When you listen to the old tales, you can imagine the lives of people in the past.

一听到往事的故事，过去人们的生活就会浮现出来。

每當聽到昔日的故事，過去人們的生活便會浮現在腦海中。

옛 이야기를 들으면 옛 사람들의 생활이 떠오릅니다.

Khi nghe chuyện xưa, cuộc sống của những người ngày trước hiện lên trong tâm trí tôi.

Kapag naririnig ko ang mga kuwento ng nakaraan, sumasagi sa isip ko ang pamumuhay ng mga tao noon.

He didn't move, like a stump.

他像树根一样一动不动。

他像樹根一樣一動也不動。

그는 뿌리처럼 꼼짝하지 않았다.

Anh ấy không nhúc nhích như một gốc cây.

Hindi siya gumalaw, tila naka-ugat.

Due to his pioneering arguments in that paper, he came to be regarded as a renowned figure in academia, altering the direction of debates among early-career researchers.

由于那篇论文中的开创性主张，他在学术界被视为权威，并改变了年轻研究者们讨论的方向。

由於該論文中開創性的主張，他在學術界被視為權威，並改變了年輕研究者們討論的方向。

그 논문에서의 선구적인 주장으로 그는 학계에서 저명한 인물로 여겨졌고, 젊은 연구자들의 논의 방향을 바꿨다.

Những luận điểm tiên phong trong bài báo đó đã khiến ông được coi là một nhân vật có uy tín trong giới học thuật và làm thay đổi hướng thảo luận của các nhà nghiên cứu trẻ.

Dahil sa mga mapanguna niyang pahayag sa papel na iyon, itinuturing siyang isang kilalang pigura sa akademya, at binago niya ang direksyon ng mga diskusyon ng mga batang mananaliksik.

He is the lineage of the eldest son in that family.

他是那个家族的嫡流。

他是那個家族的嫡系。

그는 그 가문의 적통입니다.

Anh ấy là người thuộc dòng chính của gia đình đó.

He was moved by the view from the top of the ziggurat.

他被从阶梯神塔顶端看到的景色所感动。

他被從吉格拉特頂端眺望到的景色感動了。

그는 지구라트의 꼭대기에서 바라본 경치에 감동했다.

Anh ấy cảm động trước phong cảnh nhìn từ đỉnh ziggurat.

This data center stores several zettabytes of information.

这个数据中心存储着数个泽字节的数据。

這個資料中心儲存著數個澤位元組的資訊。

이 데이터 센터는 수 제타바이트에 달하는 정보를 보관하고 있습니다.

Trung tâm dữ liệu này lưu trữ vài zettabyte dữ liệu.

Can you hear that dog's cry?

你能听到那只狗的叫声吗？

你能聽到那隻狗的叫聲嗎？

그 개가 짖는 소리가 들리나요?

Bạn có nghe thấy tiếng chó đó sủa không?

Naririnig mo ba ang tahol ng asong iyon?

I saw a deer in the park.

在公园看到了鹿。

在公園看到一隻鹿。

공원에서 사슴을 봤어요.

Tôi đã thấy một con hươu ở công viên.

Nakakita ako ng usa sa parke.

He is learning how to use nunchucks.

他正在学习如何使用双节棍。

他正在學習使用雙節棍。

그는 쌍절곤 사용법을 배우고 있습니다.

Anh ấy đang học cách sử dụng côn nhị khúc.

Nag-aaral siya kung paano gumamit ng nunchaku.

I saw a bat flying in the park at night.

我在夜晚的公园里看到蝙蝠在飞。

在夜晚的公園裡，我看到蝙蝠在飛。

밤에 공원에서 박쥐가 날고 있는 것을 보았습니다.

Tôi đã thấy dơi đang bay trong công viên vào ban đêm.

Nakita ko ang mga paniki na lumilipad sa parke sa gabi.