Search results- Japanese - English
Keyword:
世
Onyomi
せ / せい
Kunyomi
よ
Character
Japanese Meaning
世界; 社会
Easy Japanese Meaning
人がたくさんいて くらしている せかい や よのなかを あらわす もじ
Chinese (Simplified) Meaning
世界 / 人世 / 社会
Chinese (Traditional) Meaning
世界 / 社會 / 世間
Korean Meaning
세상 / 사회
Vietnamese Meaning
thế giới / xã hội / cõi đời
世
Hiragana
せい
Counter
Japanese Meaning
世
Easy Japanese Meaning
おやからこども、まごへつづくつながりをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
代;世代(用于表示第几代) / 第……世(用于君王或同名人物的序号)
Chinese (Traditional) Meaning
計算世代、代數的量詞 / 同名君主、教宗等的第幾世稱號
Korean Meaning
세대를 세는 단위 / 가계나 이민 집단에서 몇 세대째인지를 나타내는 말
Vietnamese Meaning
đời (thế hệ) / thế hệ (đếm số đời) / đời trong dòng họ/triều đại
Tagalog Meaning
salinlahi / henerasyon
Related Words
世
Hiragana
せい
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
時代・時期を表す接尾辞 / 世代を表す接尾辞 / ある人や物事が中心となる時期を表す接尾辞
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのれきしのじだいをあらわすことばのうしろにつく。
Chinese (Simplified) Meaning
(地质)世;地层年代单位 / 作词尾,表示地质年代的“世”
Chinese (Traditional) Meaning
地質學用語,作為接尾詞,表示地質年代單位「世」(epoch) / 接在地層或時代名稱後,指該地質「世」
Korean Meaning
지질학에서 지질시대의 한 단위인 ‘세’를 나타내는 접미사 / 지층 형성 시기의 구분인 ‘세’를 가리킴
Vietnamese Meaning
hậu tố “-thế” (đơn vị thời gian địa chất: epoch) / chỉ một “thế” trong thang thời gian địa chất
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang “epoka” sa heolohiya / hulapi na tumutukoy sa “panahon” (heolohiya)
Related Words
世
Hiragana
よ / せ
Proper noun
Japanese Meaning
世:日本語の名詞で、「時代」「世の中」「人の世」などを意味する。また、人名や雅号などに用いられることもある。 / 固有名詞としての「世」は、主に女性の名に用いられ、「よ」と読まれ、柔らかく親しみやすい響きを持つ。
Easy Japanese Meaning
世はおんなのひとのなまえにつかうかんじ。よやせとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 女性人名(日语)
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 여성 이름에 쓰이는 한자
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên nữ
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / ibinigay na pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
中有
Hiragana
ちゅうう / ちゅうゆう
Noun
Tibetan
Japanese Meaning
この世とあの世の中間にあるとされる、迷いの世界。仏教で、生と死の間に存在するとされる状態。 / 物事や変化の過程における中間的・過渡的な段階。
Easy Japanese Meaning
しんだ人が うまれかわるまでの あいだの せかいを さすことば
Chinese (Simplified) Meaning
藏传佛教中,死亡与再生之间的中间状态 / 死后至投胎前的过渡期
Chinese (Traditional) Meaning
死亡與再生之間的中陰狀態 / 死後至投胎前的過渡期 / 介於生死之間的中間存在
Korean Meaning
티베트 불교에서 죽음과 환생 사이의 중간 상태 / 사후 세계로 넘어가기 전의 과도기적 존재 상태 / 의식이 머무는 중간계
Vietnamese Meaning
trung hữu / trung ấm / trạng thái trung gian giữa chết và tái sinh (Phật giáo)
Related Words
暗中
Hiragana
あんちゅう
Noun
Japanese Meaning
暗やみ。暗い場所。また、比喩的に、事情などがよく分からない状態。
Easy Japanese Meaning
くらやみのなかのこと。あかりがなくて、まわりがよくみえないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
在黑暗之中 / 黑暗中的状况 / 暗地里进行的情形
Chinese (Traditional) Meaning
黑暗中的狀態 / 暗地裡的情況 / 祕密進行的狀態
Korean Meaning
어둠 속의 상태 / 어둠 / (비유) 앞이 막막한 상태
Vietnamese Meaning
bóng tối / tình trạng trong bóng tối / cảnh mù mờ, không rõ ràng
Tagalog Meaning
kadiliman / kalagayan sa dilim / nasa dilim
Related Words
侍中
Hiragana
じちゅう
Noun
Japanese Meaning
天皇や貴人のそば近くに仕える役人、またはその官職・称号。平安時代の蔵人(くろうど)などを指す歴史的呼称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
てんのうのそばでしごとをするひとをさすなまえ。むかしのやくのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代官职“藏人”的别称 / 侍奉天皇、处理机要的近侍官员
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代「藏人」的別稱。 / 天皇近侍、掌機密文書與內務的宮廷官(即藏人)。
Korean Meaning
일본 고대 궁정에서 천황을 가까이 모시던 근신·비서관; ‘蔵人’의 다른 이름. / 궁중의 문서·출납을 맡은 관원 직책; ‘蔵人’과 동의.
Vietnamese Meaning
tên gọi khác của 蔵人 (Kurodo). / chức quan hầu cận trong hoàng cung Nhật Bản, thuộc 蔵人所.
Tagalog Meaning
ibang tawag sa Kurōdo / opisyal ng korte imperyal / katiwala o tagapaglingkod ng emperador
Related Words
人中
Hiragana
ひとなか
Noun
Japanese Meaning
人が多く集まる場所や社会の中。人々が暮らし活動している世の中。 / 鼻と上唇の間にある縦の溝(解剖学用語としての「人中」)。
Easy Japanese Meaning
ひとがすむせかいのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
人间 / 人世 / 人类社会
Chinese (Traditional) Meaning
人間世界 / 人世間 / 人間界
Korean Meaning
인간 세계 / 인간 세상 / 인간 사회
Vietnamese Meaning
thế giới loài người / nhân gian / cõi người
Tagalog Meaning
mundo ng tao / daigdig ng tao / mundong pantao
Related Words
誅
Onyomi
チュウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
懲らしめる。罰する。特に命を断つ重い刑罰を加えること。 / 天子や為政者が悪人・逆臣などを討ち滅ぼすこと。 / (比喩的に)激しく責める、非難すること。
Easy Japanese Meaning
わるいことをしたひとをころすなどきびしくばつをくだすこと。またつよくせめること。
Chinese (Simplified) Meaning
责难、谴责 / 处死、诛杀 / 讨伐、惩罚
Chinese (Traditional) Meaning
處死;殺戮 / 懲罰 / 譴責;聲討
Korean Meaning
죄를 벌하다 / 처형하다·죽이다 / 책망하다
Vietnamese Meaning
trừng phạt (đặc biệt bằng tử hình) / xử tử; giết / kết tội; lên án
Tagalog Meaning
pumatay bilang parusa / magpatupad ng parusang kamatayan / manisi
死中
Hiragana
しちゅう
Noun
Japanese Meaning
危機的状況 / 死ぬか生きるかの瀬戸際の状態 / 絶望的な状況 / 逃れようのない危険な立場
Easy Japanese Meaning
しぬことがほぼさけられないようなとてもきけんなじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
死地 / 绝境 / 致命险境
Chinese (Traditional) Meaning
必死之境 / 致命處境 / 絕境
Korean Meaning
절체절명의 위기 / 생사를 건 절박한 상황 / 치명적인 난국
Vietnamese Meaning
tình thế nguy tử / hoàn cảnh chí tử / cảnh hiểm nghèo cận kề cái chết
Tagalog Meaning
nakamamatay na sitwasyon / bingit ng kamatayan / nakamamatay na panganib
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit