Search results- Japanese - English
Keyword:
将太郎
Hiragana
しょうたろう / まさたろう
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「将」と「太郎」から成り立ち、多くの場合、長男や男児に対して「立派な指導者（将）」や「優れた人物」になるよう願いを込めて名付けられる。「太郎」は日本の伝統的な男子の名乗りで、「一番目の男の子」「長男」を意味合いとして持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとに多いなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性人名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / dạng viết của “Shōtarō”
Related Words
敵将
Hiragana
てきしょう
Noun
Japanese Meaning
敵の将軍。また、敵の軍勢を率いる指揮官。 / 比喩的に、対立する相手方の中心人物やリーダー格の人。
Easy Japanese Meaning
たたかいで こちらと あいてになる ぐんの えらい ひと
Chinese (Simplified) Meaning
敌方将领 / 敌军指挥官 / 对方主将
Chinese (Traditional) Meaning
敵方將領 / 敵軍主將 / 敵方指揮官
Korean Meaning
적장 / 적군의 지휘관
Vietnamese Meaning
tướng địch / tướng lĩnh của phe đối phương / vị tướng của quân địch
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上将
Hiragana
じょうしょう
Noun
of the People's Liberation Army Ground Air Force
of the People's Liberation Army Navy
Japanese Meaning
中国人民解放軍における上級の軍人の階級名。陸軍・空軍では「大将」に相当し、海軍では「上級の提督階級」にあたる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのぐんたいでいちばんたかいくらいのなまえ。りくやくう、かいでつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
中国人民解放军陆军、空军的上将军衔（将军） / 中国人民解放军海军的上将军衔（海军上将）
Chinese (Traditional) Meaning
中國人民解放軍陸軍、空軍的將官最高階：上將 / 中國人民解放軍海軍的將官最高階：海軍上將
Korean Meaning
중국 인민해방군 육군·공군의 장군 / 중국 인민해방군 해군의 제독
Vietnamese Meaning
Thượng tướng (Lục quân/Không quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc) / Đô đốc (Hải quân Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc)
Tagalog Meaning
heneral (ranggo sa Hukbo/Himpapawid ng PLA) / admiral (ranggo sa Hukbong-Dagat ng PLA)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上将
Hiragana
じょうしょう
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
軍隊で高い階級にある将軍や司令官を指す語 / 「上将軍」の略。最高位の将軍や総大将を意味することがある
Easy Japanese Meaning
ぐんでたかいくらいをもつえらいひと。じょうしょうぐんのことばをみじかくしたもの。
Chinese (Simplified) Meaning
军队中的高级将官或指挥官 / “上将军”的简称，指最高统帅
Chinese (Traditional) Meaning
軍隊中的高階將官或指揮官 / 「上將軍」的簡稱，指總司令級的將領
Korean Meaning
(군사) 군대의 고위 장군 또는 사령관 / (군사) ‘상장군’의 준말
Vietnamese Meaning
thượng tướng; cấp tướng cao cấp trong quân đội / (lịch sử) thượng tướng quân; dạng rút gọn của 上将軍 (tướng quân tối cao)
Tagalog Meaning
heneral na mataas ang ranggo / pinunong kumandante ng hukbo / daglat ng “pangunahing shogun”
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上将
Hiragana
じょうしょう
Noun
of the Vietnam People's Ground Air Force
Japanese Meaning
上級の将軍。高位の軍人の階級。 / （ベトナム人民軍などで）大将と中将の間に位置する高位の将官階級。
Easy Japanese Meaning
ベトナムのぐんたいでつかわれる、とてもたかいくらいのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
军衔名称：上将（苏式/越南军衔体系中的高级将官，通常为“三星”） / 越南人民陆军或空军的上将军衔
Chinese (Traditional) Meaning
（越南人民陸／空軍）上將，三星將官，等同「Colonel General」 / 高於中將、低於大將的將官軍銜
Korean Meaning
(군사, 베트남 인민 지상·공군) 상장 계급; 대장 아래, 중장 위의 장성
Vietnamese Meaning
thượng tướng (trong QĐND Việt Nam, lục quân/không quân) / cấp bậc tướng lĩnh ba sao, trên trung tướng và dưới đại tướng
Tagalog Meaning
kolonel‑heneral / tatlong‑bituin na heneral sa Hukbong Bayan ng Vietnam
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上将
Hiragana
じょうしょう
Noun
of the Korean People's Army
Japanese Meaning
上の将官。高位の将軍。 / （中国・朝鮮などの軍隊で）将官の階級の一つ。日本語では通常「大将」「上級大将」などと対応づけられることが多い。
Easy Japanese Meaning
きたちょうせんのぐんでつかう、とてもたかいくらいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
（朝鲜人民军军衔）上将 / 介于中将与大将之间的将官军衔
Chinese (Traditional) Meaning
朝鮮人民軍的上將軍銜，位階介於中將與大將之間 / 將官軍階之一，通常為三星級
Korean Meaning
(군사, 조선인민군) 중장 위, 대장 아래의 장성 계급
Vietnamese Meaning
thượng tướng (cấp bậc tương đương colonel general trong Quân đội Nhân dân Triều Tiên) / cấp bậc tướng ba sao
Tagalog Meaning
koronel heneral / tatlong-bituing heneral sa Hukbong Bayan ng Korea
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
将史
Hiragana
まさふみ / まさし / しょうし
Proper noun
Japanese Meaning
「将史」は、日本語の男性の名前で、「将」は「率いる・導く」、「史」は「歴史・記録」を意味し、あわせて「歴史を切り開く人」「歴史を導く人」などのイメージを持つ固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本的男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본식 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (Nhật Bản)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang ibinibigay sa lalaking Hapones
Related Words
将樹
Hiragana
まさき / しょうき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。使用される漢字により「将（ひきいる）」「樹（木）」などの意味合いを含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
男性名 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng dành cho nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / isang pangalang Hapon para sa lalaki
Related Words
将弥
Hiragana
まさや / しょうや
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。漢字「将」は「率いる」「導く」などの意味を持ち、「弥」は「いよいよ」「いっそう」を表すことが多く、全体として「人々をいよいよよく導く人」「ますます優れた指導者」といったニュアンスを持つことがある。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
一将
Hiragana
かずまさ / いっしょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「一将」は、主に男性の名前として用いられる固有名詞で、「一」は「一番」「始まり」「唯一」「ひとつ」、「将」は「指導者」「将軍」「導く者」「率いる者」といった意味を持つ漢字です。これらを合わせて、「一番の将」「先頭に立つ指導者」「皆を率いる存在」といったイメージを込めた男性の名前として解釈できます。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
