Search results- Japanese - English
Keyword:
伝染性
Hiragana
でんせんせい
Noun
Japanese Meaning
病気などが人から人へ、あるいは動物から人へと移って広がる性質や度合いを指す語。 / 感情・行動・考えなどが他人に影響し、次々と広がっていく性質。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひとからひとへうつりやすいせいしつのこと
Chinese (Simplified)
传染性 / 感染性 / 具有传染的性质
Related Words
発癌性
Hiragana
はつがんせい
Noun
Japanese Meaning
がんを引き起こす性質や能力のこと。 / 物質や要因が、生体に対して腫瘍(特に悪性腫瘍)を発生させる可能性。
Easy Japanese Meaning
からだのなかに がんを つくりやすくする せいしつや ちからのこと
Chinese (Simplified)
致癌性 / 引发癌症的性质或能力
Related Words
互換性
Hiragana
ごかんせい
Noun
Japanese Meaning
複数のもの同士が矛盾や支障なく一緒に成り立ったり、組み合わせて使えたりする性質 / 機器・ソフトウェア・規格などが、お互いに問題なく接続・連携・利用できる性質 / 人と人、または考え方・価値観などが衝突せずにうまくかみ合う度合い・性質
Easy Japanese Meaning
ちがうものどうしがいっしょにうごいたりつかったりできること
Chinese (Simplified)
兼容性 / 互换性(可相互替代而不影响功能的性质) / 在不同系统、设备或格式间正常协同工作的性质
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
自発性
Hiragana
じはつせい
Noun
Japanese Meaning
物事を自分から進んで行う性質や傾向 / 他人に強制されず、内面から自然に生じる行動や態度の性質
Easy Japanese Meaning
だれかに言われなくても、自分からすすんで行どうしようとする心の動き
Chinese (Simplified)
自发的性质;不受外力驱使而自行产生 / 主动性;主动采取行动的倾向或能力
Related Words
安定性
Hiragana
あんていせい
Noun
Japanese Meaning
物事の状態が変わらず、落ち着いていて揺らぎが少ないこと。 / 社会・経済・政治などの状況が、急激な変動や混乱がなく、落ち着いて保たれていること。 / 物理・化学・工学などで、外部からの力や影響を受けても、元の状態を保つ、または元に戻ろうとする性質。 / 感情・精神状態が大きく乱れず、落ち着いていること。
Easy Japanese Meaning
ようすがあまり変わらず、じょうたいがしっかりしていること
Chinese (Simplified)
稳定性 / 稳定程度 / 不易变化的性质
Related Words
統一性
Hiragana
とういつせい
Noun
Japanese Meaning
物事が一貫して同じ性質や状態を保っていること / バラつきや差異が少なく、全体として揃っている性質
Easy Japanese Meaning
ばらばらでなく、おなじようにそろっていること
Chinese (Simplified)
一致性 / 统一的状态或特征 / 各部分协调一致的特性
Related Words
画一性
Hiragana
かくいっせい / かくいつせい
Noun
Japanese Meaning
形や性質などがどれも同じで異なりがないこと / 全体が一様で変化や多様性がない状態
Easy Japanese Meaning
どれもおなじでちがいがないようにそろっていること
Chinese (Simplified)
统一性 / 一致性 / 整齐划一性
Related Words
透明性
Hiragana
とうめいせい
Noun
Japanese Meaning
光が物体を通り抜ける性質。すき通って見えること。 / 情報や意思決定の過程などが、隠されずに誰からでも見て理解できる状態。
Easy Japanese Meaning
かくしごとがなくてだれでも見てたしかめられること
Chinese (Simplified)
透明度 / 开放性与可公开查阅性 / 可审查性(便于外界查看和监督)
Related Words
流行性
Hiragana
りゅうこうせい
Noun
Japanese Meaning
流行する性質や状態。特に、病気が急速に広まりやすい性質。 / ある傾向・型・様式などが一時的に広く行われている状態や、そのような性質。
Easy Japanese Meaning
びょうきなどがたくさんのひとにはやくひろがるせいしつのこと
Chinese (Simplified)
流行性质 / 易传播性 / 传染性
Related Words
柔軟性
Hiragana
じゅうなんせい
Noun
Japanese Meaning
物事の状態や形を、状況に応じて無理なく変えられる性質。考え方や対応が一様でなく、融通がきくこと。
Easy Japanese Meaning
かたくなく、まげたり、かんがえをかえられるちからのこと
Chinese (Simplified)
柔软的性质 / 柔韧性 / 弹性
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit