Search results- Japanese - English
Keyword:
中つ国
Hiragana
なかつくに
Proper noun
Japanese Meaning
J.R.R.トールキンの作品『指輪物語』などに登場する架空の世界の名前。エルフ、人間、ドワーフ、ホビット、オークなど多様な種族が暮らす舞台となる大陸・世界。 / （一般的・直訳的なニュアンスとして）「世界の中央部」「天地・宇宙のまんなかに位置する世界」というイメージを持つ呼称。
Easy Japanese Meaning
ある物語のせかいで、人やエルフやドワーフたちがくらす広い土地の名前
Chinese (Simplified)
托尔金笔下的中土世界 / 《魔戒》中的中土大陆
Related Words
伊豆の国
Hiragana
いずのくに
Proper noun
Japanese Meaning
静岡県にある市の一つ。伊豆半島北部に位置し、温泉地や歴史的名所で知られる地域。
Easy Japanese Meaning
しずおかけんの とうぶに ある しやくしょを もつ まちの なまえ
Chinese (Simplified)
日本静冈县的城市，位于伊豆半岛北部 / 地名，中文常译作“伊豆之国市”
Related Words
国雄
Hiragana
くにお
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞 / 「国」と「雄」という漢字から成り、しばしば愛国心や力強さを連想させる名前
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。くにおとよむ。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 寓意“国家之雄”“英雄”
Related Words
わがくに
Kanji
我が国
Noun
Japanese Meaning
自分が属している国。または日本を指す敬意を込めた表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのくにのこと。にほんをさすことがおおい。
Chinese (Simplified)
我国（指日本） / 本国（指日本）
Related Words
元国
Hiragana
もとくに / げんくに
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。例：元国（もとくに）。 / 歴史・地理などで用いられる中国の元王朝が支配した国家・領域を指す表現。ただし一般的には「元朝」「元王朝」と言うことが多い。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified)
日语男性名
Related Words
博国
Hiragana
ひろくに
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「博国」は、主に男性の人名として用いられる可能性が高い。漢字としては「博」は広く深い知識や博学、豊かさを表し、「国」は国家やくに、まとまりある共同体を意味することが多い。これらを合わせると、「博識な国」「豊かな国」「学問や教養に満ちた国」といったイメージを持つ名前表現になりうる。 / 現代日本語において一般的な地名・国名として「博国」という固有名詞はほとんど見られず、人名か、創作作品などにおける架空の国名・組織名として用いられる用例が中心と考えられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。かんじで博国と書くひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性名
Related Words
吉邦
Hiragana
よしくに
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名として用いられる日本語の人名。「吉」は「よいこと・めでたいこと」、「邦」は「くに・国土」を意味し、全体として「国に幸いをもたらす者」「幸多き国」を願うニュアンスをもつ。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日语男性人名 / 男性名字
Related Words
日の本の国
Hiragana
ひのもとのくに
Proper noun
Japanese Meaning
日本の古風・雅な呼称。「日の本」は「日の出るところ」、すなわち東方の国という意味から日本を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで にほん のことをいう なまえ。ひののぼる くに という いみ。
Chinese (Simplified)
日本 / 日出之国（对日本的称呼）
Related Words
地役人
Hiragana
じやくにん
Noun
Japanese Meaning
地役人とは、江戸時代の代官・郡代・藩主など中枢の支配者のもとで、村や郷などの地方行政・年貢徴収・治安維持などの実務を担当した、現地出身・現地在住の下級行政担当者・役人のこと。多くは庄屋・名主・組頭などの村役人層が担い、支配者と農民・住民との仲介役として機能した。
Easy Japanese Meaning
だいかんにやとわれてそのとちでくにのしごとをするやくにん
Chinese (Simplified)
地方长官在当地雇用的政府役人 / 地方官署聘用的基层官吏 / 由代官招募的地方行政人员
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
異国
Hiragana
いこく
Noun
archaic
Japanese Meaning
外国。自分が所属している国以外の国。また、風俗や習慣などが自分の国と異なる土地。 / 自分の生まれ育った土地とは異なる場所。見知らぬ土地。
Easy Japanese Meaning
よそのくにをいう、むかしのことば。じぶんのくにではないくに。
Chinese (Simplified)
陌生的国土；异域之地 / 外国；他国
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
