Search results- Japanese - English
Keyword:
たいら
Kanji
平ら
Adjective
Japanese Meaning
平らな、平坦な状態を表す形容詞で、でこぼこや高低差がないさま。表面が滑らかでむらのないさま。比喩的に、波乱や起伏が少ないさまを表すこともある。
Easy Japanese Meaning
うえがまっすぐで、でこぼこがなく、たかさがかわらないようす
Chinese (Simplified) Meaning
平坦 / 平整 / 平滑
Chinese (Traditional) Meaning
平坦的 / 平整的 / 水平的
Korean Meaning
평평한 / 평탄한 / 고른
Vietnamese Meaning
bằng phẳng / phẳng, ngang bằng / nhẵn, không gồ ghề
Tagalog Meaning
patag / pantay / makinis
Related Words
たいら
Kanji
平
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「たいら(平)」は、主に日本人の「男性の名前」および「苗字(姓)」として用いられる固有名詞である。漢字の『平』には『たいら・ひら・平ら』などの読みがあり、『平らであること・平穏・公平』といったニュアンスを含むため、名前としては『穏やか・平和・バランスのとれた人』といった願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのなまえ。おとこのなまえやみょうじにつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名“平” / 日语姓氏“平”
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名(平) / 日語姓氏(平)
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 일본 성씨
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật (chữ 平) / họ Nhật (chữ 平)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / apelyidong Hapones
Related Words
たいら
Kanji
平ら
Noun
Japanese Meaning
平らな状態や性質を表す名詞。高低や凸凹がないこと。
Easy Japanese Meaning
たかさがどこもおなじで、でこぼこがないこと
Chinese (Simplified) Meaning
平坦性 / 平整度 / 平坦(状态)
Chinese (Traditional) Meaning
平坦性 / 平整度 / 平面性
Korean Meaning
평평함 / 편평함 / 평탄함
Vietnamese Meaning
sự bằng phẳng / độ phẳng / tính phẳng
Tagalog Meaning
pagiging patag / pagkakapantay
Related Words
たいと
Proper noun
Japanese Meaning
たいと(𱁬)は、日本語の人名・地名などに用いられることがある稀な固有名詞だが、その語源や本来の意味は不詳・不確実であるとされる語。
Easy Japanese Meaning
むかしのひょういじでつかわれたことばで、いみはよくわかっていないなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语人名,含义不定(取决于所用汉字)。 / 日语专有名称,具体指代与含义不确定。
Chinese (Traditional) Meaning
名稱;意義未詳 / 日語人名的讀音 / 品牌或公司名稱
Korean Meaning
의미가 불확실한 이름 / 뜻이 확인되지 않은 명칭
Vietnamese Meaning
tên riêng tiếng Nhật “Taito” / chữ Hán hiếm 𱁬, nghĩa chưa rõ
Tagalog Meaning
pangalan (di-tiyak ang kahulugan; nakadepende sa kanji) / maaaring tumukoy sa ‘Taito/Taitō’ bilang pangalan
Related Words
たいか
Kanji
大家 / 対価 / 退化 / 大火 / 耐火 / 大過
Noun
Japanese Meaning
大家: ある分野に非常に優れた知識や技能をもつ人。大家(たいか)の意見を仰ぐ、などのように用いる。 / 対価: ある行為やサービス、財貨に対して支払われる報酬やそれに見合う価値。 / 退化: 以前よりも劣った状態になること。機能や形態が失われたり低下したりすること。 / 大火: 非常に大きな火事。広い範囲に被害をもたらす火災。 / 耐火: 火に強く、燃えにくい、または高温に耐える性質・材料。 / 大過: 非常に大きな過ち。重大な過失や失敗。
Easy Japanese Meaning
たいへんじょうずな人や、その分野で名の知れた人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
专家;权威 / 对价;补偿 / 退化
Chinese (Traditional) Meaning
專家;權威 / 對價;等值報酬 / 退化
Korean Meaning
거장 / 보상·대가 / 퇴화
Vietnamese Meaning
giá trị tương đương; tiền bồi thường / sự thoái hóa; suy giảm / đám cháy lớn
Tagalog Meaning
dalubhasa / kabayaran / malaking sunog
Related Words
邪馬台
Hiragana
やまたい
Proper noun
abbreviation
alt-of
historical
Japanese Meaning
日本の古代に存在したとされる国「邪馬台国」の略称、またはその国名の一部を指す語
Easy Japanese Meaning
むかしの日本にあったといわれる国のなまえ 邪馬台国をみじかく言ったことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代国家“邪马台国”的简称 / 指倭国女王卑弥呼所统治的国家(邪马台国)的简称
Chinese (Traditional) Meaning
日本古代傳說中的國名「邪馬台國」的簡稱 / 見於《魏志·倭人傳》的倭人政權「邪馬台國」
Korean Meaning
야마타이국의 줄임말 / 일본 고대의 추정 국가 ‘야마타이국’을 가리키는 명칭
Vietnamese Meaning
Yamatai; dạng rút gọn của 邪馬台国, một quốc gia cổ ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
maikling anyo ng “Yamatai-koku” / historikal na kaharian sa Japan (Yamatai)
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
頭脳戦
Hiragana
ずのうせん
Noun
Japanese Meaning
知力や戦略・駆け引きを中心として行われる争い・勝負。力や武力ではなく頭脳を駆使する戦い。
Easy Japanese Meaning
あたまをよくつかってたたかうこと。力ではなく知恵や考えで勝ち負けがきまる戦い。
Chinese (Simplified) Meaning
智慧之战 / 脑力较量 / 智谋对决
Chinese (Traditional) Meaning
鬥智 / 智力對決 / 智慧之戰
Korean Meaning
두뇌로 겨루는 싸움 / 지략과 전략을 겨루는 승부 / 머리싸움
Vietnamese Meaning
cuộc đấu trí / trận chiến bằng trí tuệ / so tài trí tuệ
Related Words
心理戦
Hiragana
しんりせん
Noun
Japanese Meaning
相手の感情や思考に働きかけて優位に立とうとする駆け引きや戦い方。 / 軍事やビジネス、スポーツなどで、宣伝や情報操作、挑発などを通じて敵や競争相手の士気や判断力をくじくために行う戦略。
Easy Japanese Meaning
あいての気持ちや考えをよみながら、自分に有利になるようにたたかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
运用心理手段进行的对抗或竞争 / 通过影响对手情绪与认知来取得优势的战术 / 以信息与宣传操控削弱对手意志的战争方式
Chinese (Traditional) Meaning
以心理手段影響對手判斷與士氣的作戰 / 透過宣傳、恐嚇、情報操控等干擾敵方心態的戰術 / 不以武力、以心理博弈取得優勢的對抗
Korean Meaning
심리전 / 심리적 공방
Vietnamese Meaning
chiến tranh tâm lý / đấu trí / cuộc chiến thần kinh
Related Words
争奪戦
Hiragana
そうだつせん
Noun
Japanese Meaning
複数の人や集団が、限られた資源・権利・地位などを奪い合う激しい競争。また、その状況。
Easy Japanese Meaning
ある物や場所を手に入れるために、たがいに強く取りあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
为争夺奖杯、头衔等进行的比赛或角逐 / 围绕某物或资源展开的激烈争夺 / 为取得主导权或控制权的对抗
Chinese (Traditional) Meaning
爭奪頭銜或獎盃的比賽 / 為取得某物而展開的競賽 / 爭取名次或榮譽的對決
Korean Meaning
쟁탈전 / 우승·타이틀 등을 놓고 벌이는 경쟁 / 어떤 것을 차지하기 위한 경쟁
Vietnamese Meaning
cuộc tranh giành (danh hiệu, cúp, v.v.) / cuộc tranh đoạt; cuộc giành giật / trận tranh chức vô địch
Related Words
最終戦
Hiragana
さいしゅうせん
Noun
Japanese Meaning
競技や試合などで、最後に行われる決定的な戦い・試合。優勝や勝敗が最終的に決まる戦い。
Easy Japanese Meaning
たいかいのさいごにおこなうしあい。ゆうしょうなどがきまるだいじなしあい。
Chinese (Simplified) Meaning
最后一战 / 最后一场比赛 / 决赛
Chinese (Traditional) Meaning
最後一場比賽或賽事 / 最後一站賽事 / 決賽
Korean Meaning
최종전 / 최종 경기 / 최종 레이스
Vietnamese Meaning
trận cuối cùng / chặng đua cuối cùng / trận chung kết
Tagalog Meaning
huling laro o laban / huling karera / pinal na yugto
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit