He settled the situation very calmly.

他冷静地判断了情况。

他冷靜地判定了情況。

그는 사정을 고려하여 침착하게 상황을 판단했다.

Anh ấy đã bình tĩnh đánh giá tình hình theo hoàn cảnh.

Kalmado niyang sinuri ang sitwasyon.

He found the answer by squaring the number.

他通过将该数值平方，找到了答案。

他把該數值平方後找到了答案。

그는 그 수치를 제곱하여 답을 찾았습니다.

Anh ấy đã tìm ra câu trả lời bằng cách bình phương giá trị đó.

Nahanap niya ang sagot sa pamamagitan ng pagkuwadrado ng numerong iyon.

Seeing her true feelings hidden in her heart, he fell in love with her.

看到她的女巫模样，他便爱上了她。

看到她作為魔女的樣子，他愛上了她。

그녀가 마녀인 것을 보고 그는 그녀를 사랑하게 되었다.

Khi thấy cô ấy là phù thủy, anh đã yêu cô ấy.

Nang makita niya siyang isang bruha, siya ay umibig sa kanya.

He was diagnosed with glycosuria.

他被诊断出患有糖尿病。

他被診斷出糖尿病。

그는 당뇨병 진단을 받았습니다.

Anh ấy đã được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường.

Na-diagnose siya na may diabetes.

I can feel a deep suggestiveness in his poetry.

他的诗中能感受到深深的余韵。

從他的詩中可以感受到深深的餘情。

그의 시에는 깊은 여운이 느껴집니다.

Có thể cảm nhận được một dư vị sâu sắc trong những bài thơ của anh ấy.

Ramdam ang malalim na natitirang damdamin sa kanyang tula.

My hometown is Honjo.

我的出身地是本庄。

我的出身地是本庄。

제 출신지는 혼죠입니다.

Quê tôi là Honjo.

The echo of that music is still in my ears.

那段音乐的残响仍在耳边回荡。

那段音樂的餘響仍在耳邊迴盪。

그 음악의 잔향이 아직 귀에 남아 있다.

Âm vang của bản nhạc đó vẫn còn văng vẳng trong tai tôi.

Naririnig ko pa rin ang alingawngaw ng musikang iyon.

This wine is of the highest quality.

这款葡萄酒品质极佳。

這款葡萄酒品質極佳。

이 와인은 최상급 품질입니다.

Rượu vang này có chất lượng tuyệt hảo.

I used a microscope for a biology experiment.

我在生物学实验中使用了显微镜。

我在生物學的實驗中使用了顯微鏡。

저는 생물학 실험에서 현미경을 사용했습니다.

Tôi đã dùng kính hiển vi trong thí nghiệm sinh học.

The financial market is an important indicator of economic health.

金融市场是判断经济健康的重要指标。

金融市場是判斷經濟健康的重要指標。

금융시장은 경제의 건전성을 판단하는 중요한 지표입니다.

Thị trường tài chính là một chỉ số quan trọng để đánh giá sức khỏe của nền kinh tế.

Ang mga pamilihang pananalapi ay isang mahalagang panukat para sa pagtukoy ng kalusugan ng ekonomiya.