She tidied up her cuticles before applying nail polish.

她在涂指甲油之前修整了角质层。

她在塗指甲油之前修整了指緣。

그녀는 매니큐어를 바르기 전에 큐티클을 정리했다.

Cô ấy đã tỉa phần biểu bì trước khi sơn móng.

Inayos niya ang kanyang mga kutikula bago magpahid ng barnis sa mga kuko.

There is one cyclamen in my room.

我的房间里有一盆仙客来。

我的房間裡有一盆仙客來。

제 방에는 시클라멘이 하나 있습니다.

Trong phòng của tôi có một cây cyclamen.

May isang siklamen sa kwarto ko.

I learned to open my chakras through yoga practice.

通过瑜伽练习，我学会了开启我的脉轮。

我在練習瑜伽時學會了開放我的脈輪。

요가 수련을 통해 제 차크라를 여는 법을 배웠습니다.

Tôi đã học cách khai mở các luân xa của mình khi luyện tập yoga.

Natuto akong buksan ang aking mga chakra sa pamamagitan ng pagsasanay sa yoga.

The princess had a golden crown on her head.

公主头上戴着一顶金色的王冠。

公主頭上戴著金色的皇冠。

공주는 금빛 왕관을 머리에 얹고 있었습니다.

Công chúa đội một chiếc vương miện màu vàng trên đầu.

Ang prinsesa ay may gintong korona sa kanyang ulo.

This website has too many browser crashers, causing the browser to crash many times.

这个网站上有太多会让浏览器崩溃的网页，浏览器已经多次崩溃。

這個網站有太多會讓瀏覽器當機的內容，瀏覽器已經多次當掉。

이 웹사이트에는 브라우저를 자주 다운시키는 요소가 너무 많아서 브라우저가 여러 번 꺼집니다.

Trang web này có quá nhiều nội dung làm treo trình duyệt, khiến trình duyệt bị đóng nhiều lần.

The town's redevelopment plan split residents' opinions over whether to preserve the historically valuable storehouse or relocate it to a new warehouse.

镇上的再开发计划在是否应保留具有历史价值的仓库，还是将其迁至新仓库的问题上让居民意见分歧。

鎮上的再開發計畫使居民在是否應該保留具有歷史價值的倉庫，或將其搬遷到新的倉庫一事上意見分歧。

마을의 재개발 계획을 두고 역사적 가치가 있는 창고를 보존할지 새로운 창고로 이전할지에 대해 주민들의 의견이 둘로 갈렸다.

Kế hoạch tái phát triển thị trấn đã khiến cư dân chia rẽ về việc nên bảo tồn kho có giá trị lịch sử hay di dời nó đến một kho mới.

Nahati ang opinyon ng mga residente tungkol sa plano ng muling pag-unlad ng bayan: dapat bang panatilihin ang makasaysayang kura o ilipat ito sa bagong bodega?

Mr. Takakura is my best friend.

高仓是我的挚友。

高倉是我的親友。

타카쿠라 씨는 제 친한 친구입니다.

Takakura là bạn thân của tôi.

Si Takakura ay matalik kong kaibigan.

Mr. Ishikura is my best friend.

石仓是我的好朋友。

石倉是我的親友。

이시쿠라 씨는 제 친한 친구입니다.

Ishikura là bạn thân của tôi.

Si Ishikura ang matalik kong kaibigan.

Musashi is my best friend.

武藏是我的好朋友。

武藏是我的摯友。

무사시 씨는 제 친한 친구입니다.

Musashi là bạn thân của tôi.

Si Musashi ang aking matalik na kaibigan.

There is a treasure storehouse in this town that has been handed down from ancient times.

这座小镇有一座自古相传的宝库。

這個城鎮裡有一座自古代傳承下來的寶庫。

이 마을에는 고대부터 전해 내려오는 보물창고가 있습니다.

Ở thị trấn này có một kho báu được truyền lại từ thời cổ đại.

May isang kamalig ng kayamanan sa bayang ito na ipinamana mula pa noong sinaunang panahon.