Search results- Japanese - English
Keyword:
右衛門
Hiragana
うえもん
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
日本の古代から中世にかけて存在した宮中の右側の警護や儀式を担当した官司「右衛門府（うえもんふ）」の略。また、それに由来する男性の名。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくしょのなまえからうまれたおとこのなまえ。そのやくしょのなまえをみじかくしたことばでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代官署“右卫门府”的简称 / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
右衛門府的簡稱 / 日本男性名
Korean Meaning
일본 고대 관청 ‘우에몬부’의 약칭 / 일본의 남자 이름
Vietnamese Meaning
Dạng rút gọn của 右衛門府 (Uemonfu), cơ quan vệ môn phía hữu thời Nhật cổ. / Tên riêng nam giới (Nhật Bản).
Tagalog Meaning
pinaikling anyo ng 右衛門府 (Uemonfu) / pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
右衛門
Hiragana
うえもん
Proper noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
右衛門：古代日本の官職名「右衛門府」の略。また、男性の名としても用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにをまもるしごとのなまえをみじかくしたことば。おとこのなまえにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代官署“右卫门府”的简称 / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
右衛門府的簡稱 / 日本男性名
Korean Meaning
右衛門府의 약칭 / 일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
Dạng rút gọn của 右衛門府 (Uemonfu) / Tên nam (tên riêng nam Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pinaikling anyo ng 右衛門府 (Uemonfu), sinaunang yunit ng kanang bantay ng palasyo / pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
右衛門
Hiragana
うえもん
Suffix
dated
morpheme
Japanese Meaning
古風な男性の名に付く接尾辞 / 貴族や武士階級の男子名に多く用いられた名乗り要素
Easy Japanese Meaning
むかしつかわれたおとこのなまえのうしろにつけることば
Chinese (Simplified) Meaning
日语中用于男性名字的旧式后缀 / 日本古代男性人名的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
日語舊時男性名字的後綴 / 古語：男子名字的後綴
Korean Meaning
옛날 일본 남성 이름에 붙이는 접미사 / 역사적으로 쓰인 남자 이름 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố cổ trong tên nam Nhật Bản / hậu tố lịch sử dùng cho tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
(makaluma) hulapi sa mga pangalang panlalaki sa Hapon / hulaping "-emon/右衛門" na idinadagdag sa tradisyunal na ngalan-lalaki
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
右揃え
Hiragana
みぎぞろえ / みぎそろえ
Noun
Japanese Meaning
テキストや画像などの配置において、右側の位置にそろえること、またはその状態。 / 文書作成やデザインソフトで、段落や文字列の右端を基準として行をそろえるレイアウト方式。
Easy Japanese Meaning
もじやえを、はこのみぎがわにまっすぐそろえてならべること
Chinese (Simplified) Meaning
右对齐 / 右端对齐 / 靠右对齐
Chinese (Traditional) Meaning
右對齊 / 右邊對齊 / 靠右齊排（水平文字）
Korean Meaning
오른쪽 정렬 / 우측 맞춤 / 오른쪽 끝맞춤
Vietnamese Meaning
căn phải / căn lề phải / căn sát phải
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
右実子
Hiragana
ゆみこ / うみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。主に人名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名 / 日文女性名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nữ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalan ng babae sa wikang Hapones / pangalan na pambabae sa Hapon
Related Words
圭右
Hiragana
けいすけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。主に「圭」には「角ばった玉」「尊い」「固い」などの意味があり、「右」には「右側」「正しい方向」「補佐する側」などの意味合いがあることから、字面としては「端正でまっすぐ」「頼りがいのある右腕」といったイメージを込めた男性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
右に同じ
Hiragana
みぎにおなじ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
右に同じ
Easy Japanese Meaning
人が言ったことや書いたことと同じだと、みじかく言うときの言葉
Chinese (Simplified) Meaning
同上 / 同右（与右侧所述相同） / 我也一样（同意前述）
Chinese (Traditional) Meaning
與右邊所述相同；同上（書寫時用語） / 我也是；同意前述說法
Korean Meaning
우측과 동일함 / 앞서 말한 것과 같음 / 같은 의견·동의의 뜻
Vietnamese Meaning
y như bên phải / y như trên (ý lặp lại) / cùng ý với người nói trước
Tagalog Meaning
kapareho sa nasa kanan / ganoon din; tulad ng sinabi ng nauna / kapareho rin ng sinabi ng iba
Related Words
右利き
Hiragana
みぎきき
Noun
Japanese Meaning
利き手が右であること。また、その人。 / 右手を主に使う習慣や傾向。
Easy Japanese Meaning
ごはんを食べるときや字を書くときにおもにみぎの手をつかう人
Chinese (Simplified) Meaning
右手惯用（右利） / 惯用右手的人
Chinese (Traditional) Meaning
右撇子 / 慣用右手的傾向
Korean Meaning
오른손잡이 / 오른손잡이인 상태
Vietnamese Meaning
sự thuận tay phải / người thuận tay phải
Tagalog Meaning
pagiging kanan ang gamit sa kamay / taong mas gumagamit ng kanang kamay
Related Words
右下
Hiragana
みぎした
Noun
Japanese Meaning
画面や紙面などの右側の下部の位置 / 全体を四つに分けたときの右下の区画 / 地図上で東南方向にあたる位置 / 右側の下部に位置するものや人
Easy Japanese Meaning
みぎのしたのばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
右下方 / 右下部 / 右下角
Chinese (Traditional) Meaning
右下角 / 右下方
Korean Meaning
오른쪽 아래 / 오른쪽 하단 / 우측 하단
Vietnamese Meaning
góc dưới bên phải / phía dưới bên phải / phần dưới bên phải
Tagalog Meaning
ibabang kanan / kanang ibaba / kanang ibabang sulok
Related Words
右横書き
Hiragana
みぎよこがき
Noun
Japanese Meaning
文字や文章を右から左へ向かって横に書くこと、またはその書き方・表記方式。アラビア語やヘブライ語、日本語の古い看板・見出しなどに見られる横書きの方向。 / 組版やレイアウトにおいて、行送りの方向が右から左へ進む横組みのスタイル。 / 右側から始めて左方向へ読み進める横書きの文章や表示。
Easy Japanese Meaning
右横書きは、右から左へ よこに もじを ならべて かくこと。むかしの にほんで つかわれた ことが あります。
Chinese (Simplified) Meaning
从右向左的横向书写方式 / 指阿拉伯语、希伯来语等的右至左书写 / 旧日本标牌等的右向左横排
Chinese (Traditional) Meaning
由右向左的橫向書寫 / 右起橫排的書寫方式（如阿拉伯文、希伯來文或舊式日文招牌）
Korean Meaning
오른쪽에서 왼쪽으로 진행하는 가로쓰기 / 아랍어·히브리어 또는 옛 일본 간판 등에서 쓰이는 우→좌 방향 표기
Vietnamese Meaning
viết ngang từ phải sang trái / cách trình bày chữ theo chiều ngang từ phải qua trái
Tagalog Meaning
pahalang na pagsulat mula kanan patungong kaliwa / paraang kanan‑pakaliwa na pagsulat / ayos ng teksto na kanan‑pakaliwa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
