Search results- Japanese - English

帯状疱疹

Hiragana
たいじょうほうしん
Noun
Japanese Meaning
ウイルス性の皮膚疾患で、片側の神経に沿って帯状に水ぶくれと痛みが現れる病気。水痘と同じウイルスが原因で、主に体の片側に発疹が出る。
Easy Japanese Meaning
はだにいたみとみずぶくれがおびのようにでるびょうき。としをとったひとにおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
由水痘‑带状疱疹病毒引起的疱疹性皮肤病,沿神经呈带状分布 / 多见于成年人,表现为单侧成簇水疱与剧烈神经痛
Chinese (Traditional) Meaning
由水痘-帶狀皰疹病毒再活化引起的皮膚與周圍神經急性感染,呈單側帶狀水疱並劇痛 / 俗稱皮蛇的疾病
Korean Meaning
대상포진 / 수두-대상포진 바이러스에 의한 띠 모양 피부 발진 질환
Vietnamese Meaning
bệnh zona / zona thần kinh / giời leo
Tagalog Meaning
kulebra / herpes zoster / pantal na may paltos na parang sinturon
What is this buttons?

My grandfather was diagnosed with shingles last week.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父上周被诊断出带状疱疹。

Chinese (Traditional) Translation

我的祖父上週被診斷出帶狀皰疹。

Korean Translation

제 할아버지는 지난주에 대상포진 진단을 받으셨습니다.

Vietnamese Translation

Tuần trước, ông tôi được chẩn đoán mắc bệnh zona.

Tagalog Translation

Na-diagnose ang aking lolo ng shingles noong nakaraang linggo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

海水浴場

Hiragana
かいすいよくじょう
Noun
Japanese Meaning
海や湖などで人々が泳いだり水遊びをしたりするために整備された場所。更衣室やシャワー、売店などの施設が備わっていることが多い。 / 海水浴を楽しむために観光客が訪れる海辺のレジャー・観光地。 / 泳ぐことを主目的とした海岸の遊泳区域。
Easy Japanese Meaning
うみでおよぐためのばしょ。なつにおおくのひとがつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
海水浴场 / 海滨浴场 / 游泳海滩
Chinese (Traditional) Meaning
供海水游泳的海灘 / 海邊洗浴與戲水的場所 / 海邊度假勝地
Korean Meaning
해수욕을 위한 해변 / 해변 휴양지 / 수영 가능한 바닷가
Vietnamese Meaning
bãi tắm biển / khu tắm biển / khu nghỉ mát ven biển
Tagalog Meaning
paliguan sa dagat / dalampasigang pampaligo / pasyalan sa tabing-dagat
What is this buttons?

We went to the swimming beach with our family during the summer vacation.

Chinese (Simplified) Translation

我们暑假和家人一起去了海水浴场。

Chinese (Traditional) Translation

暑假時我們和家人一起去海水浴場。

Korean Translation

우리는 여름 방학에 가족과 함께 해수욕장에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã đi tắm biển cùng gia đình trong kỳ nghỉ hè.

Tagalog Translation

Noong bakasyon sa tag-init, pumunta kami ng pamilya sa tabing-dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
テイ
Kunyomi
ねんご
Character
Japanese Meaning
形容詞
Easy Japanese Meaning
おもになまえでつかわれるかんじで、とくべつなぐんのなまえをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
端正、正当(古) / 恭敬、郑重
Chinese (Traditional) Meaning
姓氏。 / 周代諸侯國名。 / 用作詞素,表莊重、慎重(如「鄭重」)。
Korean Meaning
정중한 / 공손한 / 극진한
Vietnamese Meaning
họ Trịnh / nước Trịnh (chư hầu thời Xuân Thu)
What is this buttons?

Kuni was fascinated by the story in the picture book.

Chinese (Simplified) Translation

郑沉迷于绘本的故事。

Chinese (Traditional) Translation

鄭沉迷於繪本的故事。

Korean Translation

정은 그림책 속 이야기에 푹 빠졌다.

Vietnamese Translation

Trịnh đã say mê câu chuyện trong cuốn sách tranh.

What is this buttons?

金剛杖

Hiragana
こんごうづえ
Noun
Japanese Meaning
金属や石で作られた非常に硬い棒や杖 / 仏教において修行者や僧侶が用いる丈夫な杖
Easy Japanese Meaning
おへんろさんがつえとしてつかう、ぶつきょうでたいせつなぼう
Chinese (Simplified) Meaning
佛教徒朝圣时所持的手杖 / 日本四国遍路使用的朝圣杖
Chinese (Traditional) Meaning
佛教巡禮者所持的手杖 / (日本)四國遍路用的巡禮杖
Korean Meaning
(불교) 순례자가 들고 다니는 지팡이 / (일본 불교) 시코쿠 순례에서 쓰는 순례 지팡이
Vietnamese Meaning
gậy hành hương của tín đồ Phật giáo (nhất là trong hành hương Shikoku) / cây gậy chống dùng khi hành hương, được xem là linh vật hộ trì
What is this buttons?

He picked up the vajra staff and began to pray quietly.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起金刚杖,静静地开始祈祷。

Chinese (Traditional) Translation

他拿起金剛杖,靜靜地開始祈禱。

Korean Translation

그는 금강저를 손에 들고 조용히 기도하기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cầm trượng kim cương lên và lặng lẽ bắt đầu cầu nguyện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ショウ
Kunyomi
かつて / める
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
かつて 決して 舐める 味わう 過小評価する
Easy Japanese Meaning
むかしをあらわすかんじ。なめる、ためすのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
曾经;从前 / 品尝;尝试;经历 / 轻视;小看
Chinese (Traditional) Meaning
曾、曾經;從前 / 品嚐;嘗試 / 輕視;小看
Korean Meaning
일찍이, 예전에 / 맛보다, 핥다 / 얕보다, 업신여기다
Vietnamese Meaning
từng; trước kia / nếm; thử / xem thường; coi rẻ
Tagalog Meaning
tikman / dati / dilaan
What is this buttons?

Shouhei drinks beer every night.

Chinese (Simplified) Translation

尝平每晚喝啤酒。

Chinese (Traditional) Translation

嘗平每晚都喝啤酒。

Korean Translation

쇼헤이는 매일 밤 맥주를 마신다.

Vietnamese Translation

Shohei uống bia mỗi tối.

What is this buttons?

尿

Onyomi
ニョウ
Kunyomi
いばり / ゆばり / しと
Character
kanji
Japanese Meaning
尿
Easy Japanese Meaning
からだからでるみずのようなものをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
尿液 / 小便 / 撒尿
Chinese (Traditional) Meaning
尿液 / 小便 / 排尿
Korean Meaning
오줌 / 소변
Vietnamese Meaning
nước tiểu / dịch bài tiết của thận
Tagalog Meaning
ihì / ihi ng tao o hayop
What is this buttons?

The results of the urine test are out.

Chinese (Simplified) Translation

尿检结果出来了。

Chinese (Traditional) Translation

尿檢查的結果出來了。

Korean Translation

소변 검사 결과가 나왔습니다.

Vietnamese Translation

Kết quả xét nghiệm nước tiểu đã có.

Tagalog Translation

Lumabas na ang resulta ng pagsusuri sa ihi.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ジョウ / セイ
Kunyomi
なさけ / なさけない
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
感情; 気持ち
Easy Japanese Meaning
ひとのこころのうごきや、なさけのきもちをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
感情 / 情绪 / 情意
Chinese (Traditional) Meaning
感情 / 情緒 / 心情
Korean Meaning
감정 / 느낌 / 정서
Vietnamese Meaning
tình cảm / cảm xúc / cảm tình
Tagalog Meaning
emosyon / damdamin / pakiramdam
What is this buttons?

The "emotion" woven into a literary work not only evokes readers' empathy but also serves as a key to deciphering the motivations behind a character's contradictory actions.

Chinese (Simplified) Translation

文学作品中所蕴含的“情”,不仅唤起读者的共鸣,也是解读人物矛盾行为动机的关键。

Chinese (Traditional) Translation

文學作品中交織的「情」,不僅喚起讀者的共鳴,也成為解讀登場人物矛盾行為動機的關鍵。

Korean Translation

문학 작품에 짜여 들어간 '정'은 독자의 공감을 불러일으킬 뿐만 아니라 등장인물의 모순된 행동의 동기를 읽어내는 열쇠가 되기도 한다.

Vietnamese Translation

Trong các tác phẩm văn học, 'tình' được dệt vào không chỉ gợi lên sự đồng cảm nơi độc giả, mà còn là chìa khóa để giải mã động cơ đằng sau những hành động mâu thuẫn của các nhân vật.

Tagalog Translation

Ang 'damdamin' na hinabi sa mga akdang pampanitikan ay hindi lamang nag-uudyok ng pakikiramay mula sa mga mambabasa, kundi nagsisilbi ring susi sa pag-unawa sa mga motibo ng mga kontradiktoryong kilos ng mga tauhan.

What is this buttons?

陸上競技

Hiragana
りくじょうきょうぎ
Noun
Japanese Meaning
陸上競技とは、走る・跳ぶ・投げるなど、主に屋外のトラックやフィールドで行われるスポーツ種目の総称。 / 短距離走・長距離走・ハードル走・リレー・走り高跳び・走り幅跳び・棒高跳び・砲丸投げ・やり投げ・円盤投げ・ハンマー投げなどを含む競技スポーツ。
Easy Japanese Meaning
にんげんが かけっこや とびこみ などをする スポーツの しゅるいの こと
Chinese (Simplified) Meaning
田径 / 田径运动
Chinese (Traditional) Meaning
田徑 / 田徑運動 / 田徑比賽
Korean Meaning
육상 / 육상 경기 / 트랙 앤드 필드
Vietnamese Meaning
điền kinh / các môn chạy, nhảy, ném
Tagalog Meaning
atletika / larong pista at larangan / paligsahang pista at larangan
What is this buttons?

My younger brother is good at athletics.

Chinese (Simplified) Translation

我的弟弟擅长田径。

Chinese (Traditional) Translation

我的弟弟擅長田徑。

Korean Translation

제 남동생은 육상 경기를 잘합니다.

Vietnamese Translation

Em trai tôi giỏi điền kinh.

Tagalog Translation

Ang aking nakababatang kapatid na lalaki ay magaling sa atletika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

薬物治療

Hiragana
やくぶつちりょう
Noun
Japanese Meaning
薬物を用いて病気や症状を治療すること。薬物療法。
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがをなおすために、くすりをつかっておこなうちりょうのこと
Chinese (Simplified) Meaning
药物治疗 / 使用药物进行治疗 / 药物疗法
Chinese (Traditional) Meaning
使用藥物治療疾病的方法 / 以藥物為主要手段的治療
Korean Meaning
약물을 투여하여 질병을 치료하거나 증상을 완화하는 치료 / 의약품을 이용한 치료법 / 약물 중심의 의학적 치료
Vietnamese Meaning
điều trị bằng thuốc / liệu pháp dùng thuốc / sử dụng dược phẩm để điều trị bệnh
Tagalog Meaning
paggamot gamit ang mga gamot / paggamit ng gamot para malunasan ang sakit / farmakoterapiya
What is this buttons?

He needs long-term drug therapy.

Chinese (Simplified) Translation

他需要长期的药物治疗。

Chinese (Traditional) Translation

他需要長期的藥物治療。

Korean Translation

그는 장기간의 약물 치료가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cần điều trị bằng thuốc trong thời gian dài.

Tagalog Translation

Kailangan niya ng pangmatagalang medikasyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

たいじょうほうしん

Kanji
帯状疱疹
Noun
Japanese Meaning
帯状疱疹
Easy Japanese Meaning
からだのかわに、いたくてかゆいぶつぶつがしまのようにできるびょうき。おとなにできやすい。
Chinese (Simplified) Meaning
带状疱疹 / 由水痘-带状疱疹病毒引起、沿神经呈带状分布的皮肤病
Chinese (Traditional) Meaning
帶狀疱疹 / 由水痘-帶狀疱疹病毒再活化引起,沿神經呈帶狀分布的疱疹性皮膚病
Korean Meaning
대상포진 / 수두-대상포진 바이러스 재활성화로 생기는 띠 모양의 수포와 심한 통증을 동반하는 피부 질환
Vietnamese Meaning
bệnh zona (giời leo) / zona thần kinh
Tagalog Meaning
herpes zoster / masakit na pantal na dulot ng varicella‑zoster virus (shingles)
What is this buttons?

My grandfather got shingles last week.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父上周成了たいじょうほうしん。

Chinese (Traditional) Translation

我的祖父上週成為了「たいじょうほうしん」。

Korean Translation

제 할아버지는 지난주에 타이죠호우신이 되었다.

Vietnamese Translation

Tuần trước, ông tôi đã trở thành 'たいじょうほうしん'.

Tagalog Translation

Ang aking lolo ay naging たいじょうほうしん noong nakaraang linggo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★