I recommend that you suggest a new idea.

我建议你提出新的想法。

我建議你提出新的想法。

당신에게는 새로운 아이디어를 제안하는 것을 권합니다.

Tôi khuyên bạn nên đề xuất những ý tưởng mới.

Inirerekomenda ko sa iyo na magmungkahi ng bagong ideya.

She sharpened her mind's eye and saw through the other's true intentions.

她锐化了直觉，看穿了对方的本心。

她磨練心眼，看穿了對方的真心。

그녀는 직감을 곤두세워 상대의 진심을 꿰뚫어보았다.

Cô ấy rèn giũa trực giác của mình và nhìn thấu lòng thật của đối phương.

Pinatalas niya ang kanyang intuwisyon at nakita ang tunay na damdamin ng kausap.

When you read Proverbs, you gain wisdom about life.

阅读「しんげん」可以获得人生的智慧。

閱讀「しんげん」就能獲得人生的智慧。

신겐을 읽으면 인생의 지혜를 얻을 수 있습니다.

Khi đọc Shingen, bạn sẽ nhận được trí tuệ về cuộc sống.

Kapag binasa mo ang Shingen, makakakuha ka ng karunungan sa buhay.

I eat sprouted brown rice every day.

我每天都吃发芽糙米。

我每天都吃發芽玄米。

저는 매일 발아현미를 먹고 있습니다.

Tôi ăn gạo lứt nảy mầm mỗi ngày.

Kumakain ako araw-araw ng sumibol na kayumangging bigas.

I drink genmaicha every day.

我每天都喝玄米茶。

我每天都喝玄米茶。

저는 현미차를 매일 마십니다.

Tôi uống trà genmaicha mỗi ngày.

Umiinom ako ng genmaicha araw-araw.

The garden's deep, mysterious atmosphere has long captivated visitors.

那个庭园自古以来充满着“しんげん”，吸引着来访的人们。

那座庭園自古以來就充滿神祕感，吸引著來訪的人們。

그 정원은 예로부터 신비로워 방문객들을 매료시켜 왔다.

Khu vườn ấy từ xưa đã mang vẻ huyền bí và mê hoặc những người đến thăm.

I eat brown-rice bread every morning.

我每天早上吃玄米面包。

我每天早上、、吃玄米麵包。。

저는 매일 아침 현미빵을 먹습니다.

Tôi ăn bánh mì gạo lứt mỗi sáng.

Kumakain ako ng tinapay na gawa sa brown rice tuwing umaga.

The source of this river is at the top of the mountain.

这条河的源头在山顶。

這條河的源頭在山頂。

이 강의 원류는 산 정상에 있습니다.

Nguồn của con sông này nằm trên đỉnh núi.

Ang pinagmulan ng ilog na ito ay nasa tuktok ng bundok.

Genzaburo is my best friend.

源三郎是我的好朋友。

源三郎先生是我的摯友。

겐자부로 씨는 제 친한 친구입니다.

Genzaburō là bạn thân của tôi.

Si Genzaburō ay aking matalik na kaibigan.

Genichi is my best friend.

源一是我的好朋友。

げんいちさん是我的親友。

겐이치 씨는 제 친한 친구입니다.

Gen'ichi là bạn thân của tôi.

Si Genichi ay matalik kong kaibigan.