Search results- Japanese - English
Keyword:
楮
Onyomi
チョ / ジョ
Kunyomi
こうぞ / かじ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
楮(こうぞ)は、クワ科の落葉低木で、和紙の原料となる植物。紙の材料や繊維として利用される。 / 楮は、主にその樹皮の繊維を用いて紙を漉くために栽培される植物。 / 和紙や障子紙、半紙などの伝統的な紙製品の材料となる植物。 / 古くから紙漉きに用いられ、日本の紙文化を支えてきた重要な植物。 / 楮の繊維や樹皮を指すこともあり、紙の原料としての意味合いが強い語。
Easy Japanese Meaning
こうぞのき。かみをつくるためにつかわれるしょくぶつ。
Chinese (Simplified) Meaning
构树(纸桑) / 楮皮制成的纸;古泛指纸
Chinese (Traditional) Meaning
構樹;紙桑 / 楮皮(造紙材料) / 紙(古稱)
Korean Meaning
닥나무 / 닥나무 껍질로 만든 종이
Vietnamese Meaning
cây dâu giấy (cây dướng) / vỏ cây dâu giấy dùng làm giấy
Tagalog Meaning
morera ng papel / puno na pinagmumulan ng hibla para sa paggawa ng papel
溘
Onyomi
コウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
にわかに。突然に。不意に。 / (「溘然(こうぜん)」の形で)人が突然に死ぬさま。
Easy Japanese Meaning
とつぜん、きゅうに、といういみのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
突然的 / 出乎意料的(多用于“溘然”,指突然去世)
Chinese (Traditional) Meaning
突然;忽然 / 倏忽 / (書)指突然去世
Korean Meaning
갑작스러운 / 돌연한 / 뜻밖의
Vietnamese Meaning
đột ngột / bất ngờ / thình lình
Tagalog Meaning
bigla / hindi inaasahan / walang babala
紅
Hiragana
くれない / べに
Noun
Japanese Meaning
紅(くれない/べに)は、鮮やかな深い赤色、またはやや紫がかった赤色を指す名詞で、口紅や染料などにも用いられる色名。
Easy Japanese Meaning
あざやかなあかで、すこしももいろにちかいいろ
Chinese (Simplified) Meaning
绯红色 / 深红色 / 偏粉的鲜红色
Chinese (Traditional) Meaning
緋紅色 / 偏向粉紅的鮮紅色
Korean Meaning
진홍색 / 선홍색 / 분홍빛이 도는 선명한 빨강
Vietnamese Meaning
màu đỏ thắm / màu đỏ son / màu đỏ ngả hồng
Tagalog Meaning
karmesí / karmín / matingkad na pula na may bahid-rosas
Related Words
紅
Hiragana
べに
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「紅」は、主に「濃く深い赤色」や「紅色」を指す言葉で、古くから染料や化粧に用いられた鮮やかな赤色を意味する。 / 固有名詞としては、日本人女性の名前として用いられ、「紅のように鮮やかで美しい」「情熱的」「華やか」といったイメージを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに つける なまえの ひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
女性名 / 女子人名 / 日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名。 / 取自顏色「紅」,象徵熱情、喜慶。
Korean Meaning
일본의 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / nghĩa chữ: đỏ thẫm, hồng
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones
Related Words
紅
Hiragana
べに / くれない / こう
Affix
feminine
Japanese Meaning
紅(こう、べに)は、日本語で「深い赤色」や「紅色」を意味し、特に女性の化粧や紅花に由来する色を指すことが多い。また、女性や女性的なものを象徴する接頭辞としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、あかいいろをあらわす。べにばなやおんなをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
深红色 / 红花(植物) / 女性;代“工”,指女性所做的工作
Chinese (Traditional) Meaning
表示猩紅、紅花(染) / 表示女性 / 假借為「工」,指女紅
Korean Meaning
진홍색·홍화 / 여성 / (‘工’의 대체 표기로) 여성의 일
Vietnamese Meaning
đỏ thẫm (đỏ son) / hồng hoa (hoa rum) / chỉ nữ giới; chữ thay cho 工 để chỉ nữ công (công việc phụ nữ)
Tagalog Meaning
panlapi na nangangahulugang krimson o malalim na pula / panlapi na may kaugnayan sa kasubha (pangkulay) / panlapi na tumutukoy sa pambabae; kahalili ng 工 para sa gawaing pambabae
Related Words
贛
Onyomi
ガン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
中国の江西省を指す漢字。また、同省を流れる贛江(かんこう)の略称としても用いられる。 / 中国の江西省一帯で話される中国語の方言(贛語)を指す。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの江西省をさすかんじ。江西省のちのなまえなどにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
江西省的简称 / 指赣江 / 用于江西相关地名、机构等的简称或标识
Chinese (Traditional) Meaning
江西省的簡稱 / 指江西省內各地(用作地名)
Korean Meaning
중국 장시성(江西省)을 가리키는 글자 / 장시성의 약칭 / 장시성 내 지명에 쓰임
Vietnamese Meaning
Giang Tây (tỉnh Trung Quốc; dạng viết tắt) / tên gọi của nhiều địa phương ở tỉnh Giang Tây
Tagalog Meaning
Jiangxi, isang lalawigan sa Tsina / tumutukoy sa iba’t ibang lugar sa loob ng Jiangxi / daglat para sa Jiangxi
行
Hiragana
こう / ぎょう / ゆき / いき
Noun
archaic
Japanese Meaning
漢詩における長編や叙事詩などの一形式 / 川や運河のほとりに沿って形成された土地やその区域 / 移動すること、旅をすること / (古語)同業者が集まってつくった組合や仲間組織
Easy Japanese Meaning
いくことのいみがある。むかしのちゅうごくではながいうたやしょうばいのなかま、ぎんこうのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
古体诗的一种(多为叙事长歌) / 银行(简称) / 出行、旅行;(古)商人行会
Chinese (Traditional) Meaning
古典詩歌的一種體裁,敘事性長詩 / 銀行的簡稱 / 商人團體;行會(古)
Korean Meaning
한시의 갈래 ‘행’(대개 서사시) / 은행 / 여행; 이동
Vietnamese Meaning
thể thơ cổ Trung Hoa “hành” (thường là trường ca) / ngân hàng / sự đi lại; việc đi/du hành
Tagalog Meaning
uri ng klasikal na tulang Tsino (madalas epiko) / bangko / paglalakbay
Related Words
行
Hiragana
ゆき / いく / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行(こう)」は、主に人名として用いられる固有名詞で、男女どちらにも使われる名前(ユニセックスな名前)である。漢字一字名として、「おこなう・ゆく」といった行動・前進のイメージを持たせたり、仏教用語の「行(ぎょう/こう)」に由来して修行・実践・徳を積むといった意味合いを込めたりすることが多い。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえ。おとこでもおんなでもつけることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语人名,男女通用 / 日本常见的中性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男女通用的名字 / 日語人名用字
Korean Meaning
일본의 남녀공용 이름 / 한자 ‘行’로 표기한 일본 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ / tên người unisex trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na unisex / pangalang ibinibigay sa babae o lalaki sa Hapon
Related Words
公司
Hiragana
こうし
Noun
Japanese Meaning
中華圏の企業名によく用いられる「会社」を意味する語。日本語では主に中国語由来の名称の一部として現れる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかいしゃをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
从事商业活动的企业 / 商业机构 / 经营实体
Chinese (Traditional) Meaning
以營利為目的的企業組織 / 商業法人;商號
Korean Meaning
회사 / 기업 / 중국의 회사 명칭
Vietnamese Meaning
công ty / hãng / doanh nghiệp
Tagalog Meaning
kumpanya (lalo na sa Tsina) / kumpanyang Tsino
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana )
( error-unknown-tag )
上手
Hiragana
かみて
Noun
rare
Japanese Meaning
物事を巧みに行う能力や技量が優れていること。 / 演劇・舞台で、客席から見て右側の舞台部分。 / 相撲で、相手より技量が優れていること。
Easy Japanese Meaning
つりにつかうあみのしぼるひものひだりがわのこと
Chinese (Simplified) Meaning
渔网抽绳的左侧 / 网具收绳的左边
Chinese (Traditional) Meaning
(罕)漁網抽繩的左側 / (罕)網具束繩的左邊一端
Korean Meaning
(어업) 그물 당줄의 왼쪽 부분 / 어망의 왼편 끌줄 / 그물의 좌측 당줄
Vietnamese Meaning
Bên trái của dây rút trên lưới đánh cá / Phía trái của dây thu lưới / Đầu trái của dây rút lưới cá
Tagalog Meaning
kaliwang panig ng taling panhila ng lambat / kaliwang dulo ng taling pamigpit ng lambat
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit