Search results- Japanese - English

御中

Hiragana
おんちゅう
Pronoun
formal
Japanese Meaning
(正式な) 拝啓、各位 (正式な手紙で使用される敬称。組織名の後に、その組織のメンバーに宛てて宛名を書く)
Easy Japanese Meaning
かいしゃやがっこうなどのあてさきにつかうていねいなことば。なまえのあとにつける。
Chinese (Simplified)
(正式书信)致某组织全体的敬称 / 尊敬的各位(用于机构名后) / 相当于“贵单位收”的用法
What is this buttons?

Dear Sirs, I am under your care.

Chinese (Simplified) Translation

贵公司(或贵处),承蒙关照。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

北斗七星

Hiragana
ほくとしちせい
Proper noun
Japanese Meaning
北の空に見えるおおぐま座の一部を形作る、ひしゃくのような形をした7つの明るい星の並び。北極星の位置を知る目印にもなる。
Easy Japanese Meaning
よるのそらにみえるひしゃくのようなかたちのななつのほしのならびのなまえ
Chinese (Simplified)
大熊座中由七颗亮星组成的斗形星群 / 指北斗的七颗星的总称,常用于夜空中辨认方向
What is this buttons?

I was able to find the Big Dipper.

Chinese (Simplified) Translation

我找到了北斗七星。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

転置行列

Hiragana
てんちぎょうれつ
Noun
Japanese Meaning
行列の行と列を入れ替えて得られる新しい行列。線形代数で用いられる概念。 / 元の行列の(i, j)成分を(j, i)成分にもつ行列。記号としては通常、元の行列Aに対しA^TやA'などと書かれる。
Easy Japanese Meaning
もとの行列のたてとよこをいれかえた行列。
Chinese (Simplified)
转置矩阵 / 将矩阵的行与列互换得到的矩阵
What is this buttons?

The calculation of this transposed matrix is a bit complicated.

Chinese (Simplified) Translation

计算这个转置矩阵有点复杂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

変速装置

Hiragana
へんそくそうち
Noun
Japanese Meaning
エンジンなどからの動力を車輪などに伝える際に、歯車の組み合わせを変えることで回転数やトルクを調整する装置。トランスミッション。ギアボックス。 / 自転車や機械装置などで、速度や力の伝達比を切り替えるための機構全般。
Easy Japanese Meaning
くるまなどではぐるまのくみあわせをかえてはやさやちからをかえるしくみ
Chinese (Simplified)
变速器 / 变速箱 / 改变轴转速与扭矩的齿轮传动机构
What is this buttons?

The transmission of this car is very smooth.

Chinese (Simplified) Translation

这辆车的变速装置非常顺畅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コンバーチブル

Hiragana
こんばあちぶる
Noun
Japanese Meaning
屋根部分を開閉できる自動車。オープンカー。
Easy Japanese Meaning
やねを あけたり しめたり できる くるま
Chinese (Simplified)
敞篷车 / 可开合车顶的汽车
What is this buttons?

He bought a new convertible.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一辆新的敞篷车。

What is this buttons?
Related Words

romanization

魑魅魍魎

Hiragana
ちみもうりょう
Noun
Japanese Meaning
山野・川などに住む、さまざまな妖怪・化け物・化け草木などの総称。また、正体の知れない不気味なもののたとえ。 / 入り乱れていて、混沌としているさまのたとえ。
Easy Japanese Meaning
やまやかわなどにいる もののけや ばけもののこと
Chinese (Simplified)
各种妖魔鬼怪 / 山川草木的精怪与鬼魅
What is this buttons?

It is said that various monsters and spirits lurk in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

据说森林里潜伏着魑魅魍魉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中国標準時

Hiragana
ちゅうごくひょうじゅんじ
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国本土で用いられている標準時で、協定世界時(UTC)より8時間進んだ時間帯。略称はCSTやUTC+8。 / 中国大陸全土で統一的に採用されている時間帯で、北京を基準としている標準時。 / 時差を表す際に用いられる時間帯の名称で、香港やマカオ、台湾などでも実務上同一の時差として扱われることが多い。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのくにでつかうじかん。にほんよりいちじかんおそい。
Chinese (Simplified)
中国标准时间 / 北京时间 / 中国采用的标准时间(UTC+8)
What is this buttons?

Beijing follows China Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

北京遵循中国标准时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

Chūgoku

hiragana

中部標準時

Hiragana
ちゅうぶひょうじゅんじ
Noun
Japanese Meaning
アメリカやカナダの中部地域で用いられる標準時(タイムゾーン)の一つ。協定世界時 (UTC) から6時間遅れている(UTC-6)標準時を指す。 / 日本国内で、中部地方を中心に運用される架空または便宜上の標準時として用いられることがある呼称。公式な日本標準時ではない。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかのちいきでつかうひょうじゅんのじかん。
Chinese (Simplified)
北美中部标准时间 / 美国中部时区的标准时间
What is this buttons?

Let's start the meeting according to Central Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

让我们按中部标准时间开始会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三人寄れば文殊の知恵

Hiragana
さんにんよればもんじゅのちえ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
三人集まって相談すれば、良い知恵や名案が生まれやすいということを表すことわざ。
Easy Japanese Meaning
さんにんであつまってかんがえるとよいちえがでるということ
Chinese (Simplified)
集思广益 / 人多智慧多 / 多人商议胜于一人
What is this buttons?

In order to solve problems, it is important to listen to the opinions of many people, as the saying goes, 'two heads are better than one'.

Chinese (Simplified) Translation

为了解决问题,正如“人多智广(或曰:三人聚有文殊之智)”这句话所说,听取许多人的意见很重要。

What is this buttons?
Related Words

アバンチュール

Hiragana
あばんちゅうる
Noun
Japanese Meaning
恋の冒険。また、危険を伴うような火遊び的な恋愛関係や浮気などを、軽いニュアンスでいう語。 / 一時的・刹那的な恋愛関係。旅先や非日常の場面でのロマンスを指すことが多い。 / (やや古風または外来語的表現として)冒険的・スリルのある経験一般。とくに日常から外れた、はらはらする出来事。
Easy Japanese Meaning
ふだんとちがうちょっとあぶないこいのぼうけんのこと
Chinese (Simplified)
冒险 / 艳遇 / 短暂的情事
What is this buttons?

He is traveling around the world in search of adventure.

Chinese (Simplified) Translation

他为了寻求冒险而周游世界。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★