The government devised and implemented a new environmental protection policy.

政府考虑并实施了新的环境保护措施。

政府擬定並實施了新的環境保護措施。

정부는 새로운 환경 보호 대책을 검토하여 시행했다.

Chính phủ đã nghĩ ra và thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường mới.

The price of this stock has updated its all-time high.

该股票的价格创下了历史新高。

這檔股票的價格已創下歷史新高。

이 주식의 가격은、、사상 최고치를 경신했습니다。。

Giá cổ phiếu này đã đạt mức cao nhất trong lịch sử.

I have been to Sakou.

我去过沙港。

我去過沙港。

저는 사항에 가본 적이 있습니다.

Tôi đã từng đến Cảng Sa.

The colourfulness of this painting is high, it's very vivid.

这幅画的饱和度很高，非常鲜艳。

這幅畫的飽和度很高，非常鮮豔。

이 그림은 채도가 높아 매우 선명합니다.

Bức tranh này có độ bão hòa cao và rất sống động.

The Great Leap Forward greatly changed China's economy.

大跃进政策使中国的经济发生了巨大变化。

大躍進政策大大改變了中國的經濟。

대약진 정책은 중국의 경제를 크게 바꿨다.

Chính sách Đại nhảy vọt đã làm thay đổi lớn nền kinh tế Trung Quốc.

He is working hard for his wife and children.

他为了妻子和孩子努力工作。

他為了妻子和孩子努力工作。

그는 아내와 자녀를 위해 열심히 일하고 있습니다.

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ vì vợ con.

I learned about the structure of complexes in chemistry class.

在化学课上学习了配位化合物的结构。

在化學課上學習了配位化合物的結構。

화학 수업에서 배위 화합물의 구조에 대해 배웠습니다.

Trong tiết học hóa học, tôi đã học về cấu trúc của các phức chất.

The latest work he has spent many years on has a complexity whose true value is conveyed only when one understands the cultural context.

他多年来一直创作的最新作品具有一种复杂性，只有在理解其文化背景的前提下，才能体现其真正价值。

他長年來創作的最新作品，具有只有在理解文化背景為前提時，才能真正體會其價值的複雜性。

그가 오랜 세월에 걸쳐 손수 작업해온 최신작은 문화적 배경에 대한 이해를 전제로 했을 때에야 비로소 그 진가가 전해지는 복잡성을 지니고 있다.

Tác phẩm mới nhất mà ông ấy dày công thực hiện suốt nhiều năm sở hữu một sự phức tạp mà giá trị thực sự chỉ được cảm nhận khi có sự hiểu biết về bối cảnh văn hóa.

Ang kanyang pinakabagong likha, na pinagtrabahuhan niya ng maraming taon, ay may kumplikadong katangian na ang tunay na halaga ay naipapahayag lamang kapag nauunawaan ang kultural na konteksto.

This year's crop was very abundant.

今年的收成非常丰盛。

今年的收成非常豐富。

올해의 수확은 매우 풍성했다.

Vụ mùa năm nay rất bội thu.

Napakasagana ng ani ngayong taon.

He signed the contract.

他在合同上签了名。

他在契約書上簽了名。

그는 계약서에 서명했습니다.

Anh ấy đã ký hợp đồng.

Nilagdaan niya ang kontrata.