Search results- Japanese - English
Keyword:
行
Hiragana
ゆき / いく / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行（こう）」は、主に人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前（ユニセックスな名前）である。漢字一字名として、「おこなう・ゆく」といった行動・前進のイメージを持たせたり、仏教用語の「行（ぎょう／こう）」に由来して修行・実践・徳を積むといった意味合いを込めたりすることが多い。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつけることがある。
Chinese (Simplified)
日语人名，男女通用 / 日本常见的中性名
Related Words
行
Hiragana
こう / ぎょう / ゆき / いき
Noun
archaic
Japanese Meaning
漢詩における長編や叙事詩などの一形式 / 川や運河のほとりに沿って形成された土地やその区域 / 移動すること、旅をすること / （古語）同業者が集まってつくった組合や仲間組織
Easy Japanese Meaning
いくことのいみがある。むかしのちゅうごくではながいうたやしょうばいのなかま、ぎんこうのいみもある。
Chinese (Simplified)
古体诗的一种（多为叙事长歌） / 银行（简称） / 出行、旅行；（古）商人行会
Related Words
行
Hiragana
ゆき / いく / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行（ゆき/こう）」という語は、仏教に由来する思想的な語であり、奈良～平安時代にかけて成立したものである。文字表記の発達に伴い、僧侶が仏教経典の教えを平易な言葉で人々に説く際に用いられたとされる。次第に宗教的な実践や修行などを指す一般的な語として広まった。日本語の「行」の成り立ちは、漢字文化の受容と仏教思想の普及が密接に関係しており、日本独自の宗教観・人生観の形成に大きな影響を与えた語である。
Easy Japanese Meaning
おとこにもおんなにもつけるひとのなまえ
Chinese (Simplified)
（日语）人名，男女通用 / 源自汉字“行”，寓意前行、行动
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
行
Hiragana
ゆき / いく
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる「行（こう／ゆき）」という固有名詞。漢字一文字の名前で、「行く」「進む」「おこなう」などの意味を含意し、前向きさや行動力をイメージさせる。
Easy Japanese Meaning
女の人のなまえのひとつ。ゆきなどとよむことがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
行
Hiragana
ゆき / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行（ぎょう）」は、人名として用いられる男性の名前で、「行く」「進む」「おこなう」といった意味合いから、『前に進む人』『道を切り開く人』などのイメージを持つことが多い固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえに つかわれる かんじ
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
行
Hiragana
ぎょう / こう
Proper noun
Japanese Meaning
地名としての「行」 / 日本における地名や地区名の一部として用いられる「行」
Easy Japanese Meaning
ちめいとしてのなまえ。まちやむらなどのなまえにつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日本的地名 / 日本某地区名称
Related Words
たて座
Hiragana
たてざ
Kanji
盾座
Proper noun
Japanese Meaning
たて座：夏の南の空に見られる小さな星座。盾をかたどった形に星が並んでいることからこの名がある。英語名は Scutum。
Easy Japanese Meaning
夏の南のそらに見える星座のなまえで 小さなたてのかたちに見える
Chinese (Simplified)
盾牌座（星座） / 盾牌星座
Related Words
たてかん
Kanji
立て看
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
大学構内などに設置される立て看板の略称。特に学生団体やサークルなどが行事やイベントを告知するために用いる仮設の看板。
Easy Japanese Meaning
大学などで だす たてておく かんばんの こと。がくせいが つくる ことが おおい。
Chinese (Simplified)
（大学俚语）立式看板、告示牌 / 校园竖立宣传牌
Related Words
たてこう
Kanji
竪坑
Noun
Japanese Meaning
縦坑（たてこう）：鉱山や地下施設などで、地表から鉛直方向に掘り下げた坑道・通路。通気・昇降・運搬などのために用いられる「shaft（passage）」のこと。
Easy Japanese Meaning
地面から上や下にまっすぐのびる ほそい とおりみち
Chinese (Simplified)
竖井 / 竖坑 / 立井
Related Words
たてづめ
Noun
Japanese Meaning
滑らかで筋や凹凸のない爪のこと。特に、美容の文脈で、縦スジや凹凸がなくつややかな状態の爪。
Easy Japanese Meaning
うねやきずがなく、なめらかで美しくととのった、つめのようす
Chinese (Simplified)
光滑的指甲（无竖纹） / 指甲面平整无沟 / 无棱纹的指甲
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
