I fully agree with his opinion.

我完全同意他的意见。

我完全贊同他的意見。

저는 그의 의견에 전적으로 찬성합니다.

Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của anh ấy.

Lubos akong sumasang-ayon sa kanyang opinyon.

I fully approve of his opinion.

我完全赞同他的意见。

我完全贊同他的意見。

저는 그의 의견에 전적으로 찬성합니다.

Tôi hoàn toàn đồng ý với ý kiến của anh ấy.

Lubos akong sumasang-ayon sa kanyang opinyon.

We need to evaluate the profitability of this project.

需要评估这个项目的盈利性。

需要評估此專案的獲利性。

이 프로젝트의 수익성을 평가할 필요가 있습니다.

Cần đánh giá tính sinh lợi của dự án này.

Kailangang suriin ang kakayahang kumita ng proyektong ito.

The region's mountains are characterized by steep cliffs and unpredictable weather conditions, so climbing plans require careful attention and advanced equipment.

该地区的山脉伴有陡峭的断崖且气候多变，登山计划需要格外小心并配备先进的装备。

該地區的山岳伴隨陡峭的斷崖與多變的氣候條件，登山計畫需要格外謹慎並配備充足的專業裝備。

그 지역의 산악 지대는 가파른 절벽과 변덕스러운 기후를 동반하므로 등산 계획에는 세심한 주의와 전문적인 장비가 요구된다.

Các ngọn núi ở khu vực đó có những vách đá dựng đứng và điều kiện khí hậu dễ thay đổi, nên kế hoạch leo núi đòi hỏi sự thận trọng tối đa và trang bị chuyên dụng, hiện đại.

Ang mga bundok sa rehiyong iyon ay may matatarik na bangin at pabago-bagong kondisyon ng panahon, kaya't nangangailangan ang mga plano sa pag-akyat ng masusing pag-iingat at mataas na antas ng kagamitan.

He is good at deceiving people with lip service.

他擅长用花言巧语欺骗别人。

他擅長用花言巧語騙人。

그는 말솜씨가 좋아 사람들을 잘 속인다.

Anh ta rất giỏi dùng lời ngon ngọt để lừa dối người khác.

Magaling siyang manlinlang sa mga tao gamit ang mabisang pananalita.

The bandits attacked the village.

山贼袭击了村庄。

山賊襲擊了村莊。

산적들이 마을을 습격했다.

Bọn cướp núi đã tấn công làng.

Sinalakay ng mga tulisan ang nayon.

This park is empty.

这个公园很冷清。

這個公園冷清。

이 공원은 한산하다.

Công viên này vắng vẻ.

Tahimik ang parke na ito.

This park is always empty.

这个公园总是很冷清。

這個公園總是冷清。

이 공원은 항상 한산합니다.

Công viên này lúc nào cũng vắng vẻ.

Laging walang tao ang parke na ito.

Recently, consumers have shown a marked tendency to prioritize domestically produced goods, taking into account quality and supply stability even if the cost is somewhat higher.

近年来，消费者在考虑质量和供应稳定性的情况下，即使成本略高，也明显倾向于优先选择国产。

近來消費者在考量品質與供應穩定性時，即使成本略高，也明顯傾向於優先選擇國產。

최근 소비자들은 품질과 공급 안정성을 고려하여 비용이 다소 높더라도 국산 제품을 우선적으로 선택하는 경향이 뚜렷해지고 있다.

Gần đây, người tiêu dùng có xu hướng rõ rệt ưu tiên chọn hàng sản xuất trong nước, xem xét tới chất lượng và sự ổn định của nguồn cung, ngay cả khi chi phí có phần cao hơn.

Kamakailan, malinaw na may tendensiya ang mga mamimili na unahin ang mga produktong lokal, kahit na bahagyang mas mataas ang gastos, dahil isinasaalang-alang nila ang kalidad at katatagan ng suplay.

The shrapnel exploded on the battlefield, and the soldiers could not avoid it.

在战场上，一枚榴散弹爆炸了，士兵们无法躲避。

在戰場上，榴散彈爆炸，士兵們無法躲避。

전장에서 파편탄이 폭발했고 병사들은 피할 수 없었습니다.

Trên chiến trường, một quả đạn pháo mảnh phát nổ, và các binh sĩ đã không thể tránh kịp.

Sa gitna ng labanan, sumabog ang isang shrapnel shell at hindi nakaiwas ang mga sundalo.