Search results- Japanese - English
Keyword:
ト短調
Hiragana
とたんちょう
Noun
Japanese Meaning
ト短調
Easy Japanese Meaning
おんがくでトのおとをおもなねにした、かなしいひびきのちょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
G小调(音乐) / G小调的调性
Chinese (Traditional) Meaning
G 小調 / 以 G 為主音的短調
Korean Meaning
솔을 으뜸음으로 하는 단조 조성 / G단조
Vietnamese Meaning
Giọng Sol thứ (G minor) / Điệu/thang âm thứ có chủ âm Sol
Related Words
ニ短調
Hiragana
にたんちょう
Noun
Japanese Meaning
ニ短調:音楽において、主音がニ音(D音)であり、短音階(マイナー)の性格を持つ調性、またはその調で書かれた楽曲のこと。
Easy Japanese Meaning
おんがくでつかうことばで、ニの音をだいじにしたかなしいひびきの音のならび
Chinese (Simplified) Meaning
D小调 / 以D为主音的小调调式
Chinese (Traditional) Meaning
D小調 / 以D為主音的小調
Korean Meaning
레단조 / 으뜸음이 레인 단조 / 레를 으뜸음으로 하는 단조
Vietnamese Meaning
giọng Rê thứ (nhạc) / tông Rê thứ
Related Words
翻訳調
Hiragana
ほんやくちょう
Noun
Japanese Meaning
翻訳調(ほんやくちょう)とは、翻訳文において、原文の言語構造や表現を不自然なほどそのまま日本語に移し替えたために、日本語としてぎこちなかったり不自然に感じられる文体や言い回しのこと。 / 自然な日本語の文体から外れ、元の外国語の語順・構文・慣用句などが強く残ってしまっている翻訳文特有の文体・言語表現。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをうつしたが、もとのことばの文の形がつよく出ていて、くにの人には少しへんな文になること
Chinese (Simplified) Meaning
翻译腔 / 过度沿用原语句法和习语的译文风格 / 直译味浓的表达
Chinese (Traditional) Meaning
過度受原文結構與習語影響的譯文風格 / 使譯文顯得生硬、不自然的翻譯腔調
Korean Meaning
번역투 / 원문 언어의 구문·관용을 지나치게 따르는 번역 문체 / 원어 영향으로 어색해진 번역체
Vietnamese Meaning
văn phong dịch (chịu ảnh hưởng quá mức từ ngôn ngữ gốc) / lối dịch sát chữ, kém tự nhiên / bản dịch có câu cú và thành ngữ mô phỏng nguyên bản
Related Words
調和振動子
Hiragana
ちょうわしんどうし
Noun
Japanese Meaning
調和振動子: ポテンシャルエネルギーが変位の2乗に比例する保存力のもとで単振動(調和振動)を行う理想化された振動系。質点とばねの系などの物理モデルとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
ばねでつながれた物が、同じ動きをくりかえしてゆれるときの物理のモデル
Chinese (Simplified) Meaning
具有线性回复力、做简谐运动的理想振动系统 / 势能为二次型的振动模型(经典或量子) / 量子力学中的谐振子模型
Chinese (Traditional) Meaning
做簡諧運動的理想化振動系統 / 回復力與位移成正比的振子 / 勢能為二次函數的振動模型
Korean Meaning
변위에 비례한 복원력으로 조화 운동을 하는 이상적 진동계 / 선형 근사로 기술되는 기본 진동 모델 / 양자역학에서 이차 포텐셜을 갖는 조화 진동 시스템
Vietnamese Meaning
dao động tử điều hòa / hệ dao động có lực hồi phục tỉ lệ với li độ, chuyển động hình sin / mô hình lý thuyết của lò xo, mạch LC
Related Words
健聴者
Hiragana
けんちょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
障害のない聴力を持つ人 / 聴覚に障害がない人 / 耳が聞こえる人 / 難聴やろう(聴覚障害)がない人
Easy Japanese Meaning
きこえに なやみが ない ひとの こと。みみが ふつうに よく きこえる ひと。
Chinese (Simplified) Meaning
听力正常的人 / 无听力障碍者
Chinese (Traditional) Meaning
聽力正常者 / 非聾人士 / 聽人
Korean Meaning
청각 장애가 없는 사람 / 청력이 정상인 사람
Vietnamese Meaning
người không khiếm thính / người có thính lực bình thường / người nghe bình thường
Related Words
ホ短調
Hiragana
ほたんちょう
Noun
Japanese Meaning
ホ短調:音楽で、主音がホ音(E)で、短音階を基盤とする調性。英語の E minor に相当する。
Easy Japanese Meaning
おんがくで ホのおとを もとにした くらい ひびきの がっきょくの ちょうし
Chinese (Simplified) Meaning
E小调 / 以E为主音的小调调性
Chinese (Traditional) Meaning
E小調
Korean Meaning
E단조 / 미단조 / 으뜸음이 E인 단조
Vietnamese Meaning
giọng Mi thứ / âm giai Mi thứ
Related Words
ハ短調
Hiragana
はたんちょう
Noun
Japanese Meaning
音楽におけるハ音(C)を主音とする短調のこと。調性の一つ。
Easy Japanese Meaning
どれみでいうとはにはにんじゅうよんばんめのおとのへんないろのがっきのきょくのちょう
Chinese (Simplified) Meaning
C小调 / 以C为主音的短调
Chinese (Traditional) Meaning
C小調 / 以C為主音的短調
Korean Meaning
다단조 / 음악에서 C음을 으뜸음으로 하는 단조 조성 / C단조
Vietnamese Meaning
giọng Đô thứ / điệu Đô thứ
Related Words
極楽鳥花
Hiragana
ごくらくちょうか
Noun
Japanese Meaning
熱帯地域に生息する色鮮やかな鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に分布し、派手な羽や独特の求愛行動で知られる。 / ストレリチアとも呼ばれる観賞用植物「極楽鳥花」の略称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
はなびんそうににた あざやかな だいだいいろの はながさく なんようの しょくぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
鹤望兰(天堂鸟花) / 原产南非、花形似飞鸟的观赏花卉(学名Strelitzia reginae)
Chinese (Traditional) Meaning
天堂鳥(花),觀賞用的鳳冠蕉屬植物。 / 鳳冠蕉(Strelitzia reginae)的俗稱。
Korean Meaning
꽃이 새의 머리처럼 생긴 화려한 열대 관상식물 / 남아프리카 원산의 스트렐리치아로 주황·파란 꽃이 특징인 화초 / 꽃 모양이 극락조를 닮아 붙은 이름의 꽃
Vietnamese Meaning
hoa thiên điểu / chuối thiên điểu / hoa chim thiên đường
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
練習帳
Hiragana
れんしゅうちょう
Noun
Japanese Meaning
学習内容を自分で書き込みながら練習するために作られたノートや冊子。ドリル形式や問題集形式になっていることが多い。
Easy Japanese Meaning
れんしゅうもんだいや かきとりを するための うすい ほん
Chinese (Simplified) Meaning
练习册 / 练习本 / 作业本
Chinese (Traditional) Meaning
作業簿 / 習作本 / 練習本
Korean Meaning
연습문제집 / 학습용 워크북
Vietnamese Meaning
sách bài tập / vở luyện tập / vở bài tập
Related Words
帖
Onyomi
ちょう / じょう
Kunyomi
かきもの / たれる
Character
Japanese Meaning
形容詞
Easy Japanese Meaning
かずをかぞえるときに使うことばで、うすい本やふとんなどをかぞえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
服帖 / 安稳 / 妥当
Chinese (Traditional) Meaning
安靜、平穩 / 妥當、合適 / 服貼、貼合
Korean Meaning
차분한 / 적절한 / 순종적인
Vietnamese Meaning
yên ổn, êm đềm / ngoan ngoãn, dễ bảo / thích hợp, đúng chỗ
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit