Search results- Japanese - English

台本

Hiragana
だいほん
Noun
Japanese Meaning
映画、テレビ番組、演劇などの脚本。
Easy Japanese Meaning
えいがやばんぐみやげきではなすことやうごきをかいたほん
Chinese (Simplified) Meaning
剧本 / 脚本(电影、电视、舞台等) / 台词本
Chinese (Traditional) Meaning
劇本 / 腳本 / 節目腳本
Korean Meaning
연극·영화·TV 등의 대본 / 작품의 대사와 무대·촬영 지시가 적힌 글 / 각본
Vietnamese Meaning
kịch bản (phim, truyền hình, sân khấu) / bản thảo kịch
Tagalog Meaning
iskrip ng pelikula, palabas sa TV, o dula / teksto at panuto ng pagtatanghal
What is this buttons?

The script the director presented contained detailed directions regarding the characters' psychological portrayal and scene transitions, and the actors were expected not merely to memorize their lines but to grasp the intentions and the meaning of silences as well.

Chinese (Simplified) Translation

导演提供的剧本包含有关人物心理描写和场景转换的详细指示,演员们不仅要记住台词,还需要领会其意图及沉默的含义。

Chinese (Traditional) Translation

導演所提供的劇本中,包含了關於角色心理描寫與場景轉換的詳細指示,演員們不僅要背台詞,還被要求領會其意圖以及沉默的含義。

Korean Translation

감독이 제시한 대본에는 등장인물의 심리 묘사와 장면 전환에 관한 상세한 지시가 담겨 있었고, 배우들은 단지 대사만 외우는 것이 아니라 그 의도와 침묵의 의미까지도 파악해야 했다.

Vietnamese Translation

Kịch bản do đạo diễn đưa ra bao gồm những chỉ dẫn chi tiết về miêu tả tâm lý nhân vật và chuyển cảnh, và các diễn viên không chỉ được yêu cầu nhớ thoại mà còn phải nắm bắt được ý đồ cũng như ý nghĩa của những khoảng lặng.

Tagalog Translation

Ang iskrip na ipinakita ng direktor ay naglalaman ng mga detalyadong tagubilin tungkol sa paglalarawan ng panloob na damdamin ng mga tauhan at sa paglipat ng mga tagpo, at hindi lamang inaasahan na kabisahin ng mga aktor ang kanilang mga linya, kundi kinakailangang maunawaan din nila ang mga intensyon at ang kahulugan ng mga katahimikan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代議

Hiragana
だいぎする
Kanji
代議する
Verb
Japanese Meaning
他人に代わって会議などに出席し、意思表示や表決を行うこと。
Easy Japanese Meaning
ひとのかわりにかいぎではなしあって、いけんをつたえる
Chinese (Simplified) Meaning
代表他人参加会议并发言 / 代为议事 / 代理表达意见
Chinese (Traditional) Meaning
代表他人出席會議 / 代替他人在會議上發言 / 受委託代理參與討論與表決
Korean Meaning
회의에서 타인을 대신해 대표하다 / 대리인으로 회의에 참석하다 / 대표로 의결권을 행사하다
Vietnamese Meaning
đại diện cho người khác tại hội nghị / tham dự cuộc họp với tư cách đại diện / phát biểu thay mặt trong hội nghị
Tagalog Meaning
kumatawan sa iba sa kumperensiya / magsilbing kinatawan sa pulong / magharap sa ngalan ng iba sa pagpupulong
What is this buttons?

He was chosen to represent us at the conference.

Chinese (Simplified) Translation

他将在会议上代表我们。

Chinese (Traditional) Translation

他將在會議上代表我們。

Korean Translation

그는 회의에서 우리를 대표하게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sẽ đại diện cho chúng tôi trong cuộc họp.

Tagalog Translation

Siya ang magrerepresenta sa amin sa pagpupulong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

部屋代

Hiragana
へやだい
Noun
Japanese Meaning
家賃など、部屋を借りるために支払う料金。部屋の使用料。 / ホテルや旅館などで、部屋の利用に対して支払う料金。宿泊料金のうち、部屋部分に相当する費用。
Easy Japanese Meaning
へやをかりるために はらう おかね。たいてい まいつき はらう。
Chinese (Simplified) Meaning
房租 / 房间租金
Chinese (Traditional) Meaning
房租 / 房間租金 / 房費
Korean Meaning
방세 / 객실 요금 / 방값
Vietnamese Meaning
tiền thuê phòng / giá thuê phòng / tiền phòng
Tagalog Meaning
upa sa kuwarto / bayad sa kuwarto / halagang upa ng kuwarto
What is this buttons?

The room rent is too high, so I'm looking for a new apartment.

Chinese (Simplified) Translation

房租太贵了,我正在找新的公寓。

Chinese (Traditional) Translation

房租太貴了,我正在找新的公寓。

Korean Translation

방값이 너무 비싸서 새 아파트를 찾고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tiền thuê phòng quá cao nên tôi đang tìm một căn hộ mới.

Tagalog Translation

Masyadong mahal ang renta ng kuwarto, kaya naghahanap ako ng bagong apartment.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代議士

Hiragana
だいぎし
Noun
Japanese Meaning
国会の議員。とくに衆議院議員を指すことが多い。 / 選挙で選ばれ、国民を代表して立法活動などを行う政治家。
Easy Japanese Meaning
こっかいのしゅうぎいんのぎいん。みんなのいけんをきいて、くにのことをきめる人。
Chinese (Simplified) Meaning
日本众议院议员 / 日本国会议员
Chinese (Traditional) Meaning
(日本)眾議院議員 / (日本)國會議員(泛稱)
Korean Meaning
(일본) 중의원 의원 / (일본) 국회의원
Vietnamese Meaning
nghị sĩ Quốc hội Nhật Bản / hạ nghị sĩ Nhật Bản / đại biểu Hạ viện Nhật Bản
Tagalog Meaning
kasapi ng Diet (parlamento) ng Hapon / kasapi ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng Hapon / mambabatas
What is this buttons?

He is a newly elected member of the Diet.

Chinese (Simplified) Translation

他是新当选的议员。

Chinese (Traditional) Translation

他是新當選的議員。

Korean Translation

그는 새로 선출된 의원입니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy là một đại biểu mới được bầu.

Tagalog Translation

Siya ay isang bagong nahalal na kinatawan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

醍醐

Hiragana
だいご
Noun
Japanese Meaning
乳からとる最上のうまい脂。転じて、非常においしい食べ物。また、仏教で、仏法の最も奥深い教えのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ぎゅうにゅうのあぶらをこしてつくる、こいあじのきいろいあぶら
Chinese (Simplified) Meaning
澄清黄油(酥油) / 牛乳的精华、上品乳制品 / 比喻事物的精华
Chinese (Traditional) Meaning
酥油 / 澄清奶油
Korean Meaning
기(인도식 정제 버터) / 정제 버터 / 우유 지방을 정제해 얻은 버터 오일
Vietnamese Meaning
bơ lắng (ghee) / bơ sữa tinh luyện
Tagalog Meaning
nilinaw na mantikilya / mantikilyang tinunaw at inalisan ng latak
What is this buttons?

I like cooking with ghee.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢用醍醐来做菜。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡用酥油做料理。

Korean Translation

저는 다이고를 사용해 요리하는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích dùng bơ ghee để nấu ăn.

Tagalog Translation

Mahilig akong magluto gamit ang ghee.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ダイモーン

Hiragana
だいもーん
Noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話における半神的存在や精霊を指す語で、人間と神の中間に位置し、個人を守護したり導いたりする存在。英語の “daimon” に相当するカタカナ語表記。
Easy Japanese Meaning
ひとをみちびき、まもるみえないもの。こころのちからをたすけるといわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
(希腊神话)介于神与人之间的神灵或精灵 / 守护并引导个人的守护灵或守护神 / 古义“genius”:个人的守护神灵
Chinese (Traditional) Meaning
古希臘神話中介於神與人之間的神靈 / 守護並引導個人的守護靈/護佑之靈 / (比喻)個人的守護神、守護精神
Korean Meaning
(그리스 신화) 다이몬; 인간을 인도하는 수호령 / 개인을 보호·지도하는 수호정신 / 천재성·영감을 부여하는 영적 존재
Vietnamese Meaning
linh thần / thần hộ mệnh / thiên tài
Tagalog Meaning
espiritung tagapangalaga / espiritung patnubay ng tao / espiritung bantay
What is this buttons?

In Greek mythology, a daimon was considered a messenger of the gods.

Chinese (Simplified) Translation

在希腊神话中,达伊蒙被视为众神的使者。

Chinese (Traditional) Translation

在希臘神話中,戴蒙被視為眾神的使者。

Korean Translation

그리스 신화에서는 다이몬은 신들의 사자로 여겨졌습니다.

Vietnamese Translation

Trong thần thoại Hy Lạp, daimôn được coi là sứ giả của các vị thần.

Tagalog Translation

Sa mitolohiyang Griyego, ang mga daimon ay itinuturing na mga mensahero ng mga diyos.

What is this buttons?
Related Words

romanization

題材

Hiragana
だいざい
Noun
subjective
Japanese Meaning
作品の基礎となる内容や材料 / 話題や議論のもとになる事柄
Easy Japanese Meaning
えやぶんしょうなどで、とりあげることがら。
Chinese (Simplified) Meaning
写作或艺术作品的素材 / 作品所表现的主题内容
Chinese (Traditional) Meaning
文學、藝術等創作所取的材料 / 創作或討論的主題 / 取材對象
Korean Meaning
작품이나 글의 소재 / 논의나 연구의 주제 / 표현·창작에 쓰는 제재
Vietnamese Meaning
đề tài / chủ đề / chất liệu (sáng tác)
Tagalog Meaning
paksa / tema / materyal (sa akda o sining)
What is this buttons?

This subject is very suitable for my research.

Chinese (Simplified) Translation

这个题材非常适合我的研究。

Chinese (Traditional) Translation

這個題材非常適合我的研究。

Korean Translation

이 주제는 제 연구에 매우 적합합니다.

Vietnamese Translation

Chủ đề này rất phù hợp với nghiên cứu của tôi.

Tagalog Translation

Ang paksang ito ay lubos na angkop para sa aking pananaliksik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

気象台

Hiragana
きしょうだい
Noun
Japanese Meaning
大気や気象現象の観測・記録・予報などを行う機関。気象庁の地方組織や、その出先機関などを指す。
Easy Japanese Meaning
てんきやきおん、かぜ、あめなどをしらべて、みなにしらせるくにのしせつ。
Chinese (Simplified) Meaning
进行气象观测和记录的机构或场所 / 发布天气预报的气象机构 / 气象部门的台站
Chinese (Traditional) Meaning
觀測與預報天氣的機構或設施 / 收集與分析氣象資料的站台 / 提供氣象監測與服務的單位
Korean Meaning
기상대 / 기상 관측소 / 기상 관측 기관
Vietnamese Meaning
Đài khí tượng / Trạm quan trắc khí tượng / Cơ quan theo dõi thời tiết
Tagalog Meaning
himpilang meteorolohikal / istasyon ng panahon / obserbatoryong meteorolohikal
What is this buttons?

The weather forecast for tomorrow was announced from the meteorological observatory.

Chinese (Simplified) Translation

气象台已发布明天的天气预报。

Chinese (Traditional) Translation

氣象台已發布明天的天氣預報。

Korean Translation

기상대에서 내일의 일기예보가 발표되었습니다.

Vietnamese Translation

Đài khí tượng đã công bố dự báo thời tiết cho ngày mai.

Tagalog Translation

Inanunsyo ng himpilan ng meteorolohiya ang ulat ng panahon para sa bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

献花台

Hiragana
けんかだい
Noun
Japanese Meaning
葬儀や追悼の場などで、故人を悼むために花を供えるための台やテーブル。献花を並べて置くための場所を指す。
Easy Japanese Meaning
なくなったひとへのはなをおくためのだい
Chinese (Simplified) Meaning
供向逝者献花的台子或桌台 / 追悼或葬礼场合用于放置鲜花的专用台面
Chinese (Traditional) Meaning
供悼念逝者擺放花束的台座 / 追悼儀式中供獻花的桌台
Korean Meaning
고인을 추모하며 꽃을 올려놓는 받침대 / 장례·추모 행사에 설치된 헌화용 테이블
Vietnamese Meaning
bàn đặt hoa tưởng niệm / bệ đặt hoa viếng / nơi đặt hoa tưởng nhớ người đã khuất
Tagalog Meaning
patungan ng bulaklak para sa yumao / hapag para sa pag-aalay ng bulaklak sa namatay / lugar na paglalagyan ng bulaklak bilang alaala sa pumanaw
What is this buttons?

We offered flowers at the memorial stand.

Chinese (Simplified) Translation

我们向献花台献花了。

Chinese (Traditional) Translation

我們向獻花台獻上了花。

Korean Translation

우리는 헌화대에 꽃을 바쳤습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã dâng hoa lên bàn tưởng niệm.

Tagalog Translation

Nag-alay kami ng mga bulaklak sa mesa ng pag-aalay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

甚大

Hiragana
じんだい
Adjective
Japanese Meaning
程度が非常に大きいこと。被害や影響などがきわめて深刻であるさま。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきくひどいようす。とくにえいきょうやひがいがすごくおおきいこと。
Chinese (Simplified) Meaning
严重的 / 极其巨大的 / 非常大的
Chinese (Traditional) Meaning
非常大 / 嚴重;重大
Korean Meaning
엄청난 / 막대한 / 심각한
Vietnamese Meaning
rất nghiêm trọng / cực kỳ lớn / khổng lồ
Tagalog Meaning
napakalaki / malubha / matindi
What is this buttons?

We feel deep sorrow for the serious damage caused by this earthquake.

Chinese (Simplified) Translation

对于这次地震造成的惨重损失,我们深感悲痛。

Chinese (Traditional) Translation

對於這次地震造成的嚴重損害,我們深感悲痛。

Korean Translation

이 지진으로 인한 막대한 피해에 대해 우리는 깊은 슬픔을 느끼고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi vô cùng đau buồn trước những thiệt hại nghiêm trọng do trận động đất này gây ra.

Tagalog Translation

Lubos kaming nalulungkot sa malawakang pinsala na idinulot ng lindol na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★