He was swimming freely in the vast sea.

他在广阔的海洋中纵横无阻地游着。

他在廣闊的海洋中縱橫無阻地游著。

그는 광대한 바다를 자유자재로 헤엄치고 있었다.

Anh ấy đang bơi ngang dọc trên biển mênh mông.

My family consists of ten people.

我家有十口人。

我家有十個人。

제 가족은 열 명입니다.

Gia đình tôi có mười người.

Precise measurements of the specific gravity of the same alloy under different temperature conditions showed that slight compositional changes had a significant effect on the measured values.

在不同温度条件下对相同合金的比重进行精密测量的结果表明，微小的成分变化对测量值具有显著影响。

在不同溫度條件下對同一合金進行精密比重測量的結果顯示，微小的組成變化會對測量值產生顯著影響。

다른 온도 조건에서 동일한 합금의 비중을 정밀하게 측정한 결과, 미세한 조성 변화가 측정값에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다.

Kết quả đo chính xác tỉ trọng của cùng một hợp kim dưới các điều kiện nhiệt độ khác nhau cho thấy những biến đổi thành phần rất nhỏ có ảnh hưởng đáng kể đến giá trị đo được.

Bilang resulta ng tumpak na pagsukat ng densidad ng parehong haluang metal sa ilalim ng iba't ibang kundisyon ng temperatura, ipinakita na ang mga napakaliit na pagbabago sa komposisyon ay may makabuluhang epekto sa mga naitalang sukat.

I believe that flexible thinking and rigorous data analysis are essential to respond quickly to market changes.

我认为，要迅速应对市场变化，灵活的思维和彻底的数据分析是必不可少的。

我認為，要迅速因應市場變化，靈活的思維與徹底的數據分析是不可或缺的。

시장 변화에 신속하게 대응하려면 유연한 사고와 철저한 데이터 분석이 필수적이라고 생각합니다.

Tôi cho rằng để phản ứng nhanh với những thay đổi của thị trường, cần có tư duy linh hoạt và phân tích dữ liệu kỹ lưỡng.

Para mabilis na tumugon sa pagbabago ng merkado, naniniwala ako na mahalaga ang maliksing pag-iisip at masusing pagsusuri ng datos.

He is good at handling a light machine gun.

他擅长使用轻机枪。

他很擅長操作輕機槍。

그는 경기관총을 잘 다룬다.

Anh ấy giỏi sử dụng súng máy nhẹ.

An executive officer of the company explained the new market strategy to the employees in detail.

那家公司的高管向员工详细说明了新的市场战略。

該公司的重役向員工詳細說明了新的市場策略。

그 회사의 임원은 새로운 시장 전략에 대해 직원들에게 자세히 설명했다.

Lãnh đạo công ty đã giải thích chi tiết cho nhân viên về chiến lược thị trường mới.

My new living space is very comfortable.

我的新居非常舒适。

我的新住處非常舒適。

제 새로운 거주 공간은 매우 쾌적합니다.

Không gian sống mới của tôi rất thoải mái.

Napakakomportable ng bagong tirahan ko.

He sat in the cockpit and flew the plane.

他坐在驾驶舱里驾驶飞机。

他坐在駕駛艙裡駕駛飛機。

그는 조종석에 앉아 비행기를 조종했습니다.

Anh ấy ngồi vào buồng lái và lái máy bay.

Umupo siya sa cockpit at piniloto niya ang eroplano.

Haplology is a part of linguistics, referring to the phenomenon where a part is omitted when the same syllable repeats.

重音脱落是语言学中的一种现象，指的是当相同音节连续出现时其中一部分被省略。

重音脫落是語言學的一部分，指當相同的音節連續出現時，其中一部分被省略的現象。

중음탈락은 언어학의 한 분야로, 같은 음절이 연속할 때 일부가 생략되는 현상을 가리킵니다.

重音脱落 là một hiện tượng trong ngôn ngữ học, chỉ hiện tượng một phần bị lược bỏ khi cùng một âm tiết xuất hiện liên tiếp.

Ang haplology ay bahagi ng lingguwistika; tumutukoy ito sa penomenon kung saan kapag magkasunod ang parehong pantig, ang isang bahagi nito ay tinatanggal.

My mother prepares a traditional frugal Japanese meal every day.

我妈妈每天都会给我做一汤一菜的饭菜。

我媽媽每天都為我準備一汁一菜的餐點。

제 어머니는 매일 국 하나와 반찬 하나로 식사를 만들어 주십니다.

Mẹ tôi ngày nào cũng nấu cho tôi bữa ăn gồm một canh và một món.

Araw-araw, inihahanda ng aking ina para sa akin ang isang pagkain na binubuo ng isang sabaw at isang ulam.