Search results- Japanese - English

太平天國

Hiragana
たいへいてんこく
Kanji
太平天国
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 太平天国 (“Taiping Heavenly Kingdom”)
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくにあったくにのなまえで、たみがあつまってつくったせいふくをめざすくに
Chinese (Simplified)
“太平天国”的旧字体形式(日本旧字形) / 指中国清末的农民起义政权“太平天国”
What is this buttons?

The Taiping Heavenly Kingdom was a religious and political movement that led a peasant rebellion in China in the 19th century.

Chinese (Simplified) Translation

太平天国是19世纪在中国领导农民起义的宗教和政治运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

太平天国

Hiragana
たいへいてんこく
Proper noun
Japanese Meaning
中国清朝末期に洪秀全が樹立した宗教的・革命的な農民国家。「太平天国の乱」で知られる。 / 転じて、理想的で平和な天の国・理想郷を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
一九世紀に中国でおこった大きな戦いでたてられた国の名前
Chinese (Simplified)
清末由洪秀全领导建立的政权,存在于1851—1864年 / 亦指围绕该政权的农民起义与战争(太平天国运动)
What is this buttons?

The history of the Taiping Heavenly Kingdom is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

太平天国的历史非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

たいげんどめ

Kanji
体言止め
Noun
Japanese Meaning
文末を体言(名詞)で終わらせる表現形式のこと / 述語となる動詞や助動詞「だ」などを用いず、名詞で文を結ぶ言い方・文体
Easy Japanese Meaning
ぶんのさいごを どうしや だ ではなく なまえのことばで おわらせる こと
Chinese (Simplified)
(日语语法)以体言(名词)作句末的表达 / 省略动词或判断词“だ”,以名词结尾的句式
What is this buttons?

He said 'friend' as a noun ending for me.

Chinese (Simplified) Translation

他以体言止め的方式称我为“朋友”。

What is this buttons?
Related Words

romanization

男は閾を跨げば七人の敵あり

Hiragana
おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり
Kanji
男は敷居を跨げば七人の敵あり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
男は閾を跨げば七人の敵あり:一般に、男は一家の外に出て社会に出ると、多くの敵や障害、競争相手に直面するという意味のことわざ。世の中で身を立てることの厳しさを表す。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとは いえのそとにでると いつも たくさんの てきや もんだいが あるという たとえ
Chinese (Simplified)
比喻出门在外,难免遇到许多敌意与阻碍。 / 形容社会险恶,谋生不易。 / 指走入社会会面对众多竞争与困难。
What is this buttons?

He said, 'It's difficult to make a life,' explaining the phrase 'When a man steps over the threshold, he has seven enemies.'

Chinese (Simplified) Translation

他引用了“男人一跨出门槛就有七个敌人”这句话来说明谋生不易。

What is this buttons?
Related Words

ルクセンブルク大公国

Hiragana
るくせんぶるくたいこうこく
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパ西部に位置する立憲君主制の国家。正式名称はルクセンブルク大公国で、首都はルクセンブルク。ベルギー、フランス、ドイツに接している。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパにあるとても小さい国で、ベルギーなどの国ととなりあっている
Chinese (Simplified)
卢森堡大公国(西欧国家) / 卢森堡的官方国名
What is this buttons?

The Grand Duchy of Luxembourg is a small country in Europe.

Chinese (Simplified) Translation

卢森堡大公国是欧洲的一个小国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

動体視力

Hiragana
どうたいしりょく
Noun
Japanese Meaning
動いている物体を目で追い、正確に捉える視力。特にスポーツなどで重要とされる能力。
Easy Japanese Meaning
うごいているものを どれだけ よく みられるかを あらわす ちから
Chinese (Simplified)
跟踪移动物体的视觉能力 / 对运动目标的识别与判断能力 / 看清快速移动物体的能力
What is this buttons?

His dynamic visual acuity as a baseball player is very excellent.

Chinese (Simplified) Translation

作为棒球选手,他的动体视力非常出色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

流体力学

Hiragana
りゅうたいりきがく
Noun
Japanese Meaning
流体の運動や力学的性質を研究する学問分野 / 液体や気体に働く力と、その運動・エネルギー・圧力などの関係を扱う物理学の一分野
Easy Japanese Meaning
みずや くうきなどの ながれる はたらきについて しらべる ぶんや
Chinese (Simplified)
研究液体与气体的运动、力与相互作用的学科 / 描述流体性质及流动规律的力学分支
What is this buttons?

He is an expert in fluid mechanics.

Chinese (Simplified) Translation

他是流体力学方面的专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大陸間弾道弾

Hiragana
たいりくかんだんどうだん
Noun
Japanese Meaning
大陸間を飛行して目標に到達するよう設計された長距離弾道兵器。通常、核弾頭などを搭載し、弾道軌道を描いて飛行するミサイルの一種。 / 英語の “intercontinental ballistic missile (ICBM)” に相当する兵器。 / 戦略兵器として運用される、大陸間射程を持つ弾道ミサイル全般を指す語。
Easy Japanese Meaning
とてもとおくはなれた大陸までとどくように、地上からうちあげる大きなぶきのこと
Chinese (Simplified)
洲际弹道导弹 / 跨洲打击的弹道导弹 / 远程战略弹道导弹
What is this buttons?

The launch of intercontinental ballistic missiles has become an international issue.

Chinese (Simplified) Translation

洲际弹道导弹的发射已成为国际性问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

変体漢文

Hiragana
へんたいかんぶん
Noun
Japanese Meaning
変体漢文(へんたいかんぶん)は、日本語の文法や語順を漢文(古代中国語の文語文)風に書き表した文章形式で、日本語の内容を漢文の字面で記録するための擬似的な漢文体を指す。主に中世から近世の日本で用いられ、訓点や返り点などを付さずとも、日本語として読めるよう工夫された文章様式である。
Easy Japanese Meaning
むかしにほんごをかんたんなかんぶんのきまりであらわしたぶんしょうのかきかた
Chinese (Simplified)
以汉字为主、辅以假名和训读符号来记录日语的“假汉文”文体 / 模仿文言句式表达日语的书写方式(汉文变体)
What is this buttons?

I studied Classical Chinese in university.

Chinese (Simplified) Translation

我在大学里学习过变体汉文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

あんこくたいりく

Kanji
暗黒大陸
Noun
Japanese Meaning
暗闇に包まれた大陸 / 未知で危険に満ちた大陸や地域をたとえていう言葉
Easy Japanese Meaning
とても広くてようすがよく分からないこわそうな大きなだいりくのこと
Chinese (Simplified)
暗黑大陆 / 黑暗大陆 / 未知而危险的大陆
What is this buttons?

He is preparing to explore the Dark Continent.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为探索暗黑大陆做准备。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★