Search results- Japanese - English

苦情

Hiragana
くじょう
Noun
Japanese Meaning
苦情、不満
Easy Japanese Meaning
ふまんやこまったことをあいてにつたえてなおしてほしいとねがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
投诉 / 抱怨 / 不满
Chinese (Traditional) Meaning
抱怨 / 申訴 / 投訴
Korean Meaning
불평 / 불만 / 고충
Vietnamese Meaning
lời phàn nàn / khiếu nại / điều bất bình
Tagalog Meaning
reklamo / daing / hinaing
What is this buttons?

If we do not respond promptly to customer complaints, the company's reputation may be damaged.

Chinese (Simplified) Translation

如果不及时回应顾客的投诉,公司的声誉可能会受到损害。

Chinese (Traditional) Translation

如果不迅速回應顧客的投訴,公司的聲譽可能會受到損害。

Korean Translation

고객의 불만에 신속하게 대응하지 않으면 회사의 평판이 손상될 수 있다.

Vietnamese Translation

Nếu không phản hồi kịp thời các khiếu nại từ khách hàng, danh tiếng của công ty có thể bị tổn hại.

Tagalog Translation

Kung hindi mabilis na tutugon sa mga reklamo ng mga customer, maaaring masira ang reputasyon ng kumpanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

来場

Hiragana
らいじょう
Noun
Japanese Meaning
出席
Easy Japanese Meaning
ぎょうじなどのかいじょうにくること
Chinese (Simplified) Meaning
到场 / 出席 / 到场人数
Chinese (Traditional) Meaning
到場、出席 / 來到會場 / 到場人數
Korean Meaning
행사장에 오는 일 / 행사·모임 등에 참석하는 일
Vietnamese Meaning
sự tham dự (tại địa điểm/sự kiện) / việc đến dự, đến địa điểm tổ chức / sự có mặt tại hội trường/địa điểm
Tagalog Meaning
pagdalo / pagpunta sa lugar ng kaganapan / presensya sa isang pagtitipon
What is this buttons?

Because attendance significantly exceeded expectations, the organizers were compelled to promptly revise their mobilization plans to reassess safety measures and ease congestion.

Chinese (Simplified) Translation

由于到场人数大幅超过预期,主办方不得不立即修订动员计划,以重新审视安全措施并缓解拥堵。

Chinese (Traditional) Translation

由於到場人數大幅超出預期,主辦單位不得不立即修正動員計畫,以檢討安全對策並緩解擁擠情況。

Korean Translation

예상을 훨씬 뛰어넘는 방문객이 있었기 때문에 주최 측은 안전 대책을 재검토하고 혼잡 완화를 위한 동원 계획을 즉시 수정할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Do số lượng người đến vượt xa dự đoán, ban tổ chức đã buộc phải ngay lập tức điều chỉnh kế hoạch huy động nhằm rà soát lại các biện pháp an toàn và giảm bớt tình trạng ùn tắc.

Tagalog Translation

Dahil lumampas nang malaki ang pagdalo sa inaasahan, napilitan ang mga tagapag-organisa na agad na baguhin ang plano ng pagmomobilisa ng mga tauhan upang repasuhin ang mga hakbang sa kaligtasan at mabawasan ang pagsisiksikan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

現状

Hiragana
げんじょう
Noun
Japanese Meaning
現状
Easy Japanese Meaning
いまのようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
现状 / 当前状况 / 既有状态
Chinese (Traditional) Meaning
現況 / 當前情況 / 現狀
Korean Meaning
현재 상황 / 현 상태 / 기존 상태
Vietnamese Meaning
hiện trạng / tình hình hiện tại / nguyên trạng
Tagalog Meaning
kasalukuyang kalagayan / umiiral na sitwasyon / kasalukuyang estado
What is this buttons?

Given the present situation, it will be difficult to complete the project on schedule.

Chinese (Simplified) Translation

目前很难按计划完成该项目。

Chinese (Traditional) Translation

以現狀來看,要如期完成這個專案很困難。

Korean Translation

현 상황에서는 프로젝트를 예정대로 마무리하기 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Với tình hình hiện tại, sẽ khó hoàn thành dự án đúng tiến độ.

Tagalog Translation

Sa kasalukuyan, mahirap tapusin ang proyekto ayon sa iskedyul.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頑丈

Hiragana
がんじょう
Adjective
Japanese Meaning
強い、頑丈、壊れない、丈夫な
Easy Japanese Meaning
とてもしっかりしていてこわれにくいようす
Chinese (Simplified) Meaning
坚固结实 / 牢靠耐用 / 体质健壮
Chinese (Traditional) Meaning
堅固結實 / 不易損壞、耐用 / 體格健壯
Korean Meaning
튼튼한 / 견고한 / 강인한
Vietnamese Meaning
rắn chắc, chắc chắn / bền bỉ, khó hư hỏng / khỏe mạnh, cường tráng
Tagalog Meaning
matibay / matatag / matipuno
What is this buttons?

Although it looks old, the internal machinery is sturdy and has been operating without problems for decades.

Chinese (Simplified) Translation

外观虽然陈旧,但内部机械结实,几十年来一直正常运转。

Chinese (Traditional) Translation

外觀雖然老舊,但內部的機械非常堅固,數十年來運轉都沒有問題。

Korean Translation

외관은 낡았지만 내부 기계는 튼튼해서 수십 년 동안 문제없이 작동하고 있다.

Vietnamese Translation

Bề ngoài có vẻ cũ kỹ, nhưng bộ máy bên trong rất bền và đã hoạt động trơn tru trong hàng chục năm.

Tagalog Translation

Mukhang luma sa labas, pero matibay ang mga makina sa loob at gumagana ito nang walang problema nang ilang dekada.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

汚名返上

Hiragana
おめいへんじょう
Verb
Japanese Meaning
自分や自分に関わる者に向けられた悪い評判や評価を取り除き、本来の正当な評価を取り戻すこと。 / 不名誉な状態や評価を覆し、名誉を回復すること。
Easy Japanese Meaning
わるいひょうばんをなくし、よいひょうばんをとりもどす
Chinese (Simplified) Meaning
洗刷污名 / 证明清白 / 挽回名誉
Chinese (Traditional) Meaning
洗清污名 / 洗刷冤屈 / 挽回名譽
Korean Meaning
오명을 씻다 / 명예를 회복하다 / 누명을 벗다
Vietnamese Meaning
rửa sạch tiếng xấu / lấy lại danh dự / minh oan
Tagalog Meaning
maglinis ng pangalan / maibalik ang dangal / maalis ang dungis sa pangalan
What is this buttons?

He did his best to vindicate himself.

Chinese (Simplified) Translation

他为洗清自己的污名尽了最大努力。

Chinese (Traditional) Translation

他為了洗刷自己的汙名盡了全力。

Korean Translation

그는 자신의 오명을 씻기 위해 온 힘을 다했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cố gắng hết sức để rửa sạch ô danh của mình.

Tagalog Translation

Ginawa niya ang lahat ng kanyang makakaya upang maibalik ang kanyang pangalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

汚名返上

Hiragana
おめいへんじょう
Noun
Japanese Meaning
汚名返上
Easy Japanese Meaning
みんなにわるく思われることをなくし、よく思われるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
洗刷污名 / 挽回名誉 / 雪耻
Chinese (Traditional) Meaning
洗刷污名 / 挽回名譽 / 平反昭雪
Korean Meaning
오명을 씻음 / 명예 회복 / 평판 회복
Vietnamese Meaning
sự rửa sạch tiếng xấu / sự xóa bỏ ô danh / sự lấy lại danh dự
Tagalog Meaning
paglilinis ng pangalan / pagbawi sa dangal / pagwawaksi ng masamang reputasyon
What is this buttons?

He did his best to vindicate his name.

Chinese (Simplified) Translation

他为了洗清自己的污名尽了全力。

Chinese (Traditional) Translation

他為了洗刷自己的汙名而全力以赴。

Korean Translation

그는 자신의 오명을 씻기 위해 전력을 다했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dốc hết sức để lấy lại danh dự.

Tagalog Translation

Ginawa niya ang lahat upang malinis ang kanyang pangalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

途上国

Hiragana
とじょうこく
Noun
Japanese Meaning
経済的・社会的な発展の段階が先進国に比べてまだ十分ではなく、工業化や所得水準、社会基盤などが発展の途上にある国。開発途上国。
Easy Japanese Meaning
まだおかねやぎじゅつがすくなく、これからはってんしていくくに
Chinese (Simplified) Meaning
发展中国家 / 开发中国家
Chinese (Traditional) Meaning
開發中國家 / 發展中國家
Korean Meaning
개발도상국 / 산업·경제가 충분히 발전하지 않은 국가 / 선진국에 비해 소득·인프라와 복지 수준이 낮아 개발 중인 국가
Vietnamese Meaning
nước đang phát triển / quốc gia đang phát triển
Tagalog Meaning
umuunlad na bansa / papaunlad na bansa / bansang umuunlad
What is this buttons?

We are focusing on educational support in developing countries.

Chinese (Simplified) Translation

我们致力于支持发展中国家的教育。

Chinese (Traditional) Translation

我們致力於支援發展中國家的教育。

Korean Translation

저희는 개발도상국의 교육 지원에 힘을 쏟고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đang tích cực hỗ trợ giáo dục ở các nước đang phát triển.

Tagalog Translation

Pinagtutuunan namin ng pansin ang pagsuporta sa edukasyon sa mga umuunlad na bansa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

労働市場

Hiragana
ろうどうしじょう
Noun
Japanese Meaning
労働力の需給が取引される市場。労働者が賃金・労働条件を求めて職を探し、企業などの雇用者が必要な労働力を求めて求人を行う場を比喩的に表した概念。 / 特定の地域・産業・職種などにおける雇用状況や賃金水準、失業率などの総体を指す用語。
Easy Japanese Meaning
しごとをさがす人と、人をやとう会社や店があつまるばしょやようす
Chinese (Simplified) Meaning
劳动力市场 / 用工市场 / 劳动者与雇主进行雇佣交易的市场
Chinese (Traditional) Meaning
勞動力供需與交易的市場 / 求職者與雇主配對的場域 / 決定工資與就業水準的機制
Korean Meaning
노동시장 / 노동력의 수요와 공급이 이루어지는 시장 / 일자리와 임금이 형성되는 시장
Vietnamese Meaning
thị trường lao động / thị trường việc làm / thị trường nhân lực
Tagalog Meaning
pamilihan ng paggawa / merkado ng trabaho / pamilihan ng trabaho
What is this buttons?

The labor market situation is tough.

Chinese (Simplified) Translation

劳动力市场的状况很严峻。

Chinese (Traditional) Translation

勞動市場的狀況很嚴峻。

Korean Translation

노동 시장 상황이 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Tình hình thị trường lao động đang khó khăn.

Tagalog Translation

Mahirap ang sitwasyon sa merkado ng paggawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

北上

Hiragana
ほくじょう
Verb
Japanese Meaning
ある地点から北の方向へ進むこと。 / 北側の地域へ向かって移動すること。 / 川の流れや交通・経済圏などが、時間の経過とともに北の方面へ広がったり移っていくこと。
Easy Japanese Meaning
きたのほうへむかってすすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
向北行进 / 前往北方 / 向北迁移
Chinese (Traditional) Meaning
向北行進 / 向北移動 / 往北方前去
Korean Meaning
북상하다 / 북쪽으로 가다 / 북쪽으로 향하다
Vietnamese Meaning
đi về phía bắc / tiến lên phía bắc / di chuyển hướng bắc
Tagalog Meaning
tumungo sa hilaga / maglakbay pahilaga / sumulong pahilaga
What is this buttons?

I will go north tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我明天北上。

Chinese (Traditional) Translation

我明天北上。

Korean Translation

저는 내일 북쪽으로 올라갑니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai tôi sẽ đi về phía bắc.

Tagalog Translation

Bukas, pupunta ako sa hilaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

北上

Hiragana
ほくじょう
Noun
Japanese Meaning
北や北方へ進むこと / 岩手県北上市(きたかみし)の略称・地名 / 北上川(きたかみがわ)の略称・川の名
Easy Japanese Meaning
きたのほうへむかって うごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
北进 / 向北行进 / 向北移动
Chinese (Traditional) Meaning
向北移動 / 向北前進
Korean Meaning
북상 / 북쪽으로 이동함 / 북쪽으로 향함
Vietnamese Meaning
sự đi về phía bắc / tiến lên phía bắc / hành trình hướng bắc
Tagalog Meaning
pagpunta sa hilaga / paglalakbay patungong hilaga / pag-usad pahilaga
What is this buttons?

We are planning to go north tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们明天将北上。

Chinese (Traditional) Translation

我們打算明天北上。

Korean Translation

우리는 내일 북쪽으로 향할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi dự định đi về phía bắc vào ngày mai.

Tagalog Translation

Babalak naming tumungo sa hilaga bukas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★