高行政主管 / 學校的負責人或領導者
Korean Meaning
교장 / 학교 운영을 총괄하는 책임자
Vietnamese Meaning
hiệu trưởng / người đứng đầu trường học
Tagalog Meaning
punong-guro / pinuno ng paaralan / tagapamahala ng paaralan
What is this buttons?

The principal is in the classroom.

Chinese (Simplified) Translation

校长在教室里。

Chinese (Traditional) Translation

校長在教室裡。

Korean Translation

교장선생님은 교실에 있습니다.

Vietnamese Translation

Hiệu trưởng đang ở trong lớp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

翻訳調

Hiragana
ほんやくちょう
Noun
Japanese Meaning
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
Chinese (Simplified) Meaning
翻译腔 / 过度沿用原语句法和习语的译文风格 / 直译味浓的表达
Chinese (Traditional) Meaning
過度受原文結構與習語影響的譯文風格 / 使譯文顯得生硬、不自然的翻譯腔調
Korean Meaning
번역투 / 원문 언어의 구문·관용을 지나치게 따르는 번역 문체 / 원어 영향으로 어색해진 번역체
Vietnamese Meaning
văn phong dịch (chịu ảnh hưởng quá mức từ ngôn ngữ gốc) / lối dịch sát chữ, kém tự nhiên / bản dịch có câu cú và thành ngữ mô phỏng nguyên bản
What is this buttons?

This text is written in translationese.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字是翻译体写成的。

Chinese (Traditional) Translation

這篇文章是以翻譯調寫成的。

Korean Translation

이 문장은 번역투로 쓰여 있습니다.

Vietnamese Translation

Đoạn văn này được viết theo phong cách dịch thuật.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

調和解析

Hiragana
ちょうわかいせき
Noun
Japanese Meaning
調和解析
Easy Japanese Meaning
音や波の形を、やさしい波の足し算に分けてくらべて考える学問
Chinese (Simplified) Meaning
研究傅里叶级数、傅里叶变换等的性质与应用的数学分支 / 利用频谱与谐波方法分析函数、信号或数据的理论 / 在群与表示论框架下研究函数与算子的分解的分析方法
Chinese (Traditional) Meaning
以傅立葉級數與傅立葉變換等將函數或訊號分解為諧波成分的數學分支 / 研究群、算子與頻譜之諧波性質與表示的理論
Korean Meaning
조화함수와 푸리에 변환 등을 통해 함수의 주파수 성분을 연구하는 해석학의 분야 / 함수의 주기성·진동을 주파수 관점에서 분석하는 수학 이론
Vietnamese Meaning
phân tích điều hòa; ngành toán nghiên cứu biểu diễn hàm/tín hiệu bằng các sóng điều hòa (chuỗi/biến đổi Fourier) / lý thuyết Fourier và các khái quát hóa của nó
What is this buttons?

He is an expert in harmonic analysis.

Chinese (Simplified) Translation

他是调和分析的专家。

Chinese (Traditional) Translation

他是調和分析的專家。

Korean Translation

그는 조화 해석의 전문가입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là chuyên gia về phân tích điều hòa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

町村議会

Hiragana
ちょうそんぎかい
Noun
Japanese Meaning
地方自治体である町や村に設置される議決機関。条例の制定・改廃、予算の議決などを行う。 / 町や村の住民の代表によって構成される議会。町議会と村議会を総称した言い方。
Easy Japanese Meaning
まちやむらの人たちがあつまって、くらしのきまりややくそくをきめるところ
Chinese (Simplified) Meaning
日本町、村级地方自治体的议会 / 乡镇级立法机关(日本) / 镇村议会
Chinese (Traditional) Meaning
鎮與村的議會 / 鎮村層級的立法機構 / 鄉鎮與村莊的地方立法機關
Korean Meaning
정(町)·촌(村)의 지방의회 / 마을과 정 단위의 입법·의결기관 / 기초 자치단체(정·촌)의 의회
Vietnamese Meaning
cơ quan lập pháp của thị trấn và làng / hội đồng lập pháp cấp thị trấn, làng
What is this buttons?

The town and village councils play an important role in solving local problems.

Chinese (Simplified) Translation

乡镇议会在解决地区问题方面发挥着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

鄉鎮村議會在解決地區問題方面扮演著重要角色。

Korean Translation

읍·면·리 의회는 지역 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hội đồng thị trấn và xã đóng vai trò quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề của địa phương.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

極楽鳥花

Hiragana
ごくらくちょうか
Noun
Japanese Meaning
熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
はなびんそうににた あざやかな だいだいいろの はながさく なんようの しょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
鹤望兰(天堂鸟花) / 原产南非、花形似飞鸟的观赏花卉(学名Strelitzia reginae)
Chinese (Traditional) Meaning
天堂鳥(花),觀賞用的鳳冠蕉屬植物。 / 鳳冠蕉(Strelitzia reginae)的俗稱。
Korean Meaning
꽃이 새의 머리처럼 생긴 화려한 열대 관상식물 / 남아프리카 원산의 스트렐리치아로 주황·파란 꽃이 특징인 화초 / 꽃 모양이 극락조를 닮아 붙은 이름의 꽃
Vietnamese Meaning
hoa thiên điểu / chuối thiên điểu / hoa chim thiên đường
What is this buttons?

The bird of paradise flower is known for its vibrant color and unique shape.

Chinese (Simplified) Translation

天堂鸟花以其鲜艳的形状而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

極樂鳥花以其鮮豔的形狀而聞名。

Korean Translation

극락조화는 화려한 형태로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Hoa chim thiên đường được biết đến nhờ hình dáng rực rỡ của nó.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

腓腸筋

Hiragana
ひちょうきん
Noun
Japanese Meaning
ふくらはぎの後面にある大きな筋肉で、主に足首(足関節)の底屈(つま先立ちなど)に関与し、アキレス腱を介して踵骨に付着する。一般に「ふくらはぎの筋肉」として知られる部分の一つ。
Easy Japanese Meaning
あしのふくらはぎのうしろにある大きなきんにくのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
腓肠肌 / 位于小腿后侧、参与足跖屈的肌肉 / 小腿肚的大肌肉
Chinese (Traditional) Meaning
腓腸肌;位於小腿後側的小腿肚主要肌肉 / 使踝關節跖屈並協助膝關節屈曲的肌肉
Korean Meaning
비복근 / 장딴지근 / 종아리 뒤쪽의 큰 근육
Vietnamese Meaning
cơ bụng chân / cơ sinh đôi cẳng chân
What is this buttons?

He exercises every day to strengthen his gastrocnemius muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他每天做锻炼来强化腓肠肌。

Chinese (Traditional) Translation

他每天做運動來鍛鍊腓腸肌。

Korean Translation

그는 비복근을 단련하기 위해 매일 운동하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tập luyện mỗi ngày để tăng cường cơ sinh đôi bắp chân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

超流動

Hiragana
ちょうりゅうどう
Noun
Japanese Meaning
極低温などの条件下で、液体が粘性をほとんど示さず、抵抗なく流れる特異な状態、またはその現象。超流動ヘリウムなど。 / 上記のような特性をもつ流体そのもの。超流動状態にある物質。
Easy Japanese Meaning
とても低いおんどで、ふつうの水とちがい、すきまなくすべるようにながれるようす
Chinese (Simplified) Meaning
无粘度的流动状态 / 低温量子流体的无摩擦流动现象 / 超流体的性质或现象
Chinese (Traditional) Meaning
低溫下流體呈現無黏滯、無摩擦的流動現象 / 超流體的無黏滯流動性
Korean Meaning
초유동성 / 점성이 거의 0인 유체의 현상 / 마찰 없이 흐르는 유체의 성질
Vietnamese Meaning
hiện tượng siêu chảy của chất lỏng, gần như không có độ nhớt / trạng thái siêu lỏng cho phép dòng chảy không ma sát / tính siêu chảy trong vật lý
What is this buttons?

Superfluidity is a part of physics, referring to the phenomenon where certain liquids flow without friction.

Chinese (Simplified) Translation

超流动是物理学的一个分支,指的是某些液体在没有摩擦的情况下流动的现象。

Chinese (Traditional) Translation

超流動是物理學的一部分,指某些液體在沒有摩擦的情況下流動的現象。

Korean Translation

초유동은 물리학의 한 분야로, 특정 액체가 마찰 없이 흐르는 현상을 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Siêu lỏng là một nhánh của vật lý, chỉ hiện tượng trong đó một số chất lỏng chảy mà không có ma sát.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

超大国

Hiragana
ちょうたいこく
Noun
Japanese Meaning
世界的な影響力と軍事力・経済力などを持ち、国際政治において支配的な地位を占める国家。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいぐんじりょくとけいざいをもち、せかいに大きなえいきょうをあたえる国
Chinese (Simplified) Meaning
在全球拥有主导地位的国家 / 拥有极其发达军事力量并对国际事务有决定性影响的主权国家
Chinese (Traditional) Meaning
在全球具有主導地位與強大軍事力量的主權國家 / 能對世界政治、經濟與安全格局產生決定性影響的國家
Korean Meaning
초강대국 / 세계적 지배력과 우월한 군사력을 가진 국가 / 국제 질서에 결정적 영향력을 행사하는 국가
Vietnamese Meaning
siêu cường / siêu cường quốc / cường quốc hàng đầu
What is this buttons?

America is one of the superpowers in the world.

Chinese (Simplified) Translation

美国是世界上的超级大国之一。

Chinese (Traditional) Translation

美國是世界上的超級大國之一。

Korean Translation

미국은 세계의 초강대국 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Mỹ là một trong những siêu cường của thế giới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

調和振動子

Hiragana
ちょうわしんどうし
Noun
Japanese Meaning
調和振動子: ポテンシャルエネルギーが変位の2乗に比例する保存力のもとで単振動(調和振動)を行う理想化された振動系。質点とばねの系などの物理モデルとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
ばねでつながれた物が、同じ動きをくりかえしてゆれるときの物理のモデル
Chinese (Simplified) Meaning
具有线性回复力、做简谐运动的理想振动系统 / 势能为二次型的振动模型(经典或量子) / 量子力学中的谐振子模型
Chinese (Traditional) Meaning
做簡諧運動的理想化振動系統 / 回復力與位移成正比的振子 / 勢能為二次函數的振動模型
Korean Meaning
변위에 비례한 복원력으로 조화 운동을 하는 이상적 진동계 / 선형 근사로 기술되는 기본 진동 모델 / 양자역학에서 이차 포텐셜을 갖는 조화 진동 시스템
Vietnamese Meaning
dao động tử điều hòa / hệ dao động có lực hồi phục tỉ lệ với li độ, chuyển động hình sin / mô hình lý thuyết của lò xo, mạch LC
What is this buttons?

The theory of harmonic oscillators is a fundamental concept in physics.

Chinese (Simplified) Translation

谐振子的理论是物理学的基本概念。

Chinese (Traditional) Translation

調和振盪子的理論是物理學的基本概念。

Korean Translation

조화 진동자의 이론은 물리학의 기본적인 개념입니다.

Vietnamese Translation

Lý thuyết dao động điều hòa là một khái niệm cơ bản trong vật lý.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★