Search results- Japanese - English
Keyword:
潮汕
Hiragana
ちょうさん
Proper noun
Japanese Meaning
中国広東省東北部に位置する潮州市と汕頭市およびその周辺地域を指す地名・地域名。潮州・汕頭地域一帯をまとめて指す呼称。
Easy Japanese Meaning
中国の広東省のほくとうにあるちいきのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国广东省东北部潮州、汕头及周边地区的名称 / 指潮州—汕头(含揭阳)一带的文化与方言区域 / 潮州与汕头两地的合称
Chinese (Traditional) Meaning
廣東省東北部的區域,涵蓋潮州、汕頭及揭陽 / 潮州與汕頭的合稱 / 潮汕文化與語言所指的地域
Korean Meaning
중국 광둥성 북동부의 차오산 지역 / 차오저우·산터우 일대를 가리키는 지역명
Vietnamese Meaning
vùng Triều Sán (Chaoshan) ở đông bắc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc / tên gọi chung khu vực Triều Châu–Sán Đầu
Tagalog Meaning
rehiyon ng Chaoshan sa hilagang-silangan ng Guangdong, Tsina / binubuo ng Chaozhou at Shantou; katutubong rehiyon ng mga Teochew
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
低潮
Hiragana
ていちょう
Noun
Japanese Meaning
潮が最も引いた状態。また、その時刻。 / 盛んな状態からおとろえること。物事の勢いや調子が落ち込んだ状態。
Easy Japanese Meaning
うみのみずがいちばんひくいときのこと
Chinese (Simplified) Meaning
海水的低潮 / 低迷期;低谷
Chinese (Traditional) Meaning
退潮 / 潮汐的最低水位
Korean Meaning
간조 / 썰물 / 침체기
Vietnamese Meaning
thủy triều xuống / mực nước triều thấp / (bóng) thời kỳ sa sút, suy thoái
Tagalog Meaning
pag-urong ng tubig-dagat / mababang tubig-dagat
Related Words
潮差
Hiragana
しおさ / ちょうさ
Noun
Japanese Meaning
潮の満ち引きによって生じる海面の高さの差 / ある地点での満潮時と干潮時の水位の差
Easy Japanese Meaning
みちしおとひきしおで、うみの みず の いちばん たかい とき と ひくい とき の さ
Chinese (Simplified) Meaning
高潮与低潮的水位差 / 潮位变化幅度 / 潮汐变幅
Chinese (Traditional) Meaning
高、低潮水位的差值 / 潮位變化幅度
Korean Meaning
만조와 간조 사이의 수위 차이 / 조위 변화 폭 / 조수 높이 변화 범위
Vietnamese Meaning
biên độ thủy triều / mức chênh lệch mực nước triều / sự thay đổi mực nước triều
Tagalog Meaning
Pagitan ng taas at baba ng tubig-dagat / Pagtaas-baba ng antas ng tubig-dagat
Related Words
潮州
Hiragana
ちょうしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
中国広東省東部に位置する地級市。歴史的には潮州府として知られ、潮州市とも表記される。 / 上記の都市を中心とする地域・文化圏、またはそこで話される「潮州語」(閩南語の一方言)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの広東しょうにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国广东省的地级市,位于粤东。 / 潮汕文化与潮州话的发源地之一。
Chinese (Traditional) Meaning
中國廣東省東部的地級市 / 泛指潮汕地區與相關文化、語言的中心地區
Korean Meaning
중국 광둥성의 지급시
Vietnamese Meaning
Triều Châu: thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.
Tagalog Meaning
lungsod na antas-prefektura sa Guangdong, Tsina / kilala rin bilang Teochew (Chiuchow), lungsod sa silangang Guangdong
Related Words
太陽潮
Hiragana
たいようちょう
Noun
Japanese Meaning
太陽の引力によって地球上の海水などに生じる潮汐
Easy Japanese Meaning
たいようの ひきしおで おきる うしおの みちひきや みなみの かわき
Chinese (Simplified) Meaning
由太阳引力引起的潮汐 / 海洋潮汐中相对月潮较弱的太阳分量 / 受太阳与地球位置关系变化影响的潮汐
Chinese (Traditional) Meaning
由太陽引力造成的潮汐現象。 / 相對於月潮,由太陽引力主導的潮汐分量。
Korean Meaning
태양의 중력에 의해 생기는 조석 현상 / 태양이 유발하는 조석 성분
Vietnamese Meaning
thủy triều do lực hấp dẫn của Mặt Trời gây ra / thành phần triều do Mặt Trời (so với triều Mặt Trăng)
Related Words
太陰潮
Hiragana
たいいんちょう
Noun
Japanese Meaning
天体の引力により海水面が周期的に昇降する現象。ここでは特に、月の引力によって生じる潮汐現象を指す。 / 月の位置や位相に応じて干満の程度が変化する潮の満ち引き。 / 太陰(=月)を原因とする潮汐全般。太陽の影響による太陽潮と対比される概念。
Easy Japanese Meaning
つきの ひきしおと みちしおの ちからで おきる うみの みずの うごき
Chinese (Simplified) Meaning
月球引力引起的海潮 / 相对于太阳潮的月潮分量
Chinese (Traditional) Meaning
因月球引力作用而產生的潮汐 / 以月球為主導、相對於太陽潮的海洋潮汐 / 月潮;月球潮汐
Korean Meaning
달의 인력으로 발생하는 조석 / 달의 중력에 따른 바닷물의 오르내림 / 달에 기인한 조수 변동
Vietnamese Meaning
thủy triều do Mặt Trăng gây ra / thành phần triều do lực hấp dẫn của Mặt Trăng / triều Mặt Trăng
Related Words
潮州語
Hiragana
ちょうしゅうご
Proper noun
Japanese Meaning
中国広東省東部を中心に話される中国語の一方言で、潮州・汕頭(スワトウ)地域を中心に広がる「潮州語」を指す固有名詞。 / 閩南語の一派とされることもある漢語系言語で、潮州出身者やその子孫の華僑社会などで使用される言語。
Easy Japanese Meaning
ちょうしゅうというちいきのひとがつかうことばのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
广东潮汕地区及海外潮籍社群使用的汉语方言 / 闽南语(闽语)的一支,亦称潮汕话
Chinese (Traditional) Meaning
廣東潮汕地區通行的漢語閩南語支語言。 / 潮汕與海外潮籍社群使用的方言,亦稱潮州話、潮汕話。
Korean Meaning
중국 광둥성 조주 지역에서 쓰이는 민남어 방언 / 조주 출신 화교 공동체에서 널리 쓰이는 방언
Vietnamese Meaning
tiếng Triều Châu / ngôn ngữ của người Triều Châu / một phương ngữ Mân Nam
Tagalog Meaning
wikang Teochew / wikang Chaozhou / wika ng mga Teochew
Related Words
浦潮斯徳
Hiragana
うらじおすとく
Proper noun
alt-of
obsolete
Japanese Meaning
日本語の古い地名表記や、漢字による外来地名の表記である可能性があります。具体的な意味は文脈や歴史的用例によって異なります。
Easy Japanese Meaning
ロシアのまちウラジオストクのむかしのかきかたをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
日语中“符拉迪沃斯托克(海参崴)”的旧写法
Chinese (Traditional) Meaning
海參崴(符拉迪沃斯托克,俄羅斯城市)的日語舊式寫法 / 日語對海參崴的舊譯名
Korean Meaning
일본어에서 블라디보스토크의 옛 표기 / 러시아의 도시 블라디보스토크를 가리키는 일본어 고어 표기
Vietnamese Meaning
Vladivostok, thành phố ở Nga / Cách viết cổ trong tiếng Nhật của “ウラジオストク” (Vladivostok)
Related Words
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit