If you pay attention to the long and short parts of each section of the report and adjust their allocation, the overall balance improves.

在分配报告各节的篇幅时注意长短，可以使整体更为均衡。

若注意報告各節的長短並巧妙地分配，整體的平衡會更好。

보고서의 각 절의 길고 짧음을 의식하여 분량을 조절하면 전체적인 균형이 좋아진다.

Nếu chú ý tới độ dài của từng mục trong báo cáo và điều chỉnh cách phân bổ, tổng thể sẽ cân đối hơn.

Kung pagbabatayan mo ang haba ng bawat seksyon ng ulat at maayos mong ipamamahagi ang mga bahagi, magiging mas balanseng ang kabuuan.

His new song is written in A minor.

他的新曲是用B小调写的。

他的新曲是以B小調寫成的。

그의 신곡은 로단조로 작곡되어 있습니다.

Ca khúc mới của anh ấy được viết bằng giọng Si thứ.

Ang kanyang bagong komposisyon ay isinulat sa B minor.

Please review the contents with the person in charge before submitting the new grant application to the prefectural office.

请在向县政府提交新的补助金申请书之前与负责人确认内容。

請在向縣政府提交新的補助金申請書之前，先與負責人確認內容。

새로운 보조금 신청서는 현청에 제출하기 전에 담당자와 함께 내용을 확인해 주세요.

Vui lòng xác nhận nội dung đơn xin trợ cấp mới với người phụ trách trước khi nộp lên ủy ban nhân dân tỉnh.

Bago isumite ang bagong aplikasyon para sa subsidiya sa opisina ng lalawigan, pakisuri ang nilalaman kasama ang taong responsable.

Masumi is my best friend.

真澄是我的好朋友。

真澄是我的摯友。

마스미는 제 친한 친구입니다.

Masumi là bạn thân của tôi.

Si Masumi ay ang aking matalik na kaibigan.

The scent of the winter daphne is spreading throughout the garden.

庭院里弥漫着瑞香的香气。

沈丁花的香氣瀰漫著整個庭院。

침정화의 향기가 정원 전체에 퍼져 있습니다.

Hương thơm của hoa daphne lan tỏa khắp khu vườn.

Ang halimuyak ng daphne ay kumakalat sa buong hardin.

The scent of the winter daphne is spreading throughout the garden.

沈丁花的香气弥漫在整个庭院里。

沈丁花的香氣彌漫整個庭園。

沈丁花의 향기가 정원 전체에 퍼져 있습니다.

Hương thơm của hoa daphne lan tỏa khắp cả khu vườn.

Ang halimuyak ng daphne ay kumakalat sa buong hardin.

The next census will be conducted next year.

下一次人口普查将在明年进行。

下一次人口普查將在明年進行。

다음 인구조사는 내년에 실시됩니다.

Cuộc tổng điều tra dân số tiếp theo sẽ được tiến hành vào năm tới.

Gaganapin ang susunod na sensus sa susunod na taon.

The harmonic series continues indefinitely, but its sum is not finite.

调和级数是无限的，但其和并不有限。

調和級數雖然無限延續，但其和並非有限。

조화급수는 무한히 계속되지만 그 합은 유한하지 않다.

Chuỗi điều hòa kéo dài vô hạn, nhưng tổng của nó không phải là một số hữu hạn.

Ang harmonic series ay nagpapatuloy nang walang hanggan, ngunit ang kabuuan nito ay hindi limitado.

As project complexity and uncertainty increase, instead of merely imposing directives to ensure the whole team is in the same condition, mechanisms for dialogue and feedback that deepen mutual understanding become essential.

随着项目复杂性和不确定性的增加，为了使整个团队保持一致，与其单纯强加方针，不如建立促进相互理解的对话与反馈机制，这一点变得越来越重要。

隨著專案的複雜度和不確定性增加，為了讓整個團隊達成一致，不應只是單方面強加方針，而是需要建立促進相互理解的對話與回饋機制。

프로젝트의 복잡성과 불확실성이 증가함에 따라, 팀 전체의 조율을 위해 단순히 방침을 강요하기보다는 상호 이해를 깊게 하기 위한 대화와 피드백의 체계가 중요해진다.

Khi độ phức tạp và tính không chắc chắn của dự án tăng lên, để tạo sự đồng thuận trong toàn bộ nhóm, thay vì chỉ áp đặt các chính sách thì cần có cơ chế đối thoại và phản hồi nhằm tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau。

Habang tumataas ang kumplikado at kawalang-katiyakan ng proyekto, upang maisaayos ang pagkakasundo ng buong koponan, hindi sapat na basta ipilit ang mga patakaran; nagiging mahalaga ang mga mekanismo ng dayalogo at puna upang palalimin ang magkasanib na pag-unawa.

Disputes arising from international commercial transactions are often most practically and reasonably resolved through mediation between the parties, considering the costs and time involved in legal proceedings.

对于涉及国际商业交易的争端，考虑到法律程序的费用和耗时，通过当事人之间的调解来解决往往是务实且合理的选择。

針對國際商業交易的爭議，考量到法律程序的費用與耗時，透過當事人之間的調解來解決，通常是務實且合理的選擇。

국제적인 상거래와 관련된 분쟁은 법적 절차의 비용과 소요 시간을 고려할 때 당사자 간의 조정으로 해결하는 것이 실무적이고 합리적인 선택이 되는 경우가 많다.

Các tranh chấp liên quan đến giao dịch thương mại quốc tế, khi cân nhắc chi phí và thời gian của các thủ tục pháp lý, thường là lựa chọn thiết thực và hợp lý để giải quyết thông qua hòa giải giữa các bên.

Kapag isinasaalang-alang ang mga gastos at oras ng mga legal na proseso, madalas na praktikal at makatwirang pagpipilian ang paglutas ng mga pagtatalo tungkol sa pandaigdigang kalakalan sa pamamagitan ng pagpapamagitan sa pagitan ng mga partido.