Search results- Japanese - English

下火

Hiragana
したび
Noun
Japanese Meaning
衰退している
Easy Japanese Meaning
いきおいがよわくなり、あまりさかんでなくなったようす
Chinese (Simplified) Meaning
衰退 / 热度下降 / 势头减弱
Chinese (Traditional) Meaning
衰退 / 熱度減弱 / 熱潮漸退
Korean Meaning
쇠퇴, 약화 / 인기가 사그라듦 / 열기나 분위기가 가라앉음
Vietnamese Meaning
sự suy giảm / sự thoái trào / sự hạ nhiệt
What is this buttons?

Public interest, due to information overload and the emergence of new topics, is gradually on the wane, and policymakers are reassessing countermeasures from a long-term perspective.

Chinese (Simplified) Translation

公众关注由于信息泛滥和新话题的兴起而逐渐减弱,政策制定者正从长期视角重新审视应对措施。

Chinese (Traditional) Translation

由於資訊氾濫與新議題的興起,社會關注逐漸減弱,政策制定者正從長期視角重新檢討應對措施。

Korean Translation

사회적 관심은 정보의 홍수와 새로운 화제의 등장으로 인해 점차 식어가고 있으며, 정책 담당자들은 장기적인 관점에서 대응책을 재검토하고 있다.

Vietnamese Translation

Sự quan tâm của xã hội đang dần giảm do tràn ngập thông tin và sự nổi lên của những chủ đề mới, và các nhà làm chính sách đang xem xét lại các biện pháp ứng phó từ góc nhìn dài hạn.

What is this buttons?

足袋

Hiragana
たび
Noun
Japanese Meaning
足袋:下駄(日本の伝統的な木製の下駄)や草履(日本の伝統的なわらじ)などの伝統的な日本の履物の鼻緒を通すために、親指と他の指の間が区切られた日本の伝統的な靴下。
Easy Japanese Meaning
にほんのくつした。おおゆびとほかのゆびがわかれていて、げたやぞうりにあう。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统分趾袜 / 与木屐、草履等传统鞋履搭配的袜子
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統的分趾襪,拇趾與其他腳趾分開 / 與木屐、草履等和式履物搭配的襪子
Korean Meaning
엄지발가락과 나머지 발가락이 갈라진 일본 전통 양말 / 게타·조리 등 전통 신발의 끈을 끼우기 좋게 만든 양말
Vietnamese Meaning
tất tabi: tất Nhật truyền thống có khe tách ngón cái / tất Nhật tách ngón cái để đi với geta, zōri / tất chia ngón dùng với giày dép truyền thống Nhật Bản
Tagalog Meaning
tradiyunal na medyas na Hapon na may hiwalay na hinlalaki sa paa / medyas para sa geta at zōri, may hati sa hinlalaki / medyas na may hati para sa tsinelas na may pisi
What is this buttons?

My new tabi are very comfortable.

Chinese (Simplified) Translation

我的新足袋非常舒适。

Chinese (Traditional) Translation

我的新足袋非常舒適。

Korean Translation

제 새로운 타비는 매우 편안합니다.

Vietnamese Translation

Đôi tabi mới của tôi rất thoải mái.

Tagalog Translation

Napakakomportable ng bagong tabi ko.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

旅鼠

Hiragana
たびねずみ
Noun
Japanese Meaning
旅をするネズミ / 移動を繰り返すネズミ
Easy Japanese Meaning
さむいくににすむ ねずみに にた ちいさな どうぶつの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
北极及亚北极地区的小型啮齿动物,常群体迁徙 / 旅鼠属的哺乳动物,外形似田鼠
Chinese (Traditional) Meaning
一種生活於北極與亞北極地區的小型齧齒動物 / 倉鼠科動物,繁殖迅速並會群體遷徙
Korean Meaning
북극권에 사는 작은 들쥐류 / 개체 수 급증 시 집단 이동으로 알려진 설치류
Vietnamese Meaning
lemming (chuột đồng Bắc Cực) / loài gặm nhấm nhỏ, thường di cư theo đàn
Tagalog Meaning
maliit na arktikong daga / maliit na rodenteng naninirahan sa tundra
What is this buttons?

The lemming is a characteristic small mammal of the Arctic region.

Chinese (Simplified) Translation

旅鼠是北极地区典型的小型哺乳动物。

Chinese (Traditional) Translation

旅鼠是北極地區特有的小型哺乳類。

Korean Translation

레밍은 북극 지방의 특징적인 소형 포유류입니다.

Vietnamese Translation

Lemming là một loài động vật có vú nhỏ đặc trưng của vùng Bắc Cực.

Tagalog Translation

Ang leming ay isang maliit na mammal na karaniwang matatagpuan sa rehiyon ng Artiko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

長旅

Hiragana
ながたび
Noun
Japanese Meaning
長く時間や距離を要する旅のこと。遠くへ出かける旅。
Easy Japanese Meaning
とてもながいあいだ、いえやまちからはなれて、とおくへでかけること
Chinese (Simplified) Meaning
长途旅行 / 长途旅程 / 漫长旅程
Chinese (Traditional) Meaning
長途旅行 / 長途旅程 / 漫長旅途
Korean Meaning
긴 여행 / 장거리 여행 / 긴 여정
Vietnamese Meaning
chuyến đi dài / hành trình dài / chuyến du lịch dài ngày
Tagalog Meaning
mahabang biyahe / mahabang paglalakbay / matagal na paglalakbay
What is this buttons?

He has returned from a long trip.

Chinese (Simplified) Translation

他从长途旅行回来了。

Chinese (Traditional) Translation

他從長途旅行回來了。

Korean Translation

그는 긴 여행에서 돌아왔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã trở về sau một chuyến đi dài.

Tagalog Translation

Bumalik siya mula sa isang mahabang paglalakbay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三度

Hiragana
さんど
Noun
Japanese Meaning
三番目の度数 / 三回 / たびたび、何度も
Easy Japanese Meaning
おなじことがさんかいおこなわれることをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
三次 / 三遍
Chinese (Traditional) Meaning
三次 / 第三次
Korean Meaning
세 번 / 세 차례
Vietnamese Meaning
ba lần / ba lượt
Tagalog Meaning
tatlong beses / tatlong ulit
What is this buttons?

He never misses his three meals a day.

Chinese (Simplified) Translation

他三餐都不落下。

Chinese (Traditional) Translation

他三餐都不會漏吃。

Korean Translation

그는 세 끼를 거르지 않고 먹습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ăn đủ ba bữa mỗi ngày.

Tagalog Translation

Hindi niya nilalaktawan ang kanyang tatlong pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三度

Hiragana
さんど / みたび
Adverb
Japanese Meaning
三回。みたび。 / これまでに二度あったことにさらに一度加わること。
Easy Japanese Meaning
おなじことが三かいおこなわれるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
三次 / 三遍
Chinese (Traditional) Meaning
三次 / 三遍 / 三回
Korean Meaning
세 번 / 세 차례
Vietnamese Meaning
ba lần / ba lượt
Tagalog Meaning
tatlong beses / tatlong ulit / makaitlo
What is this buttons?

He ordered coffee thrice.

Chinese (Simplified) Translation

他点了三次咖啡。

Chinese (Traditional) Translation

他點了三次咖啡。

Korean Translation

그는 세 번 커피를 주문했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã gọi cà phê ba lần.

Tagalog Translation

Nag-order siya ng kape nang tatlong beses.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

此度

Hiragana
こたび
Noun
Japanese Meaning
このたびの意味。今回。今度。
Easy Japanese Meaning
いまのこのときや、このたびのことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
这次 / 此次 / 本次
Chinese (Traditional) Meaning
這次 / 此次 / 這一回
Korean Meaning
이번 / 금번
Vietnamese Meaning
lần này / dịp này / kỳ này
Tagalog Meaning
sa pagkakataong ito / ngayong pagkakataon / sa okasyong ito
What is this buttons?

This time, the trip was very enjoyable.

Chinese (Simplified) Translation

这次旅行非常愉快。

Chinese (Traditional) Translation

這次的旅行非常愉快。

Korean Translation

이번 여행은 정말 즐거웠습니다.

Vietnamese Translation

Chuyến đi lần này rất vui.

Tagalog Translation

Napakasaya ng paglalakbay na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

だがっき

Kanji
打楽器
Noun
Japanese Meaning
打楽器: percussion instrument
Easy Japanese Meaning
たたいたりふったりしておとをだすがっき。
Chinese (Simplified) Meaning
打击乐器 / 通过敲击、摇动等发声的乐器
Chinese (Traditional) Meaning
打擊樂器 / 敲擊樂器
Korean Meaning
타악기 / 두드려 소리를 내는 악기
Vietnamese Meaning
nhạc cụ gõ / nhạc cụ bộ gõ / bộ gõ (trong dàn nhạc)
Tagalog Meaning
instrumentong perkusyon / instrumentong tinutugtog sa paghampas o pagtama / kasangkapang pangtugtog na pinapalo, gaya ng tambol o kampana
What is this buttons?

He is good at playing percussion instruments.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长演奏打击乐器。

Chinese (Traditional) Translation

他擅長演奏打擊樂器。

Korean Translation

그는 타악기를 잘 연주합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy giỏi chơi nhạc cụ gõ.

Tagalog Translation

Magaling siyang tumugtog ng mga instrumento ng perkusyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

~く / になる

Hiragana
くなる / になる
Grammar
Japanese Meaning
なる; 〜に変わる
Easy Japanese Meaning
人や物のようすやじょうたいが、ゆっくりとちがうことをあらわす文の形
Chinese (Simplified) Meaning
变得 / 成为 / 变成
Chinese (Traditional) Meaning
變得… / 成為… / 變成…
Korean Meaning
~하게 되다 / ~해지다 / ~이/가 되다; ~으로 변하다
Vietnamese Meaning
trở nên / trở thành / biến thành
What is this buttons?

When you attach "to become" to the stem of an adjective, it expresses a change of state.

Chinese (Simplified) Translation

在形容词的词干后加上「~く/になる」时,表示状态发生变化,意思是“变成……”。

Chinese (Traditional) Translation

在形容詞的語幹加上「〜く/になる」時,表示狀態改變,意指「變成……」。

Korean Translation

형용사의 어간에 '〜く/〜になる'을 붙이면 상태가 변하여 '…가 되다'라는 의미가 됩니다.

Vietnamese Translation

Khi thêm «~く / になる» vào gốc của tính từ, trạng thái sẽ thay đổi và có nghĩa là «trở nên …».

What is this buttons?

ったく

Kanji
全く
Interjection
alt-of alternative colloquial
Japanese Meaning
感嘆・不満・あきれなどを表すくだけた間投詞。多く「まったく」と同じ意味・用法で用いられる。
Easy Japanese Meaning
いらいらしたときやあきれたときに出ることばで、ぶつぶつ文句を言う気持ちを表す。
Chinese (Simplified) Meaning
完全;全然 / 真的;确实 / (表示烦躁或责怪的感叹)真是的;真够了
Chinese (Traditional) Meaning
真是的(表示不滿、無奈的感嘆) / 真是、實在(加強語氣的感嘆)
Korean Meaning
참나; 원 / 아, 진짜 / 정말
Vietnamese Meaning
Thiệt tình! / Trời ạ! / Thật là...
What is this buttons?

Geez, are you late again?

Chinese (Simplified) Translation

真是的……又迟到了吗?

Chinese (Traditional) Translation

真是的……又遲到了嗎?

Korean Translation

정말... 또 지각했어?

Vietnamese Translation

Thật là... lại trễ nữa à?

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★