Hand washing and wearing masks are important for the prevention of COVID-19.

预防新型冠状病毒感染症，洗手和佩戴口罩很重要。

預防新型冠狀病毒感染症，勤洗手並戴口罩很重要。

신종 코로나바이러스 감염증 예방에는 손 씻기와 마스크 착용이 중요합니다.

Để phòng ngừa bệnh do virus corona chủng mới, việc rửa tay và đeo khẩu trang là rất quan trọng.

He was playing by swinging the tree branch.

他在挥舞着一根树枝玩耍。

他在搖著樹枝玩。

그는 나뭇가지를 흔들며 놀고 있었습니다.

Anh ấy đang vung một cành cây để chơi.

Naglaro siya sa pamamagitan ng pag-iling ng sanga ng puno.

Watching a movie in CinemaScope is a completely new experience.

在宽银幕（CinemaScope）观看电影是一种全新的体验。

以寬銀幕（CinemaScope）觀看電影，是一種全新的體驗。

시네마스코프로 영화를 보는 것은 완전히 새로운 경험입니다.

Xem phim bằng Cinemascope là một trải nghiệm hoàn toàn mới.

Mr. Shin always believes in moving forward.

进先生始终以不断前进为信条。

進先生一向秉持不斷向前的信念。

진 씨는 항상 앞으로 나아가는 것을 신조로 삼고 있습니다.

Ông Susumu luôn coi việc tiến về phía trước là phương châm của mình.

Naniniwala si Shin na dapat palaging sumulong.

Our company is outsourcing some of its operations.

我们公司将部分业务外包。

我們公司將部分業務外包。

저희 회사는 일부 업무를 아웃소싱하고 있습니다.

Công ty chúng tôi đang thuê ngoài một số công việc.

Ang aming kumpanya ay nag-outsource ng ilang gawain.

We decided to outsource this project.

我们决定将这个项目外包。

我們決定將這個專案外包。。

우리는 이 프로젝트를 아웃소싱하기로 결정했습니다.

Chúng tôi đã quyết định thuê ngoài dự án này.

Nagpasya kaming i-outsource ang proyektong ito.

I put on boxing gloves and prepared for the match.

戴上拳击手套，为比赛做了准备。

我戴上拳擊手套，準備比賽。

권투 글러브를 끼고 시합 준비를 했습니다.

Tôi đã đeo găng tay quyền anh và chuẩn bị cho trận đấu.

Isinuot ko ang mga guwantes ng boksing at naghanda para sa laban.

He looked like a god.

他看起来像神一样。

他看起來像神一樣。

그는 신처럼 보였습니다.

Anh ấy trông như một vị thần.

The Great Kanto Earthquake occurred in 1923, and many people were affected by it.

关东大地震发生于1923年，许多人受到了影响。

關東大地震發生於1923年，許多人因此受到影響。

간토 대지진은 1923년에 발생하여 많은 사람들이 그 영향을 받았습니다.

Đại địa chấn Kanto xảy ra vào năm 1923 và đã ảnh hưởng đến nhiều người.

Naganap ang Malaking Lindol sa Kanto noong 1923, at maraming tao ang naapektuhan nito.

The Great Kanto Earthquake that occurred in 1923 is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

发生于1923年的关东大地震是日本史上受害最严重的地震之一。

1923年發生的關東大震災，是日本史上受災最嚴重的地震之一。

1923년에 발생한 관동 대지진은 일본 역사상 가장 피해가 컸던 지진 중 하나입니다.

Trận đại địa chấn Kanto xảy ra vào năm 1923 là một trong những trận động đất gây thiệt hại nặng nề nhất trong lịch sử Nhật Bản.

Ang Dakilang Lindol ng Kanto na naganap noong 1923 ay isa sa mga lindol na nagdulot ng pinakamatinding pinsala sa kasaysayan ng Hapon.