Search results- Japanese - English
Keyword:
支那事変
Hiragana
しなじへん
Proper noun
dated
Japanese Meaning
日中戦争とも呼ばれる、1937年から1945年までの日本と中華民国との間の戦争。 / 日本側で用いられた公的・軍事的呼称で、のちに差別的・蔑称的な語感があるとして一般には用いられなくなった名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで 一九三七年から一九四五年までの にちちゅうの たたかいをさす
Chinese (Simplified) Meaning
（旧称）第二次中日战争 / 1937—1945年中日战争的日本旧称
Chinese (Traditional) Meaning
（日語）舊稱第二次中日戰爭 / （日語）舊稱抗日戰爭
Korean Meaning
(구칭) 제2차 중일전쟁을 가리키는 일본식 명칭 / 1937~1945년 중국과 일본 사이의 전쟁
Vietnamese Meaning
(từ cổ) Chiến tranh Trung–Nhật lần thứ hai (1937–1945) / (cách gọi của Nhật) “Sự biến Trung Quốc”, tên gọi cuộc chiến Trung–Nhật 1937–1945
Related Words
支石墓
Hiragana
しせきぼ
Noun
Japanese Meaning
先史時代に作られた巨石墓の一種で，数本の支柱石の上に大きな天井石（石棚）を載せた構造の墓 / 支柱石と天井石からなる巨石記念物で，もとは盛り土や小石で覆われていたと考えられる墓制遺構
Easy Japanese Meaning
いくつかの石をたて、その上に大きな石をのせたむかしのはか。
Chinese (Simplified) Meaning
史前巨石墓，由直立石支撑顶石的墓葬 / 由两块或多块立石支撑盖石，常被土或小石覆盖成冢的墓葬
Chinese (Traditional) Meaning
史前巨石墓，水平頂石由兩塊以上立石支撐 / 多原覆土或小石形成墳丘的巨石墓葬形式
Korean Meaning
선사 시대의 거석 무덤으로, 받침돌 위에 덮개돌을 얹은 구조. / 두 개 이상의 입석이 덮개돌을 떠받치는 무덤으로, 본래 흙이나 작은 돌로 덮여 봉분을 이루기도 함.
Vietnamese Meaning
mộ cự thạch (dolmen) / mộ đá thời tiền sử với tảng đá đỉnh đặt trên các trụ đá, thường phủ đất hoặc đá nhỏ
Tagalog Meaning
sinaunang libingan na may batong takip na sinusuportahan ng dalawa o higit pang patayong bato / megalitikong puntod na karaniwang dating natakpan ng lupa o maliliit na bato
Related Words
支那語
Hiragana
しなご
Noun
dated
Japanese Meaning
中国語。現在では古風または差別的な響きを持つ表現。 / 中国で用いられる言語全般を指す古称。
Easy Japanese Meaning
むかし日本でつかわれた ちゅうごくのことばをさす いまはつかってはいけない ことば
Chinese (Simplified) Meaning
旧称，指汉语（中文）。 / 含贬义的旧称，指中国的语言。
Chinese (Traditional) Meaning
（舊稱）中文；漢語
Korean Meaning
중국어(옛말·비표준) / 한어(옛말)
Vietnamese Meaning
tiếng Trung Quốc (cách gọi lỗi thời) / tiếng Hoa (cách gọi cổ)
Tagalog Meaning
wikang Tsino (makaluma) / wikang Intsik (lipas)
Related Words
支那通
Hiragana
しなつう
Noun
obsolete
Japanese Meaning
中国事情に通じた人。中国通。
Easy Japanese Meaning
今はあまりよくない言い方で、中国のことをよく知っている人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
旧称：精通中国事务的人 / 旧称：汉学家
Chinese (Traditional) Meaning
（舊稱）中國通 / （舊稱）漢學家
Korean Meaning
(옛) 중국 전문가 / (옛) 중국학자 / (옛) 중국에 정통한 사람
Vietnamese Meaning
chuyên gia về Trung Quốc (từ cổ) / nhà Hán học (từ cổ) / người am hiểu Trung Quốc (từ cổ)
Tagalog Meaning
dalubhasa sa Tsina (luma) / sinologo; eksperto sa wika at kultura ng Tsina / bihasa sa mga usaping hinggil sa Tsina
Related Words
印度支那
Hiragana
いんどしな
Proper noun
archaic
uncommon
Japanese Meaning
インドシナ半島を指す、かつて用いられた日本語表現。現在ではやや古風・文語的。
Easy Japanese Meaning
むかしの言いかたで ベトナム ラオス カンボジアがある 東南アジアのちいき
Chinese (Simplified) Meaning
旧称：中南半岛（印度支那半岛） / 历史名：法属印度支那（越南、柬埔寨、老挝等）
Chinese (Traditional) Meaning
古稱中南半島 / 東南亞的半島地區，含越南、寮國、柬埔寨
Korean Meaning
인도차이나의 옛 이름 / 인도차이나 반도의 옛 이름
Vietnamese Meaning
Đông Dương / Bán đảo Đông Dương
Tagalog Meaning
ang tangway sa mainland ng Timog‑Silangang Asya / lumang katawagan sa rehiyong kinabibilangan ng Vietnam, Laos, at Cambodia
Related Words
支那人
Hiragana
しなじん
Noun
dated
derogatory
usually
Japanese Meaning
中国人を指す古い呼称で、現在では差別的な響きを持つ言葉。
Easy Japanese Meaning
むかし日本でつかわれた中国の人をさす言葉で、いまは人をきずつける言い方
Chinese (Simplified) Meaning
对中国人的称呼（旧语，带贬义）。 / 日本语中的侮辱性旧称，指中国人。
Chinese (Traditional) Meaning
（舊稱，含貶義）中國人 / 對中國人的侮辱性稱呼
Korean Meaning
중국인(옛 용어로, 현재는 모욕적·차별적 표현) / 중국 사람을 낮잡아 부르는 말
Vietnamese Meaning
người Trung Quốc (từ cổ; nay thường mang nghĩa miệt thị)
Tagalog Meaning
Tsino; taong mula sa Tsina (luma, mapanlait) / mapanlait na tawag sa taong Tsino (luma)
Related Words
支那薄色海豚
Hiragana
しなうすいろいるか
Noun
Japanese Meaning
中国沿岸から東南アジアにかけて分布する白色または淡いピンク色のイルカ。インドカマイルカの一亜種とされる。香港や珠江口などに多く生息し、沿岸海域や河口域を好む。英名 Chinese white dolphin。 / 上記の動物を指す古風またはやや差別的な響きを持つ名称として用いられることがある。現在は「シナ」という語を避け、「シナウスイロイルカ」などの表記が推奨される。
Easy Japanese Meaning
中国のあたたかい海にいる、うすい白い色をした小さいいるかの一しゅ
Chinese (Simplified) Meaning
中华白海豚 / 分布于中国沿海的白色海豚 / 体色常呈白或粉红的海豚
Chinese (Traditional) Meaning
中華白海豚 / 中國近海的白色海豚
Korean Meaning
중국 흰돌고래 / 중국 연안에 서식하는 흰색 돌고래 / 인도태평양혹돌고래의 중국 지역 개체군
Vietnamese Meaning
cá heo trắng Trung Quốc / cá heo lưng gù Ấn Độ Dương–Thái Bình Dương
Tagalog Meaning
puting lumba-lumba ng Tsina / uri ng lumba-lumba na maputi o pink sa Timog Tsina
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
