He is an excellent shortstop, contributing greatly to the team's victory.

他是一名出色的游击手，为球队的胜利做出了巨大贡献。

他是位優秀的遊擊手，對球隊的勝利貢獻良多。

그는 뛰어난 유격수로 팀의 승리에 크게 기여하고 있습니다.

Anh ấy là một cầu thủ ở vị trí shortstop xuất sắc và đã đóng góp rất nhiều cho chiến thắng của đội.

Magaling siyang shortstop at malaki ang ambag niya sa tagumpay ng koponan.

The play was a tragedy, and the audience cried at the end.

那部戏是悲剧，观众在最后哭了。

那齣戲是悲劇，觀眾在最後哭了。

그 연극은 비극이어서 관객들은 마지막에 울었습니다.

Vở kịch đó là bi kịch, khán giả đã khóc ở cuối.

Ang dula ay isang trahedya, at sa huli ay umiyak ang mga manonood.

The police are looking for an eyewitness to the incident.

警方正在寻找该事件的目击者。

警方正在尋找該事件的目擊者。

경찰은 그 사건의 목격자를 찾고 있습니다.

Cảnh sát đang tìm kiếm nhân chứng của vụ việc.

Hinahanap ng pulisya ang mga saksi ng insidenteng iyon.

After the new product launch, a sudden increase in customer inquiries placed a higher-than-expected burden on the team's ability to respond.

新产品上市后，客户咨询量激增，给团队带来了超出预期的应对负担。

新產品上市後，客戶查詢量激增，給團隊帶來了超出預期的處理負擔。

신제품 출시 후 고객 문의의 급증은 예상보다 큰 대응 부담을 팀에 안겼다.

Sau khi ra mắt sản phẩm mới, sự tăng vọt các yêu cầu từ khách hàng đã tạo ra gánh nặng xử lý cho đội vượt quá dự kiến.

Pagkatapos ilunsad ang bagong produkto, ang matinding pagdagsa ng mga katanungan mula sa mga customer ay lumampas sa inaasahan at nagdulot ng labis na pasanin sa koponan.

Yesterday the temperature underwent a sudden change, and it became very cold at night.

昨天气温发生了急剧变化，晚上变得非常冷。

昨天氣溫急劇變化，晚上變得非常寒冷。

어제는 기온이 급격히 변해서 밤에는 매우 추웠습니다.

Hôm qua nhiệt độ thay đổi đột ngột, và đến buổi tối trời trở nên rất lạnh.

Kahapon, biglang nagbago ang temperatura, at sa gabi ay naging napakalamig.

Multiple eyewitnesses at the scene were being interviewed by the police.

事件现场有多名目击者，警方继续对目击者进行询问。

在事件現場有多名目擊者，警方持續進行訊問。

사건 현장에는 여러 명의 목격자가 있었고 경찰의 조사가 계속됐다.

Tại hiện trường vụ việc có nhiều nhân chứng, và cảnh sát tiếp tục lấy lời khai.

May ilang mga saksi sa pinangyarihan ng insidente, at nagpatuloy ang pagtatanong ng mga pulis.

He has a very aggressive personality.

他性格非常好斗。

他的性格非常具有攻擊性。

그는 매우 공격적인 성격을 가지고 있습니다.

Anh ấy có tính cách rất hung hãn.

Mayroon siyang napaka-agresibong personalidad.

They were fighting fiercely.

他们正激烈地战斗着。

他們激烈地戰鬥著。

그들은 격렬하게 싸우고 있었다.

Họ đã chiến đấu ác liệt.

Naglalaban sila nang mabagsik.

His behavior was very comedic.

他的行为非常滑稽。

他的行動非常滑稽。

그의 행동은 매우 희극적이었다.

Hành động của anh ấy rất hài hước.

Napakakomedya ng kanyang kilos.

I love contemporary drama.

我非常喜欢现代戏剧。

我非常喜歡現代劇。

저는 현대극을 아주 좋아합니다.

Tôi rất thích kịch hiện đại.

Mahilig ako sa mga kontemporaryong dula.