Search results- Japanese - English

へいこうゆにゅう

Kanji
並行輸入
Noun
Japanese Meaning
外国で合法的に購入された商品を、正規代理店や正規輸入ルートを通さずに国内に輸入・販売すること。また、そのようにして輸入された商品。 / メーカーや著作権者が意図した公式な流通経路とは別の経路で、同一または同種の商品が国境を越えて取引されること。 / 為替レートや各国の価格差を利用して、第三者が正規ルートとは独立して行う輸入取引。 / 商標権や著作権などの知的財産権との関係で、適法性が問題となることの多い輸入形態。
Easy Japanese Meaning
せいぞうかいしゃがえらんだふつうのうりかたをとおさず、がいこくからしなものをいれること
Chinese (Simplified)
平行进口 / 通过非授权渠道进口商品 / 与官方渠道并行的进口行为
What is this buttons?

This product is a parallel import.

Chinese (Simplified) Translation

该商品为平行进口商品。

What is this buttons?
Related Words

romanization

よめいりどうちゅう

Kanji
嫁入り道中
Noun
Japanese Meaning
結婚式の日に、花嫁が実家から嫁ぎ先の家へ向かう行列や道中。またはその風習全体を指す語。
Easy Japanese Meaning
むかし、はなよめが けっこんのひに おっとのいえへ おおぜいで ならんで むかうこと。
Chinese (Simplified)
迎亲队伍 / 新娘出嫁的行列 / 婚礼嫁入的游行队伍
What is this buttons?

Her nuptial procession was blessed by the people in the town.

Chinese (Simplified) Translation

她出嫁的途中受到了镇上人们的祝福。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さいゆにゅう

Kanji
再輸入
Noun
Japanese Meaning
再輸入: reimportation
Easy Japanese Meaning
いったんほかのくにへうったしょうひんを、もういちどじぶんのくにへいれること
Chinese (Simplified)
再进口(将本国出口的货物重新进口) / 再进口贸易
What is this buttons?

Customs approved the reimportation of the goods.

Chinese (Simplified) Translation

海关允许该商品重新进口。

What is this buttons?
Related Words

romanization

父の日

Hiragana
ちちのひ
Noun
Japanese Meaning
父に感謝の気持ちを表す日。多くの国で6月の第3日曜日に祝われる。 / 父親にプレゼントを贈ったり、感謝を伝えたりする記念日。
Easy Japanese Meaning
おとうさんにありがとうのきもちをつたえるために、プレゼントなどをするひです。
Chinese (Simplified)
父亲节 / 纪念与感恩父亲的节日
What is this buttons?

On Father's Day, I give a special gift to my father.

Chinese (Simplified) Translation

在父亲节,我会送给父亲一份特别的礼物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第七日

Hiragana
だいしちにち / だいななにち
Noun
Japanese Meaning
聖書における創造の第七日、またはユダヤ教の週の第七日を指す語。また、一般に月・週・年などの第七日を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
へぶらいのかみさまがせいぶつをつくったときのななばんめのひ。またはなんにちめでもななにちめのひ。
Chinese (Simplified)
圣经创造的第七天 / 犹太周的第七天(安息日) / 某月、某周、某年的第七天
What is this buttons?

On the seventh day of creation, God finished all his work and rested.

Chinese (Simplified) Translation

在创造的第七日,神完成了所有的工作并安息了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上乳

Hiragana
うえちち
Noun
Japanese Meaning
胸部の上部を指す語で、特に女性の乳房の上側の部分を指す表現。日常会話ではあまり一般的ではなく、文脈によってはやや性的・扇情的な響きを持つ場合がある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのむねのうえのほうのぶぶんをさすことば
Chinese (Simplified)
乳房的上部 / 胸部上方部位 / 乳房上缘区域
What is this buttons?

When choosing a dress, she prefers one that moderately shows the upper part of her breast.

Chinese (Simplified) Translation

她在挑选连衣裙时,喜欢上胸适度显露的款式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乳押さえ

Hiragana
ちおさえ / ちちおさえ
Noun
Japanese Meaning
乳押さえ(ちちおさえ)は、胸部、特に乳房を押さえたり固定したりするための布や帯、衣類、または装具を指す語。和装時に胸のふくらみを抑えて着物のシルエットを整えるための布や下着、あるいは現代的にはブラジャー類似の機能を持つ下着を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとがむねをつつみささえるためにきるうすいしたぎ
Chinese (Simplified)
胸罩 / 文胸 / 胸衣
What is this buttons?

She bought a new bra.

Chinese (Simplified) Translation

她买了新的胸部支撑器。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

二十八日

Hiragana
にじゅうはちにち
Noun
Japanese Meaning
月の28番目の日付を指す語。日にちを表す名詞。 / 毎月の28日、または特定の月の28日を指す表現。 / スケジュールや締め切りなどの期日としての28日。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてにじゅうはちばんめのひ。ひづけのひとつ。
Chinese (Simplified)
每月的第二十八天 / 一个月中的第28天
What is this buttons?

I will hold my birthday party on the twenty-eighth day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

我将在28日举办我的生日派对。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

父上

Hiragana
ちちうえ
Noun
archaic honorific
Japanese Meaning
目上の男性の親。"父親" の尊敬語・丁寧語として用いられる語。特に武家や貴族などの格式ばった場面で用いられた。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで えらい人や さむらいが 自分の おとうさんを よぶ ときの ことば
Chinese (Simplified)
父亲(敬语,古) / 旧时日本武士家族对父亲的尊称
What is this buttons?

Father, are you well?

Chinese (Simplified) Translation

父上,您还好吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

じゅうはちにち

Kanji
十八日
Noun
Japanese Meaning
月の第18日目。 / 18番目の日。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてじゅうはちばんめのひ。ひづけのひとつ。
Chinese (Simplified)
每月第十八日 / 一个月中的第18天
What is this buttons?

We celebrate our wedding anniversary on the eighteenth day of the month.

Chinese (Simplified) Translation

在18日,我们会庆祝我们的结婚纪念日。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★