Search results- Japanese - English

Hiragana
みのり
Proper noun
Japanese Meaning
名前「実」は、日本語の人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われることがある中性的な名前です。漢字の「実」には「み」「ほんとう」「中身がつまっていること」「誠実」「成果があがること」などの意味合いがあり、名付けでは「中身のある人になるように」「誠実でまじめに育つように」「努力が実を結ぶように」といった願いが込められることが多いです。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おとこにもおんなにもつけることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本人名,男女通用 / 意为果实、真实、充实
Chinese (Traditional) Meaning
日文的中性人名 / 男女皆可用的日本名字
Korean Meaning
일본의 남녀 공용 이름 / ‘열매, 참됨’을 뜻하는 한자에서 유래한 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng tiếng Nhật, dùng cho cả nam và nữ
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na ginagamit sa babae o lalaki / unisex na pangalang Hapones
What is this buttons?

Minoru is my best friend and a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

其实是我的挚友,是个非常善良的人。

Chinese (Traditional) Translation

其實是我的摯友,是個非常溫柔的人。

Korean Translation

사실 제 친한 친구이고, 정말 친절한 사람입니다.

Vietnamese Translation

Thực ra là bạn thân của tôi, một người rất tốt bụng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
さね
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「実」は、人名や姓として用いられる固有名詞で、「誠実」「中身」「充実」「結果」などを連想させる意味合いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつ。ひとの うちの なまえを しめす。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 日本人的姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏。 / 日語人名用字。
Korean Meaning
일본의 성
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / họ “Thực” (chữ 実)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon na isinusulat sa kanjing “実”
What is this buttons?

Mr. Mi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

实是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

實さん是我的親友。

Korean Translation

実씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

実さん là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

その実

Hiragana
そのじつ
Adverb
Japanese Meaning
事実は。実のところは。実際には。
Easy Japanese Meaning
ほんとうは、じつは、といういみ。みためやことばとちがうときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
其实 / 事实上 / 实际上
Chinese (Traditional) Meaning
事實上 / 其實 / 實際上
Korean Meaning
사실은 / 실은 / 실제로
Vietnamese Meaning
thực ra / trên thực tế / kỳ thực
Tagalog Meaning
sa katunayan / sa totoo lang / ang totoo
What is this buttons?

In fact, he is a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

其实,他是一个非常温柔的人。

Chinese (Traditional) Translation

其實,他是個非常溫柔的人。

Korean Translation

사실 그는 매우 친절한 사람입니다.

Vietnamese Translation

Thực ra, anh ấy là một người rất tốt bụng.

Tagalog Translation

Sa totoo lang, siya ay isang napakabait na tao.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

その実

Hiragana
そのみ
Proper noun
Japanese Meaning
女性の日本人名「そのみ」。しばしば「その実」と表記される。 / 「その実」という語自体は、本来「その事実」「その内容」「そのものの本当の姿・正体」といった意味を持つ表現。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日语女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 日語女性名字
Korean Meaning
일본 여성의 이름 소노미 / 일본어 여성 인명
Vietnamese Meaning
tên nữ Nhật Bản / tên riêng nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa Hapon
What is this buttons?

Sonomi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

那位名叫实的人是我的亲友。

Chinese (Traditional) Translation

その実さん是我的親友。

Korean Translation

소노미 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Sonomi là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Sonomi ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

実のところ

Hiragana
じつのところ
Adverb
Japanese Meaning
実は、本当のところ、率直に言えば、といったニュアンスで、話し手が真相や本心を打ち明けたり、前置きをして説明を補足したりするときに用いる副詞的表現。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのことをいうとというきもちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
其实 / 说实话 / 事实上
Chinese (Traditional) Meaning
其實 / 說實話 / 老實說
Korean Meaning
사실은 / 실은 / 사실을 말하자면
Vietnamese Meaning
thực ra / thật ra / nói thật thì
Tagalog Meaning
sa totoo lang / ang totoo / sa katunayan
What is this buttons?

As a matter of fact, I agree with your proposal.

Chinese (Simplified) Translation

其实,我赞成你的提议。

Chinese (Traditional) Translation

其實,我贊成你的提議。

Korean Translation

사실은, 저는 당신의 제안에 찬성합니다.

Vietnamese Translation

Thật ra, tôi đồng ý với đề xuất của bạn.

Tagalog Translation

Sa totoo lang, sang-ayon ako sa iyong mungkahi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

霊屋

Hiragana
たまや
Noun
Japanese Meaning
霊をまつるための建物。霊廟。 / 遺体や遺骨を仮安置するための建物。
Easy Japanese Meaning
しんだ人のたましいをまつるために作られた小さなほこらや建物
Chinese (Simplified) Meaning
(神道)供奉特定人物的神社或灵祠 / (神道)守丧期间暂时安置遗体的停灵处
Chinese (Traditional) Meaning
神道中供奉特定個人的靈廟。 / 喪期內於正式葬禮安葬前暫置遺體的臨時停靈處。
Korean Meaning
(신토) 특정 개인을 모시는 신사나 사당 / (신토) 장례 전 상중에 유해를 임시로 안치하는 곳
Vietnamese Meaning
đền thờ dành cho một cá nhân (trong Thần đạo) / nơi tạm quàn di hài trong thời gian để tang trước lễ tang chính thức (Thần đạo)
What is this buttons?

The spirit house is an important place for us to enshrine our ancestors.

Chinese (Simplified) Translation

灵位是我们供奉祖先的重要场所。

Chinese (Traditional) Translation

靈屋是供奉我們祖先的重要場所。

Korean Translation

영묘는 우리 조상을 모시기 위한 중요한 장소입니다.

Vietnamese Translation

Ngôi miếu thờ là nơi quan trọng để thờ cúng tổ tiên chúng ta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

玉藻

Hiragana
たまも
Noun
archaic
Japanese Meaning
古風な言い方で、藻(も)をほめたたえて言う語。海藻などを美称的に呼ぶ語。
Easy Japanese Meaning
うつくしいとほめるときにいう、みずのなかにしげるみどりのくさ
Chinese (Simplified) Meaning
古语,对海藻的美称 / 古代对藻类的雅称
Chinese (Traditional) Meaning
古時對海藻的美稱 / 對藻類的雅稱
Korean Meaning
해초를 높여 이르는 옛말 / 해조류를 찬미하여 부르는 미칭 / 해초에 대한 미화된 별칭
Vietnamese Meaning
(cổ) tên mỹ xưng chỉ tảo, rong biển / (văn nhã) cách gọi tôn xưng cho rong tảo
What is this buttons?

In this ancient document, you can see the expression that praises algae as 'Tamamo'.

Chinese (Simplified) Translation

在这份古文献中,可以看到把藻称为“玉藻”的表述。

Chinese (Traditional) Translation

在這份古文書中,可以看到將藻稱作「玉藻」的表現。

Korean Translation

이 고문서에는 해조(藻)를 '옥조(玉藻)'라고 칭하는 표현이 보입니다.

Vietnamese Translation

Trong cổ văn này, có những cách diễn đạt gọi tảo là "Tamamo".

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

珠藻

Hiragana
たまも
Kanji
玉藻
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 玉藻 (tamamo)
Easy Japanese Meaning
うみにしげるみどりのながいくさで、かいそうのなかまのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
“玉藻”的异写。 / 古日语诗文中对海藻的美称。
Chinese (Traditional) Meaning
海藻(日本古語、詩用) / 藻類(文學語境)
Korean Meaning
(고전) 아름다운 해초, 고운 해초 / ‘玉藻’의 이형 표기
Vietnamese Meaning
rong biển (từ văn chương) / tảo biển (cách nói thi vị, cổ)
What is this buttons?

There are a lot of tamamo growing in this pond.

Chinese (Simplified) Translation

这个池塘里长着很多珠藻。

Chinese (Traditional) Translation

這個池塘裡長了很多珠藻。

Korean Translation

이 연못에는 타마모가 많이 자라고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong ao này có rất nhiều tảo (珠藻).

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

射干玉

Hiragana
ぬばたま / むばたま
Noun
Japanese Meaning
アヤメ科の多年草「ヒオウギ」の黒く丸い種子。また、その種子のように真っ黒なことをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
しょうぶににたはなにできる、つやのあるまっくろくてまるいみをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
射干的种子或果实,常呈乌黑圆珠状 / 乌黑、球形的射干种子 / 指呈漆黑色的射干果实或种子
Chinese (Traditional) Meaning
射干的黑亮球形種子 / 射干的果實或種子,常呈烏黑圓珠狀
Korean Meaning
범부채의 새까맣고 둥근 씨 / 범부채의 열매(대개 흑색의 구형)
Vietnamese Meaning
hạt (hoặc quả) của cây rẻ quạt/xạ can (blackberry lily), thường đen tuyền và tròn / (nghĩa bóng) vật nhỏ, tròn và đen nhánh như hạt rẻ quạt
What is this buttons?

Not only its beautiful flower, but also the uniquely shaped seed of the blackberry lily is attractive.

Chinese (Simplified) Translation

射干玉不仅有美丽的花朵,独特形状的种子也很迷人。

Chinese (Traditional) Translation

射干玉不僅有美麗的花朵,其獨特形狀的種子也很有魅力。

Korean Translation

射干玉은 아름다운 꽃뿐만 아니라 독특한 모양의 씨앗도 매력적입니다.

Vietnamese Translation

射干玉 không chỉ có những bông hoa đẹp mà cả những hạt có hình dáng độc đáo cũng rất hấp dẫn。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
たましい
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
魄(はく/たましい):魂。精神。命の根源となる力や、人の身体から離れて存在すると考えられた霊的なもの。
Easy Japanese Meaning
いきもののからだのなかにあるとされる、いのちやこころのもと。
Chinese (Simplified) Meaning
灵魂 / 魂魄
Chinese (Traditional) Meaning
靈魂 / 魂魄
Korean Meaning
영혼 / 혼
Vietnamese Meaning
linh hồn / tâm hồn
Tagalog Meaning
kaluluwa / espiritu
What is this buttons?

His soul is with us forever.

Chinese (Simplified) Translation

他的灵魂永远与我们同在。

Chinese (Traditional) Translation

他的靈魂永遠與我們同在。

Korean Translation

그의 넋은 영원히 우리와 함께합니다.

Vietnamese Translation

Linh hồn của anh ấy sẽ mãi mãi ở bên chúng ta.

Tagalog Translation

Ang kanyang espiritu ay mananatiling kasama namin magpakailanman.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★