Search results- Japanese - English
Keyword:
頭隠して尻隠さず
Hiragana
あたまかくしてしりかくさず
Proverb
Japanese Meaning
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
Related Words
卵
Onyomi
ラン
Kunyomi
たまご
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
卵
Easy Japanese Meaning
にわとりなどがうむ、かたくてまるいもの。たべたり、ひよこになるもと。
Chinese (Simplified)
蛋;卵 / 卵细胞
卵
Hiragana
たまご
Noun
Japanese Meaning
卵(魚卵を含む) / 何かの始まり(英語の用語「kernel」と「seed」の用法を比較してください) / 何かの初心者
Easy Japanese Meaning
とりやさかなのたまご。ものごとのはじまりや、しょしんしゃのこと。
Chinese (Simplified)
蛋;鱼卵;卵子 / 事物的萌芽、开端 / 初学者;新手
Related Words
薬缶頭
Hiragana
やかんあたま
Noun
Japanese Meaning
やかんとう。禿頭・はげ頭のこと。特に、つるつるに見える丸い禿げた頭を、金属製の薬缶になぞらえた俗な言い方。
Easy Japanese Meaning
あたまのけがなくてつるつるひかるあたまのこと。ひとをわらうときにつかうことば。
Chinese (Simplified)
秃头 / 光头 / 秃顶的头部
Related Words
頭
Onyomi
トウ / ズ
Kunyomi
あたま / かしら
Character
grade-2-kanji
kanji
Japanese Meaning
大型動物用ヘッド / カウンター
Easy Japanese Meaning
からだのいちばんうえにある、かおやかみがあるぶぶん。うしやうまなどの、おおきいどうぶつのかずをかぞえるときにつかう。
Chinese (Simplified)
头部 / (量词)用于大型动物
卵殻
Hiragana
らんかく
Noun
Japanese Meaning
卵の殻。特に鳥類や爬虫類などの卵を包む硬い殻。
Easy Japanese Meaning
たまごのからのこと。たまごのなかをまもる、うすくてかたいところ。
Chinese (Simplified)
蛋壳 / 卵的外壳
Related Words
球
Hiragana
たま
Noun
slang
Japanese Meaning
ボール / 電球(電球のように) / (俗語、電子工学)真空管、バルブ / (野球)ピッチ
Easy Japanese Meaning
まるいたまのかたちをしたもの。でんきのあかりのたまや、でんきのきかいにつかうたま、やきゅうでなげるたま。
Chinese (Simplified)
球体;球状物 / 灯泡 / (棒球)投球
Related Words
五伴緒神
Hiragana
いつとものおのかみ
Proper noun
Japanese Meaning
五柱の神々からなる一団で、瓊瓊杵尊が天孫降臨の際に随行し、祭祀・言霊・芸能・工芸・玉作りなどを司った神々の総称。天児屋命・太玉命・天鈿女命・石凝姥命・玉祖命を指す。
Easy Japanese Meaning
ににぎのみことが そらから くだるとき いっしょに ついてきた ごにんの かみがみの そしき
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
魚は頭から腐る
Hiragana
さかなはあたまからくさる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
Easy Japanese Meaning
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
Related Words
はんじゅくたまご
Kanji
半熟卵
Noun
Japanese Meaning
半熟状態のゆで卵。黄身や白身が完全には固まっておらず、とろりとした食感が残っているゆで卵。
Easy Japanese Meaning
たまごをすこしだけゆでて、中がやわらかくとろとろのもの
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit