A mute swan was swimming in the park's pond.

公园的池塘里，有一只疣鼻天鹅在游着。

公園的池塘裡，瘤鼻天鵝正在游泳。

공원 연못에는 혹고니가 헤엄치고 있었습니다.

Trong ao công viên, có một con thiên nga có bướu đang bơi.

Sa lawa ng parke, may lumalangoy ang isang puting sisne na may bukol sa tuka.

He was moved by the view from the top of the skyscraper.

他被从超高层大楼顶上看到的景色所打动。

他被從超高層大樓頂端眺望到的景色所感動。

그는 초고층 빌딩의 꼭대기에서 바라본 풍경에 감동했다.

Anh ấy xúc động trước phong cảnh nhìn từ đỉnh tòa nhà chọc trời.

Naantig siya sa tanawin mula sa tuktok ng isang napakataas na gusali.

The leaf of this tea plant is vividly green, isn't it?

这丁的叶子绿得很鲜艳呢。

這片丁的葉子綠得很鮮豔呢。

이 丁의 잎은 초록색이 선명하네요.

Những chiếc lá của '丁' này thật xanh tươi nhỉ.

Ang mga dahon ng 丁 na ito ay matingkad na berde, hindi ba?

His speech captivated the audience.

他的演讲吸引了听众。

他的演講吸引了聽眾。

그의 연설은 청중을 매료시켰다.

Bài phát biểu của anh ấy đã cuốn hút khán giả.

Naakit ng kanyang talumpati ang mga tagapakinig.

He was sentenced to 20 years in prison.

他被判处有期徒刑20年。

他被判處有期徒刑20年。

그는 징역 20년을 선고받았습니다.

Anh ta bị tuyên án 20 năm tù.

Ipinataw sa kanya ang 20 taong pagkakakulong.

He received training as a paratrooper.

他接受了空降兵的训练。

他接受了空降兵的訓練。

그는 공수병으로 훈련을 받았습니다.

Anh ấy đã được huấn luyện làm lính dù.

When cooking at home, it's important to pay attention not only to the quantity but also to the quality of the seasonings.

在家做饭时，不仅要注意用量，还要注意调味料的品质。

在家做菜時，不僅要注意份量，也要留意調味料的品質。

가정에서 요리를 할 때에는 양뿐만 아니라 조미료의 질에도 신경을 쓰는 것이 중요하다.

Khi nấu ăn ở nhà, điều quan trọng là chú ý không chỉ đến lượng mà còn đến chất lượng của gia vị.

Kapag nagluluto sa bahay, mahalagang bigyang-pansin hindi lamang ang dami kundi pati na rin ang kalidad ng mga pampalasa.

He started smoking due to peer pressure.

他屈服于从众压力，开始抽烟。

他屈服於從眾壓力，開始抽菸。

그는 동조 압력에 굴복해 담배를 피우기 시작했습니다.

Anh ấy đã chịu thua áp lực đồng thuận và bắt đầu hút thuốc.

He is doing special exercises to strengthen his tensor fasciae latae.

他正在做专门的练习来锻炼阔筋膜张肌。

他正在做特別的運動以鍛鍊闊筋膜張肌。

그는 대퇴근막장근을 단련하기 위해 특별한 운동을 하고 있습니다.

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để tăng cường cơ căng cân đùi.

The puborectalis muscle plays a crucial role in controlling defecation.

耻骨直肠肌在控制排便方面发挥着重要作用。

恥骨直腸肌在控制排便方面扮演著重要角色。

치골직장근은 배변을 조절하는 데 중요한 역할을 합니다.

Cơ mu-trực tràng đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát đại tiện.