Search results- Japanese - English

推薦状

Hiragana
すいせんじょう
Noun
Japanese Meaning
ある人の能力・人柄などを評価し、第三者にその人を推し薦める内容を書いた文書 / 進学・就職・奨学金の申請などの際に、指導教員や上司などが作成する推薦のための公式な手紙
Easy Japanese Meaning
人からのよいところをつたえて、べつの人にすすめるためのかみ
Chinese (Simplified) Meaning
推荐信 / 推荐函
Chinese (Traditional) Meaning
推薦信 / 推薦函 / 介紹信
Korean Meaning
추천서 / 추천장
Vietnamese Meaning
thư giới thiệu / thư khuyến nghị / giấy giới thiệu
Tagalog Meaning
liham ng rekomendasyon / sulat ng rekomendasyon / liham ng sanggunian
What is this buttons?

I received a letter of recommendation from my teacher for admission to university.

Chinese (Simplified) Translation

为了进入大学,我收到了老师的推荐信。

Chinese (Traditional) Translation

為了進入大學,我從老師那裡得到了推薦信。

Korean Translation

저는 대학 입학을 위해 선생님께 추천서를 받았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã nhận được thư giới thiệu từ giáo viên để nhập học vào đại học.

Tagalog Translation

Nakakuha ako ng liham ng rekomendasyon mula sa aking guro para sa pagpasok sa unibersidad.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脅迫状

Hiragana
きょうはくじょう
Noun
Japanese Meaning
他人をおどして金品などを要求すること。また、その行為。脅し取ること。 / 他人の弱みや秘密などをつかんで、望むままにさせること。ゆすり。
Easy Japanese Meaning
おどしてお金などを出させるためにおくる手紙や書いたもの
Chinese (Simplified) Meaning
勒索信 / 恐吓信 / 以威胁手段索取钱财的信件
Chinese (Traditional) Meaning
恐嚇信 / 勒索信 / 脅迫信
Korean Meaning
협박 편지 / 협박장 / 협박 문서
Vietnamese Meaning
thư đe dọa / thư tống tiền / thư uy hiếp
Tagalog Meaning
liham ng pananakot / liham ng pangingikil / sulat ng pagbabanta
What is this buttons?

The police are investigating the source of the threatening letter.

Chinese (Simplified) Translation

警方正在调查那封威胁信的来源。

Chinese (Traditional) Translation

警方正在調查那封恐嚇信的來源。

Korean Translation

경찰은 그 협박 편지의 출처를 조사하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đang điều tra nguồn gốc của bức thư đe dọa đó.

Tagalog Translation

Iniimbestigahan ng pulisya ang pinagmulan ng liham na nagbabanta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

案内状

Hiragana
あんないじょう
Noun
Japanese Meaning
案内や招待の内容を記して送る手紙や文書 / 集会・式典・パーティーなどへの参加を依頼し、日時や場所などを知らせるための書面 / 催し物・サービスなどについて案内するための通知文書
Easy Japanese Meaning
人をよぶときに出すていねいな手紙や文
Chinese (Simplified) Meaning
邀请函 / 邀请信 / 通知函
Chinese (Traditional) Meaning
邀請函 / 通知函 / 告知函
Korean Meaning
초대장 / 초청장 / 안내장
Vietnamese Meaning
thư mời / giấy mời / thiệp mời
Tagalog Meaning
liham ng paanyaya / sulat na paanyaya / paanyayang sulat
What is this buttons?

I received a wedding invitation letter from a friend yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

我昨天收到了朋友寄来的婚礼邀请函。

Chinese (Traditional) Translation

我昨天從朋友那裡收到了婚禮的邀請函。

Korean Translation

저는 어제 친구로부터 결혼식 청첩장을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Hôm qua tôi đã nhận được thiệp mời dự đám cưới của một người bạn.

Tagalog Translation

Kahapon, nakatanggap ako ng imbitasyon sa kasal mula sa isang kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

逮捕状

Hiragana
たいほじょう
Noun
Japanese Meaning
逮捕するために裁判官などが発する令状 / 被疑者・被告人を拘束することを許可する正式な文書
Easy Japanese Meaning
つみをしたうたがいがある人を、けいさつがつかまえてよいとしめしたしょるい
Chinese (Simplified) Meaning
逮捕令 / 拘捕令 / 由法院或司法机关签发的授权逮捕的正式文书
Chinese (Traditional) Meaning
逮捕令 / 拘捕令 / 拘票
Korean Meaning
체포영장 / 체포를 명하는 법적 문서
Vietnamese Meaning
lệnh bắt giữ / trát bắt (của tòa án)
Tagalog Meaning
utos ng hukuman para arestuhin ang isang tao / dokumentong legal na nag-aatas ng pag-aresto / mandato ng pag-aresto
What is this buttons?

The police issued an arrest warrant against him.

Chinese (Simplified) Translation

警方对他签发了逮捕令。

Chinese (Traditional) Translation

警方已對他簽發逮捕令。

Korean Translation

경찰은 그에 대한 체포영장을 발부했다.

Vietnamese Translation

Cảnh sát đã phát hành lệnh bắt giữ đối với anh ta.

Tagalog Translation

Naglabas ang pulis ng warrant ng aresto laban sa kanya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

果たし状

Hiragana
はたしじょう
Noun
Japanese Meaning
決闘を申し込むために相手に送る手紙や文書。多くは武士の間で用いられた。 / スポーツや勝負事などで、正式に対戦を申し込む文書や宣言をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
あいてに戦いを申しこむことを文に書いた手紙のこと
Chinese (Simplified) Meaning
挑战书 / 决斗书 / 约战书
Chinese (Traditional) Meaning
戰帖 / 決鬥挑戰書 / 向人約戰的書信
Korean Meaning
도전장 / 결투를 신청하는 편지 / 결투 신청서
Vietnamese Meaning
thư thách đấu / thư khiêu chiến / giấy hẹn quyết đấu
Tagalog Meaning
liham ng hamon sa duwelo / sulat na naghahamon sa pakikipagduwelo / sulat ng hamon sa labanan
What is this buttons?

He received the letter challenging him to a duel and began preparing for the duel.

Chinese (Simplified) Translation

他收到了决斗挑战书,开始为决斗做准备。

Chinese (Traditional) Translation

他收到挑戰書,開始準備決鬥。

Korean Translation

그는 도전장을 받고 결투 준비를 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ta nhận được thư thách đấu và bắt đầu chuẩn bị cho cuộc đấu tay đôi.

Tagalog Translation

Tinanggap niya ang sulat ng hamon at sinimulan niyang maghanda para sa duelo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

大洋州

Hiragana
たいようしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
オセアニア地域を指す地理的名称 / 太平洋上の島々とその周辺地域の総称
Easy Japanese Meaning
オーストラリアやニュージーランドなどがある南の大きなしまぐにのちいき
Chinese (Simplified) Meaning
大洋洲,包含澳大利亚、新西兰及太平洋岛国的地理区域 / 世界大洲之一
Chinese (Traditional) Meaning
大洋洲;包括澳洲、紐西蘭及太平洋諸島的地理區域 / 太平洋周邊島國與澳洲的統稱
Korean Meaning
오세아니아 / 대양주 / 호주와 뉴질랜드 및 태평양 도서 지역
Vietnamese Meaning
Châu Đại Dương / Khu vực gồm Úc, New Zealand và các đảo ở Thái Bình Dương
What is this buttons?

Oceania is a region made up of many islands.

Chinese (Simplified) Translation

大洋洲是由许多岛屿组成的地区。

Chinese (Traditional) Translation

大洋洲由許多島嶼組成的地區。

Korean Translation

오세아니아는 많은 섬들로 이루어진 지역입니다.

Vietnamese Translation

Châu Đại Dương là một khu vực gồm nhiều đảo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コロラド州

Hiragana
ころらどしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国中西部から南西部に位置する州の一つで、州都はデンバー。ロッキー山脈を有し、自然景観が豊かなことで知られる。
Easy Japanese Meaning
アメリカにあるしゅうのなまえです。しゅとはデンバーです。
Chinese (Simplified) Meaning
美国的一个州,首府丹佛 / 位于美国西部的州
Chinese (Traditional) Meaning
美國的一州,首府丹佛 / 位於美國西部的州
Korean Meaning
미국의 주; 주도는 덴버
Vietnamese Meaning
Tiểu bang Colorado của Hoa Kỳ / Bang ở miền Tây Hoa Kỳ; thủ phủ: Denver
Tagalog Meaning
estado ng Colorado sa Estados Unidos / estado sa kanlurang U.S.; kabisera: Denver
What is this buttons?

I live in Colorado.

Chinese (Simplified) Translation

我住在科罗拉多州。

Chinese (Traditional) Translation

我住在科羅拉多州。

Korean Translation

저는 콜로라도주에 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sống ở bang Colorado.

Tagalog Translation

Nakatira ako sa Colorado.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

福州

Hiragana
ふくしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
中国福建省の省都であり、地級市に区分される都市。閩江の下流域に位置し、経済・文化の中心地として発展している。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごく ふっけんしょうの いちばん たいせつな まち。
Chinese (Simplified) Meaning
中国福建省省会、地级市 / 位于中国东南沿海的城市
Chinese (Traditional) Meaning
中國福建省省會,地級市 / 福建省東部的沿海城市
Korean Meaning
중국 푸젠성의 성도인 지급시
Vietnamese Meaning
Phúc Châu — thủ phủ tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc / Thành phố cấp địa khu thuộc tỉnh Phúc Kiến (Trung Quốc)
Tagalog Meaning
kabisera ng lalawigan ng Fujian sa Tsina / lungsod na antas-prepektura sa Fujian, Tsina
What is this buttons?

I have been to Fuzhou.

Chinese (Simplified) Translation

我去过福州。

Chinese (Traditional) Translation

我去過福州。

Korean Translation

저는 푸저우에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Phúc Châu.

Tagalog Translation

Nakarating na ako sa Fuzhou.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

終年

Hiragana
しゅうねん
Noun
Japanese Meaning
ある期間を通じて続くこと。 / 一年間を通じて。 / 人が死亡した年齢。
Easy Japanese Meaning
いちねんじゅうといういみ。また、ひとがしんだときのねんれい。
Chinese (Simplified) Meaning
全年 / 去世时的年龄
Chinese (Traditional) Meaning
全年;整年 / 死亡時的年齡;享年
Korean Meaning
연중 / 사망 시 나이
Vietnamese Meaning
suốt năm; quanh năm / tuổi lúc chết
Tagalog Meaning
buong taon / edad sa pagkamatay
What is this buttons?

He exercises in this park year round.

Chinese (Simplified) Translation

他全年都在这个公园锻炼。

Chinese (Traditional) Translation

他終年都在這個公園運動。

Korean Translation

그는 일년 내내 이 공원에서 운동하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quanh năm đều tập thể dục ở công viên này.

Tagalog Translation

Nag-eehersisyo siya sa parke na ito sa buong taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

カンザス州

Hiragana
かんざすしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国中西部に位置する州の一つ。州都はトピーカで、最大都市はウィチタ。略称はKS。
Easy Japanese Meaning
アメリカのちゅうぶにあるしゅうのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
堪萨斯州 / 美国中西部的一个州,首府托皮卡,最大城市威奇托 / 邮政缩写:KS
Chinese (Traditional) Meaning
美國中西部的一州,首府托皮卡,最大城市威奇托 / 美國郵政縮寫:KS
Korean Meaning
미국 중서부의 주(약칭 KS); 주도는 토피카, 최대 도시는 위치타
Vietnamese Meaning
Bang Kansas của Hoa Kỳ. / Tiểu bang vùng Trung Tây; thủ phủ Topeka, thành phố lớn nhất Wichita; mã bưu chính: KS.
Tagalog Meaning
estado ng Kansas sa Estados Unidos (Gitnang‑Kanluran; abbr. KS) / kabisera: Topeka; pinakamalaking lungsod: Wichita
What is this buttons?

My friend came from Kansas.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友来自堪萨斯州。

Chinese (Traditional) Translation

我的朋友來自堪薩斯州。

Korean Translation

내 친구는 캔자스주에서 왔습니다.

Vietnamese Translation

Bạn của tôi đến từ bang Kansas.

Tagalog Translation

Ang kaibigan ko ay mula sa Kansas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★