Search results- Japanese - English
Keyword:
へいそう
Kanji
閉創 / 併走 / 兵曹
Noun
Japanese Meaning
閉創: 外科手術などで切開した創を閉じること。縫合などによって傷口を閉じる医療行為。 / 併走: 二つ以上のものが並んで一緒に走ること。特に道路や鉄道などが並行して伸びていることや、人・車両などが横に並んで走ること。 / 兵曹: 軍隊における下士官級、またはそれに相当する兵職の一つ。日本海軍などで用いられた階級名。
Easy Japanese Meaning
へいそうは あるものと ならんで いっしょに ならんで すすむことです
Chinese (Simplified) Meaning
手术切口闭合 / 并排奔跑 / 准士官
Chinese (Traditional) Meaning
關閉手術切口 / 並排跑動 / 士官（日本的軍階）
Korean Meaning
수술 절개창 봉합 / 나란히 달리기 / 준사관
Vietnamese Meaning
đóng vết mổ / chạy song song / quân nhân cấp warrant
Tagalog Meaning
pagsara ng hiwang pang-opera / pagtakbong paralelo / kawal na may ranggong warrant
Related Words
だんそう
Kanji
断層 / 弾倉 / 断想 / 男装
Noun
Japanese Meaning
断層: 地層や岩盤が地殻変動によってずれ動いた境界面。また、その構造。 / 弾倉: 銃弾を装填し蓄えておくための入れ物・装置。マガジン。 / 断想: とりとめのない思いや考え。ふと浮かぶ雑多な思索。 / 男装: 女性が男性の服装や身なりをして男のように装うこと。
Easy Japanese Meaning
だんそうは、ちがう意味がいくつかあります。じめんのずれ、たまをいれるいれもの、まとまらないかんがえ、おとこのふくをきること。
Chinese (Simplified) Meaning
地质断层 / 枪械弹匣 / 女扮男装
Chinese (Traditional) Meaning
地質斷層 / 槍枝彈匣 / 女扮男裝
Korean Meaning
단층 / 탄창 / 남장
Vietnamese Meaning
đứt gãy (địa chất) / băng đạn, hộp đạn (súng) / nam trang; cải trang thành đàn ông
Tagalog Meaning
bitak sa lupa (fault sa seismolohiya) / lalagyan ng bala ng baril (magasin) / pagkakabihis bilang lalaki
Related Words
そうです
Grammar
Japanese Meaning
はい / そうです（形容詞 / 形容詞句） / そうです
Easy Japanese Meaning
あいての話をうけて、はいとこたえるときや、そのとおりだとつたえることば
Chinese (Simplified) Meaning
是的；没错 / （接形容词或形容词性短语）看起来……；似乎……
Chinese (Traditional) Meaning
是的；對（表示肯定或贊同） / 看起來…；似乎…（接形容詞或形容詞性片語） / 沒錯；就是那樣（表示確認）
Korean Meaning
네 / 그렇습니다 / …처럼 보인다
Vietnamese Meaning
Vâng; đúng vậy / Có vẻ; hình như (với tính từ/cụm tính từ)
てんそう
Kanji
転送 / 天装
Noun
Japanese Meaning
てんそう（転送）: ある場所から別の場所へ送り移すこと。特に、データ・メール・電話・荷物などを別の宛先へ送ること。また、その操作。 / てんそう（天装）: 天上の装い、天界的・荘厳な装飾。また、宗教的・神話的な場面で、天のものとして施された装飾や意匠を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
とどいたものをべつの人やばしょへおくりなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
转发 / 转送 / （电话）呼叫转移
Chinese (Traditional) Meaning
轉送、轉發 / （電話）轉接 / 天界的裝束
Korean Meaning
전송 / 전화 착신 전환 / 천상의 복장
Vietnamese Meaning
chuyển tiếp / gửi tiếp / chuyển hướng cuộc gọi
Tagalog Meaning
paglilipat; pagpapasa (ng datos o mensahe) / pagpapasa ng tawag / makalangit na kasuotan
Related Words
てんそう
Kanji
転送
Verb
Japanese Meaning
他人から受け取った事物や連絡・電話などを、別の相手や場所へ送り渡すこと。 / データや信号などを、ある場所・媒体から別の場所・媒体へ送ること。
Easy Japanese Meaning
うけとったものやれんらくをほかのひとやばしょへおくること
Chinese (Simplified) Meaning
转发；转送 / 电话转接；呼叫转移 / （计算机/网络）数据转发；重定向
Chinese (Traditional) Meaning
轉送；轉發 / （電話）轉接 / （特攝用語）變身、披上天之裝備
Korean Meaning
(메일·파일 등을) 전달하다 / (전화·호를) 착신전환하다 / (데이터·정보를) 전송하다
Vietnamese Meaning
chuyển tiếp; chuyển (dữ liệu, thư, cuộc gọi) / biến thân/trang bị “thiên trang” (trong tác phẩm giả tưởng)
Tagalog Meaning
ilipat / ipasa/i-forward (tawag o mensahe)
Related Words
えんそうかい
Kanji
演奏会
Noun
Japanese Meaning
音楽などを演奏して人々に聴かせるための会。コンサート。
Easy Japanese Meaning
おんがくをひくひとやうたうひとがみんなにおんがくをきかせるあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
音乐会 / 演奏会 / 音乐演出
Chinese (Traditional) Meaning
音樂會 / 演奏會
Korean Meaning
연주회 / 음악회 / 콘서트
Vietnamese Meaning
buổi hòa nhạc / buổi biểu diễn âm nhạc / nhạc hội
Tagalog Meaning
konsiyerto / resital / pagtatanghal ng musika
Related Words
そうし
Kanji
荘子 / 創志 / 総司
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「そうし」は、漢字表記により複数の語が存在しうる。代表的なものに「荘子」「創志」「総司」などがあり、人名や書名などを指す。 / 「荘子」は、中国戦国時代の思想家・道家の代表的人物、またはその人物の思想をまとめた書物の名称。 / 「創志」は、日本の男性の名として用いられる固有名で、「志を創る」「新たな志を打ち立てる」といった願いを込めた名前と解釈される。 / 「総司」は、日本の男性の名として用いられる固有名で、「全体を統べる司（つかさど）る者」といった意味合いをもつ漢字から成る名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえにつかわれることば。ちゅうごくのふるいほんやそのひとのなまえでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
庄子；《庄子》 / 男性名：创志 / 男性名：总司
Chinese (Traditional) Meaning
莊子；《莊子》 / 創志（男性名） / 總司（男性名）
Korean Meaning
장자; 장자(책) / 일본 남성 이름(創志) / 일본 남성 이름(総司)
Vietnamese Meaning
Trang Tử; sách Trang Tử / Sōshi (tên nam, 創志) / Sōshi (tên nam, 総司)
Tagalog Meaning
Zhuangzi (pilosopong Tsino) o aklat na Zhuangzi / pangalan ng lalaking Hapones (創志, 総司)
Related Words
そうたろう
Kanji
壮太郎
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性に用いられる人名。「そうたろう」「ソウタロウ」などと表記され、漢字では「相太郎」「壮太郎」などさまざまな当て字がある。
Easy Japanese Meaning
おとこのこのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字（相太郎、壮太郎） / 日本男子人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，常見寫作「相太郎」或「壯太郎」。 / 日本人名，含有「太郎」字尾的男性名字。
Korean Meaning
‘相太郎’, ‘壮太郎’ 등으로 표기하는 일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Sōtarō) / tên riêng nam, có thể viết bằng kanji như 相太郎, 壮太郎
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa bansang Hapon
Related Words
そうへい
Kanji
僧兵
Noun
Japanese Meaning
僧兵：寺院や神社に属し、宗教的な立場を持ちながら武装して戦闘行為に従事した僧侶。また、そのような武装僧侶の集団。 / 武装した僧侶：修行や祈祷だけでなく、領地や寺社の権益を守るために武力を行使した僧侶。 / 中世日本の宗教勢力の一形態：延暦寺・興福寺など大寺院の勢力拡大や政治的発言力の背景となった武装集団。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんが、ぶきをもってたたかったひと。むかしのにほんにいた。
Chinese (Simplified) Meaning
武装僧侣 / 僧侣兼战士 / 参与武斗或军事的僧人
Chinese (Traditional) Meaning
武裝僧侶；參與戰鬥的僧侶 / （日本史）中世寺院的僧兵，以武力維護寺社利益
Korean Meaning
무장하여 싸우는 승려 / 군사 활동에 참여하는 승려 / 중세 일본의 승병
Vietnamese Meaning
nhà sư chiến binh / tăng lữ vũ trang / tu sĩ vũ trang
Tagalog Meaning
mongheng mandirigma / mongheng kawal / mongheng nakikidigma
Related Words
そうへい
Kanji
荘平
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「荘平」などと書く。 / 特定の意味を持たない人名用漢字の組み合わせで、響きを重視して名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名“荘平”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 荘平（人名）
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Shōhei) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
