This room is six tatami mats.

这个房间有六张榻榻米。

這間房間是六疊。

이 방은 6조(다다미)입니다.

Phòng này rộng sáu chiếu.

Ang silid na ito ay anim na tatami.

In Buddhism, 'Sei' means the tranquility of the mind.

在佛教中，“静”是指内心的平静。

在佛教中，靜是指心的平靜。

불교에서는 '정(靜)'이 마음의 평정을 의미합니다.

Trong Phật giáo, tĩnh có nghĩa là sự bình tĩnh của tâm.

Sa Budismo, ang '静' ay nangangahulugang kapayapaan ng loob.

I have never been to Pyongyang.

我从未去过平壤。

我從未去過平壤。

저는 평양에 한 번도 가본 적이 없습니다.

Tôi chưa bao giờ đến Bình Nhưỡng.

Hindi pa ako nakapunta sa Pyongyang kahit isang beses.

I lock the door of my house every night.

我每晚都会把家门上锁。

我每晚都會把家門鎖上。

저는 매일 밤 집 문을 잠급니다.

Tôi khóa cửa nhà mỗi đêm.

I always lock the door before leaving the house.

我出门前一定会锁好门。

我離開家之前一定會把門鎖上。

저는 집을 나서기 전에 반드시 문을 잠급니다.

Tôi luôn khóa cửa trước khi ra khỏi nhà.

Mr. Shinjo is my best friend.

新条是我的挚友。

新條是我的摯友。

신조 씨는 제 친한 친구입니다.

Shinjō là bạn thân của tôi.

Si Shinjo-san ay matalik kong kaibigan.

This castle has existed since the medieval times.

这座城堡自中世纪以来就存在。

這座城堡自中世時代起就已存在。

이 성은 중세 시대부터 존재하고 있습니다.

Lâu đài này đã tồn tại từ thời Trung Cổ.

Ang kastilyong ito ay umiiral mula pa noong Gitnang Panahon.

The military officer plays an important role as a leader in the army.

尉作为军队的领导者发挥着重要作用。

尉在軍隊中作為指導者扮演重要的角色。

위(尉)는 군대의 지도자로서 중요한 역할을 하고 있습니다.

Sĩ quan đóng vai trò quan trọng với tư cách là người lãnh đạo quân đội.

Ang isang opisyal ay gumaganap ng isang mahalagang papel bilang pinuno sa militar.

The doctor needed a sample to examine my urine.

医生需要我的尿样进行检查。

醫生為了檢查我的尿液，需要一份樣本。

의사는 내 소변을 검사하기 위해 소변 샘플이 필요했습니다.

Bác sĩ cần một mẫu nước tiểu của tôi để xét nghiệm.

Kailangan ng doktor ng isang sample upang suriin ang aking ihi.

Tono symbolizes the beautiful scenery when the rice ears bear fruit.

穜象征着稻穗成熟时的美丽景色。

穜象徵著稻穗結實時的美麗風景。

穜은 벼이삭이 익을 때의 아름다운 풍경을 상징합니다.

穜 tượng trưng cho khung cảnh đẹp khi bông lúa chín.

Ang 穜 ay sumasagisag sa magandang tanawin kapag namumunga ang mga tenga ng palay.