He gave the report to his boss.

他向上司呈上了报告。

他向上司呈交了報告書。

그는 상사에게 보고서를 제출했습니다.

Anh ấy đã nộp báo cáo cho cấp trên.

Isinumite niya ang ulat sa kanyang nakatataas.

Mr. Shinjo is my best friend.

新庄是我的好朋友。

しんじょうさん是我的親友。

신조 씨는 제 친한 친구입니다.

Shinjou là bạn thân của tôi.

Si Shinjō ay matalik kong kaibigan.

His principle is always to be honest.

他的内心始终诚实。

他的信念是要始終誠實。

그의 신조는 항상 정직한 것이다.

Tôn chỉ của anh ấy là luôn trung thực.

Ang kanyang puso ay palaging tapat.

We are dedicated to brewing with the best ingredients.

我们致力于使用最优质的原料酿造吟酿酒。

我們致力於使用最好的原料釀造吟釀酒。

저희는 최고의 재료로 긴조를 빚는 데 전념하고 있습니다.

Chúng tôi tận tâm sản xuất rượu ginjo bằng những nguyên liệu tốt nhất.

Nakatuon kami sa paggawa ng ginjo gamit ang pinakamahusay na mga sangkap.

Recently, I've been troubled by severe pollakiuria.

最近尿频很严重，让我很困扰。

最近頻尿很嚴重，讓我很困擾。

요즘 빈뇨가 심해서 곤란해요.

Gần đây tôi bị đi tiểu nhiều, nên rất khổ sở.

Kamakailan, sobrang madalas akong umiihi at nahihirapan ako.

I think his behavior is common.

我觉得他的行为很有人情味。

我覺得他的行為很有人情味。

그의 행동은 인간적이라고 생각합니다.

Tôi nghĩ hành động của anh ấy rất nhân hậu.

Sa tingin ko, mapagmalasakit ang kanyang kilos.

He sensed her sexual arousal.

他察觉到了她的发情。

他感覺到她在發情。

그는 그녀의 발정을 느꼈다.

Anh ta cảm nhận được sự hưng phấn tình dục của cô ấy.

Naramdaman niya ang pagnanasa ng babae.

It seems that my dog is in heat.

我的狗好像发情了。

我的狗好像發情了。

제 개가 발정이 난 것 같습니다.

Có vẻ con chó của tôi đang động dục.

Mukhang naka-heat ang aso ko.

We are planning to build a new hatchery.

我们正在计划建造一个新的ふかじょう。

我們正在計劃興建一座新的ふかじょう。

우리는 새로운 부화장을 건설할 계획을 세우고 있습니다.

Chúng tôi đang lên kế hoạch xây dựng một Fukajou mới.

Plano naming magtayo ng bagong pasilidad para sa pagpapapisa ng itlog.

This is a common everyday scene.

这是充满人情味的日常风景。

這是充滿人情味的日常風景。

이것은 인정이 넘치는 일상의 풍경입니다.

Đây là một khung cảnh đời thường bình dị.

Ito ay isang pang-araw-araw na tanawin na puno ng malasakit.