Search results- Japanese - English

寒中

Hiragana
かんちゅう
Noun
Japanese Meaning
寒さが最も厳しい冬のさなか。また、その時期。 / (手紙文などで)松の内を過ぎた真冬の時期につける時候の挨拶や見舞い。
Easy Japanese Meaning
一年でいちばんさむいころのことをいうことば
Chinese (Simplified)
隆冬 / 仲冬 / 严冬时期
What is this buttons?

Winter swimming in the dead of winter is a harsh sport that tests physical and mental strength.

Chinese (Simplified) Translation

寒中游泳是一项考验体力和精神力的艰苦运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

山中

Hiragana
さんちゅう
Noun
Japanese Meaning
山の中。また、山に囲まれた場所。 / (姓)やまなか。日本の姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
山や森のなかの場所のこと。町や人家からはなれた山の中をさす。
Chinese (Simplified)
山里 / 深山之中 / 林中
What is this buttons?

I often go camping in the mountains on weekends.

Chinese (Simplified) Translation

我周末经常在山里露营。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陸中

Hiragana
りくちゅう
Proper noun
Japanese Meaning
陸奥国から分割されて成立した旧国名の一つ。現在のおおよそ岩手県・宮城県北部・青森県南部に相当する地域を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしの日本のくにの名前で いまの岩手県の大きな部分にあたる
Chinese (Simplified)
日本旧国名,陆中国 / 位于本州东北部,约当今岩手县大部及秋田县部分
What is this buttons?

Rikuchū is a former place name in Japan, referring to a part of present-day Iwate Prefecture.

Chinese (Simplified) Translation

陆中曾是日本的旧地名,指现在岩手县的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

転注

Hiragana
てんちゅう
Noun
Japanese Meaning
漢字の六書の一つで、本来の意味から転じて別の意味を表すようになった字の作り方。また、そのような漢字。 / ある語の意味が比喩的用法などから発展して、新しい意味や用法を持つようになること。意味の転用。
Easy Japanese Meaning
ある言葉がべつの意味にうつり、その新しい意味でつかわれること
Chinese (Simplified)
(语言学)词义的比喻性扩展、引申 / (汉字分类)六书之一:同源字的派生关系
What is this buttons?

Over time, this word underwent a figurative extension of meaning and came to have a new meaning.

Chinese (Simplified) Translation

这个词随着时间的推移发生了转注,逐渐具有了新的意义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

市中感染

Hiragana
しちゅうかんせん
Noun
Japanese Meaning
市中感染
Easy Japanese Meaning
びょういんの中ではなく まちの ふつうの くらしの中で ひろがる びょうきの うつりかた
Chinese (Simplified)
在社区环境中获得的感染 / 非院内发生的感染 / 院外感染
What is this buttons?

Please refrain from going out because community-acquired infections are spreading rapidly.

Chinese (Simplified) Translation

由于社区感染正在迅速蔓延,请尽量避免外出。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文中

Hiragana
ぶんちゅう
Noun
Japanese Meaning
文章や文書の中。また、その位置や箇所。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのなか、といういみ。あるぶんしょうのなかにあることやことば。
Chinese (Simplified)
文章中 / 正文中 / 文档中
What is this buttons?

This document contains important information.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字中包含重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

留守中

Hiragana
るすちゅう
Noun
Japanese Meaning
家を空けている間 / 不在である間
Easy Japanese Meaning
いえに人がいないあいだの時間やようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
不在家期间 / 外出期间 / 家中无人时
What is this buttons?

Mail arrived while I was away from home.

Chinese (Simplified) Translation

我不在家时收到了邮件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蘭虫

Hiragana
らんちゅう
Kanji
蘭鋳
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 蘭鋳
Easy Japanese Meaning
にほんの きんぎょの なまえで らんちゅうと よむ まるい からだと せなかの こぶが とくちょう
Chinese (Simplified)
日语词“蘭鋳”的异体写法 / 指兰寿(金鱼品种)
What is this buttons?

This beautiful statue was made with Ranju.

Chinese (Simplified) Translation

这尊美丽的雕像是由兰虫制成的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ランチュウ

Hiragana
らんちゅう
Kanji
蘭鋳
Noun
Japanese Meaning
観賞用に品種改良された金魚の一種で、背びれがなく、丸い体型と発達した肉瘤を特徴とする品種。 / 上記のような金魚を指す観賞魚の品種名。
Easy Japanese Meaning
きんぎょのなかまのひとつで、せなかがまるくて、しっぽが大きくひらくしゅるい
Chinese (Simplified)
兰寿(金鱼品种) / 日本观赏金鱼品种
What is this buttons?

My father's hobby is breeding Ranchu.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲的爱好是饲养兰寿金鱼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

卵虫

Hiragana
らんちゅう
Kanji
蘭鋳
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
金魚の品種「蘭鋳(らんちゅう)」の異表記・当て字として用いられることがあるが、一般的ではない。 / 本来は「卵を産む虫」などの意味を連想させる漢字の組み合わせだが、一般的な語としてはほとんど用いられない。
Easy Japanese Meaning
きんぎょのしゅるいのひとつで、まるいからだとみじかいひれがとくちょうのもの
Chinese (Simplified)
兰寿金鱼 / 一种观赏金鱼品种(无背鳍、头部肉瘤明显)
What is this buttons?

This 'ranju' uses a very rare casting technique.

Chinese (Simplified) Translation

这种卵虫使用一种非常罕见的铸造技术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★